<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
<channel>
  <title>PolishOrigins(TM) Forum</title>
  <link>https://forum.polishorigins.com/index.php</link>
  <description>Ask &amp; share everything you would like to learn and tell about your origins in Poland</description>
  <language>en-EN</language>
  <copyright>(c) Copyright 2026 by PolishOrigins(TM) Forum</copyright>
  <managingEditor>forum@polishorigins.com (PolishOrigins Forum)</managingEditor>
  <webMaster>forum@polishorigins.com (PolishOrigins Webmaster)</webMaster>
  <pubDate>Wed, 02 Sep 2026 09:30:45 +0200</pubDate>
  <lastBuildDate>Wed, 02 Sep 2026 09:30:45 +0200</lastBuildDate>
  <docs>http://backend.userland.com/rss</docs>
  <generator>phpBB2 RSS Syndication Mod by Lucas</generator>
  <ttl>1</ttl>
  <atom:link href="https://forum.polishorigins.com/rss.php" rel="self" type="application/rss+xml" />

  <image>
    <title>PolishOrigins(TM) Forum</title>
    <url>http://forum.polishorigins.com/templates/sephia/images/rss2.png</url>
    <link>https://forum.polishorigins.com/index.php</link>
    <description>Ask &amp; share everything you would like to learn and tell about your origins in Poland</description>
  </image>

                                      <item>
                                        <title>Possible ancestors? Looking for advice</title>
                                        <link>https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=91580#91580</link>
                                        <description>&lt;br /&gt;
                                      Author: &lt;a href='https://forum.polishorigins.com/profile.php?mode=viewprofile&amp;u=4273'&gt;Sophia&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
                                      Posted: Tue Aug 18, 2026 4:38 am&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
                                      &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
                                      Hi Jerry,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You're welcome! &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I agree, you can consider this Jakub Krutul to be part of your family, even if you will not be able to find a record of the birth of his son Stanislavas/Stanislaw because the records from the year you need might never become available.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It could be well worth your while researching the others on that list of displaced persons to see if they are extended family members. Try tracing them back and pay special attention to whether their baptism records show any of your known family members as godparents/sponsors, or if their marriage records show someone from your family as witnesses.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Best of luck!&lt;br /&gt;
Sophia</description>
                                        <comments>https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=91580#91580</comments>
                                        <author>Sophia</author>
                                        <pubDate>Tue Aug 18, 2026 4:38 am</pubDate>
                                        <guid isPermaLink="true">https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=91580#91580</guid>
                                      </item>
                                      <item>
                                        <title>Looking for relatives of Wesolowski, Wesolek, Jankowski,</title>
                                        <link>https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=91518#91518</link>
                                        <description>&lt;br /&gt;
                                      Author: &lt;a href='https://forum.polishorigins.com/profile.php?mode=viewprofile&amp;u=14949'&gt;monika_wk&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
                                      Posted: Mon Jul 27, 2026 12:24 am&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
                                      &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
                                      Dear Terri,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
while researching my husband’s ancestors, we came across your posts on this forum. You last posted in 2019; now, seven years later, I hope you’re in good health, and if you’re still interested in learning more about your immediate and extended family, I’d be happy to help you, to the extent of my knowledge about the family from Bartoszyce.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Warm regards, Monika Wysocka-Kawa&lt;br /&gt;
wife of Arkadiusz, a descendant of the Wesołek family</description>
                                        <comments>https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=91518#91518</comments>
                                        <author>monika_wk</author>
                                        <pubDate>Mon Jul 27, 2026 12:24 am</pubDate>
                                        <guid isPermaLink="true">https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=91518#91518</guid>
                                      </item>
                                      <item>
                                        <title>Henschel / Henschell of Poland / Russia / Ukraine</title>
                                        <link>https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=91285#91285</link>
                                        <description>&lt;br /&gt;
                                      Author: &lt;a href='https://forum.polishorigins.com/profile.php?mode=viewprofile&amp;u=10015'&gt;Trish&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
                                      Posted: Wed Jun 10, 2026 8:26 am&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
