Posted: Thu Apr 06, 2017 2:20 pm
Post subject: Name of place - Opatha?
My Grandfather wrote that He and His wife were both born in Opatha, Poland/Russia about 1879-1880.
So far there is no record of this place..can anyone other an explanation?
|
|
Magroski49PO Top Contributor & Patron
Joined: 10 Nov 2008
Replies: 1762
Location: Joao Pessoa - BrazilBack to top |
|
Posted: Fri Apr 07, 2017 11:31 am
Post subject: Murek
Ponownie jestem zadluzony za twoja pomoc. Ale poniewaz jestem utrudniony przez zarowno jezuk, jak i informacje, ktore sa dostepne w internecie,musze zapytac, gdzie moge znalezc informacje, ktore podales juz wczesniej? Chcialbyn rowniez zaptac..czy masz na mysil, ze "Opata" i "Opatha" sa takie same?. Zakladajac, ze wioska optowa juz nie istnieje, zastanawialam sie czy Opatha byl chrzescijanskim odcinkiem tej wsi, poniewaz nie jestem z wiary zydowskiej?
|
|
Magroski49PO Top Contributor & Patron
Joined: 10 Nov 2008
Replies: 1762
Location: Joao Pessoa - BrazilBack to top |
Posted: Fri Apr 07, 2017 4:04 pm
Post subject: Re: Murek
richardmurek wrote: | Ponownie jestem zadluzony za twoja pomoc. Ale poniewaz jestem utrudniony przez zarowno jezuk, jak i informacje, ktore sa dostepne w internecie,musze zapytac, gdzie moge znalezc informacje, ktore podales juz wczesniej? Chcialbyn rowniez zaptac..czy masz na mysil, ze "Opata" i "Opatha" sa takie same?. Zakladajac, ze wioska optowa juz nie istnieje, zastanawialam sie czy Opatha byl chrzescijanskim odcinkiem tej wsi, poniewaz nie jestem z wiary zydowskiej? |
Niestety, nie mowie po polsku.
Gilberto
|
|
ZenonPolishOrigins Team Leader
Joined: 28 Apr 2007
Replies: 1515
Location: PolandBack to top |
Posted: Fri Apr 14, 2017 1:23 am
Post subject: Re: Name of place - Opatha?
richardmurek wrote: | My Grandfather wrote that He and His wife were both born in Opatha, Poland/Russia about 1879-1880.
So far there is no record of this place..can anyone other an explanation? |
First name which came to my mind was Opatów.
Do you have any document where this name is recorded?
|
|
|
|