                                      &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
                                      &lt;/span&gt;&lt;table width=&quot;90%&quot; cellspacing=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;3&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;tr&gt; 	  &lt;td&gt;&lt;span class=&quot;genmed&quot;&gt;&lt;b&gt;gyoungest wrote:&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;	&lt;/tr&gt;	&lt;tr&gt;	  &lt;td class=&quot;quote&quot;&gt;Hello,&lt;br /&gt;
Below is the Henschel family I am researching, I am having difficulty with confirming the birth / residence locations and finding birth or baptism records.  The dates provided are from death certificates written in North America.&lt;br /&gt;
I cannot speak / read / or write Polish, any assistance will be greatly appreciated.&lt;br /&gt;
Many thanks.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Andreas Henschell born / baptised 15 July 1832, Lowicz, Lodzkie, Poland&lt;br /&gt;
and&lt;br /&gt;
Karoline Soch (Sache) born / baptised 25 July 1833, Volyn (Volhynia), Dabruwka, Ukraine ?&lt;br /&gt;
Their family &lt;br /&gt;
August - 1859, Volhynia, Russia / Volyn, Ukraine&lt;br /&gt;
   married Susanne Heubner about 1883&lt;br /&gt;
Gottfried - 10 September 1860, Russia / Poland&lt;br /&gt;
   married Christina Jantz about 1891&lt;br /&gt;
Wilhelm - 29 January 1862, Lowicz Province / Kutno, Warsaw, Poland&lt;br /&gt;
   married Leokadia Ganske about 1887&lt;br /&gt;
Johan - 28 May 1864, Dabrowka Colony, Volhynia, Russia / Ukraine&lt;br /&gt;
   married Mathilda Leistikow 9 February 1888, Rozyscze, Zhitomir&lt;br /&gt;
George - 18 January 1867, Zhitomir&lt;br /&gt;
Justina - 2 September 1869, Dombruwka, Zhitomir, Volhynia, Russia / Ukraine&lt;br /&gt;
   married Gottlieb (Yantz) Jantz 28 March 1888, Dombruvka, L'viv, Ukraine&lt;br /&gt;
Gustave - 19 September 1874, Russia&lt;br /&gt;
Michael - 23 August 1877, Dabruwka, Zhitomir, died before 1894, Volhynia, Russia / Volyn Ukraine&lt;/td&gt;	&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;span class=&quot;postbody&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hi Gay and Sophia,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I found a family tree on the Henschel family on family search. I do not know how correct the source inforamtion is. I would double check the information.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;https://www.familysearch.org/en/tree/person/details/LYCK-KCP&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;https://www.familysearch.org/en/tree/person/details/LYCK-KCP&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Regards,&lt;br /&gt;
Trish</description>
                                        <comments>https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=91285#91285</comments>
                                        <author>Trish</author>
                                        <pubDate>Wed Jun 10, 2026 8:26 am</pubDate>
                                        <guid isPermaLink="true">https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=91285#91285</guid>
                                      </item>
                                      <item>
                                        <title>Heinrich Albert Komant</title>
                                        <link>https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=91283#91283</link>
                                        <description>&lt;br /&gt;
                                      Author: &lt;a href='https://forum.polishorigins.com/profile.php?mode=viewprofile&amp;u=10015'&gt;Trish&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
                                      Posted: Tue Jun 09, 2026 9:49 am&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
                                      &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
                                      &lt;/span&gt;&lt;table width=&quot;90%&quot; cellspacing=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;3&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;tr&gt; 	  &lt;td&gt;&lt;span class=&quot;genmed&quot;&gt;&lt;b&gt;Sophia wrote:&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;	&lt;/tr&gt;	&lt;tr&gt;	  &lt;td class=&quot;quote&quot;&gt;Hi everyone,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Just to add one interesting detail. Returning to the Family Search online microfilm for baptisms, on the page right after Heinrich's baptism there is another baptism, for Ludwig Vitzinus. One of his godparents was Ludwig Kommont. It is possible that Ludwig was a brother of Heinrich's father Friedrich Kommont.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sophia&lt;/td&gt;	&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;span class=&quot;postbody&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hi Sophia and Gay,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sophia, very interesting record about Ludwig Kommont. I found a possible sister to Friendrich Kommant. Her name is Anna Christine Kommant. She married Wilhelm Hermann. There is a tree on family search, however, some of the information posted on this tree is incorrect. I believe the poster was having a difficult time reading the records. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;https://www.familysearch.org/en/tree/person/details/P9W4-633&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;https://www.familysearch.org/en/tree/person/details/P9W4-633&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gay, the article I posted about Heinrich Kommant and Emma Busenius states Heinrich was the second youngest of 4 children born to Friedrich and Caroline Lange. It also stated that Caroline (Heinrich's mother) was already in Canada with her second husband prior to 1914. Do you know the name of Caroline's husband? Do you know of any of the other siblings of Heinrich?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
There is also a tree on family search for Emma's parents and siblings. &lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;https://www.familysearch.org/en/tree/person/details/9VHY-287&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;https://www.familysearch.org/en/tree/person/details/9VHY-287&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Regards,&lt;br /&gt;
Trish</description>
                                        <comments>https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=91283#91283</comments>
                                        <author>Trish</author>
                                        <pubDate>Tue Jun 09, 2026 9:49 am</pubDate>
                                        <guid isPermaLink="true">https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=91283#91283</guid>
                                      </item>
                                      <item>
                                        <title>Help with Finding polish roots</title>
                                        <link>https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=91234#91234</link>
                                        <description>&lt;br /&gt;
                                      Author: &lt;a href='https://forum.polishorigins.com/profile.php?mode=viewprofile&amp;u=14880'&gt;Aleksandra&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
                                      Posted: Sat May 30, 2026 8:59 am&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
                                      &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
                                      Oh,I see. Thank you ❤️</description>
                                        <comments>https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=91234#91234</comments>
                                        <author>Aleksandra</author>
                                        <pubDate>Sat May 30, 2026 8:59 am</pubDate>
                                        <guid isPermaLink="true">https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=91234#91234</guid>
                                      </item>
                                      <item>
                                        <title>Wojnarski, Rosol and Szewczyk in Galicia</title>
                                        <link>https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=91147#91147</link>
                                        <description>&lt;br /&gt;
                                      Author: &lt;a href='https://forum.polishorigins.com/profile.php?mode=viewprofile&amp;u=14869'&gt;Emily Speight&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
                                      Posted: Sun Apr 26, 2026 11:36 am&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
                                      &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
                                      &lt;/span&gt;&lt;table width=&quot;90%&quot; cellspacing=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;3&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;tr&gt; 	  &lt;td&gt;&lt;span class=&quot;genmed&quot;&gt;&lt;b&gt;BarbOslo wrote:&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;	&lt;/tr&gt;	&lt;tr&gt;	  &lt;td class=&quot;quote&quot;&gt;Hi and welcome to the forum!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Based on the information you have provided, it appears that this is your family. Here you can see your great-grandfather Peter (Polish: Piotr) and his siblings. The brothers you mentioned – Marcin and Walenty – as well as others, are included in this list. Piotr’s date of birth matches the one you provided. He was born in Opaleniska, which belongs to the parish of Grodzisko Dolne. His parents were Kazimierz and Antonina Kaleta. They were married in 1881 in Grodzisko Dolne. The next generation is also included.&lt;br /&gt;
Please follow these links, which contain additional information:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;amp;lang=eng&amp;amp;bdm=B&amp;amp;w=09pk&amp;amp;rid=B&amp;amp;search_lastname=wojnarski&amp;amp;search_name=kazimierz+&amp;amp;search_lastname2=&amp;amp;search_name2=apolonia&amp;amp;from_date=1860&amp;amp;to_date=&amp;amp;exac=1&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;amp;lang=eng&amp;amp;bdm=B&amp;amp;w=09pk&amp;amp;rid=B&amp;amp;search_lastname=wojnarski&amp;amp;search_name=kazimierz+&amp;amp;search_lastname2=&amp;amp;search_name2=apolonia&amp;amp;from_date=1860&amp;amp;to_date=&amp;amp;exac=1&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;amp;lang=eng&amp;amp;bdm=S&amp;amp;w=09pk&amp;amp;rid=S&amp;amp;search_lastname=wojnarski&amp;amp;search_name=kazimierz%20&amp;amp;search_lastname2=&amp;amp;search_name2=apolonia&amp;amp;from_date=1860&amp;amp;to_date=&amp;amp;exac=1&amp;amp;rpp1=&amp;amp;ordertable=&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;amp;lang=eng&amp;amp;bdm=S&amp;amp;w=09pk&amp;amp;rid=S&amp;amp;search_lastname=wojnarski&amp;amp;search_name=kazimierz%20&amp;amp;search_lastname2=&amp;amp;search_name2=apolonia&amp;amp;from_date=1860&amp;amp;to_date=&amp;amp;exac=1&amp;amp;rpp1=&amp;amp;ordertable=&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Let us know if you need any further help.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Regards,&lt;br /&gt;
-Barb&lt;/td&gt;	&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;span class=&quot;postbody&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wow! &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Thank you so much Barb! I suppose I was just never looking in the right databases for information. This has been wildly helpful and gained me so much more information. I will be sure to come back here for any further help.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Thank you so much, &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Emily</description>
                                        <comments>https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=91147#91147</comments>
                                        <author>Emily Speight</author>
                                        <pubDate>Sun Apr 26, 2026 11:36 am</pubDate>
                                        <guid isPermaLink="true">https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=91147#91147</guid>
                                      </item>
                                      <item>
                                        <title>Hutstein in Breslau 1819</title>
                                        <link>https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=91125#91125</link>
                                        <description>&lt;br /&gt;
                                      Author: &lt;a href='https://forum.polishorigins.com/profile.php?mode=viewprofile&amp;u=14667'&gt;sq6odk&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
                                      Posted: Tue Apr 14, 2026 2:49 am&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
                                      &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
                                      &lt;span style=&quot;font-weight: bold&quot;&gt;[Breslauer Zeitung Nr. 451, 30. Juni 1895, page 9]&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;50 jähriges Jubiläum. Am 1. Juli 1845 wurde die im Laufe der Jahrzehnte über die Grenzen des Vaterlandes hinaus bekannt gewor⸗dene Firma Julius Hutſtern hierſelbſt begründet. Julius Hutſtein, der einer alten öſterreichiſchen Familie entſtammte, ader in Breslau geboren wurde, begann am 1. Juli 1845 auf der Kupferſchmiedeſtraße eine auf dem beſcheidenſten Fuße eingerichtete Kolonialwaaren⸗ und Farbſtoff- Handlung, welche ſich nur mäßigen Umſatzes erfreute. Hutſtein beſchloß daher, ſich mehr auf techniſche Chemie zu werfen und begann die Ver- ſtudien 1847 mit dem Erlernen der lateiniſchen Sorache. Unter Führung der Profeſſoren Löwig und Duflos, von denen beſonders der letztere ſich Hutſteins annahm, arbeitete er ſich auf chemiſchem Gebiet gründlich ein und betrieb als Spezialität die Herſtellung von Feuerwerks⸗Speziali- täten, durch deren Güte und Reinheit die Firme nicht nur Weltruß erlangte, ſondern auch derartig erblühte, daß Hutſtein 1866 das noch deut der Firma gehörende Haus Schuhbrücke 54 kaufen und daſelbſt ein großes Laboratorium errichten konnte. Reben der eifrigen Pflege ſeines Geſchäfts aber wurde Hutſtein ein ſorgſamer Lehrer nicht nur ſeines Perſonals, ſondern zahlreicher Induſtrieller, für die er im Gewerbeverein jahreleng beifällig aufgenommene und ſtark beſuchte Vorträge hielt. Eine beſondere Vorliebe verband Hutſtein mit der Gärtnerei und ſeine Zimmerkukturen von buntblätkrigen Orchideen aus der tropiſchen Inſelwelt Aſiens, den größten Koſtbarkeiten der Gewächshäuſer, ſtanden unerreicht da. Im Schießwerder ſchuf Hutſtein in den Jahren 1878—79 die herrliche Alpen- pflanzenanlage, die in ihrem Aufbau an Naturwahrheit in Deutſchland einzig daſteht und auf der er die ſeltenſten Blüthenſchätze der Hochalpen mit emſiger Sorgfalt pflegte. An dieſer Stätte wird demnächſt ein von der Stadt errichteter Denkſtein ehrend an Julius Hutſteins Verdienſte um die Allgemeinheit erinnern. Mit Hutſteins Tode im Jahre 1885 ging die Firma auf ſeinen Schwiegerſohn Bruno Techell über, der ader ſchon 1890 krankheitshalber ausſchied und ſie ſeinem Schwiegerſohne, dem Apotheker Richard Ruſch, übergab, unter deſſen Leitung ſie auf der alten Höhe weiter blüht.&amp;quot;</description>
                                        <comments>https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=91125#91125</comments>
                                        <author>sq6odk</author>
                                        <pubDate>Tue Apr 14, 2026 2:49 am</pubDate>
                                        <guid isPermaLink="true">https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=91125#91125</guid>
                                      </item>
                                      <item>
                                        <title>Orawski/Boburka/Jarockzo Ancestry</title>
                                        <link>https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=91124#91124</link>
                                        <description>&lt;br /&gt;
                                      Author: &lt;a href='https://forum.polishorigins.com/profile.php?mode=viewprofile&amp;u=14813'&gt;Seruca&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
                                      Posted: Mon Apr 13, 2026 9:57 pm&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
                                      &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
                                      &lt;/span&gt;&lt;table width=&quot;90%&quot; cellspacing=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;3&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;tr&gt; 	  &lt;td&gt;&lt;span class=&quot;genmed&quot;&gt;&lt;b&gt;Sophia wrote:&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;	&lt;/tr&gt;	&lt;tr&gt;	  &lt;td class=&quot;quote&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;table width=&quot;90%&quot; cellspacing=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;3&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;tr&gt; 	  &lt;td&gt;&lt;span class=&quot;genmed&quot;&gt;&lt;b&gt;Seruca wrote:&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;	&lt;/tr&gt;	&lt;tr&gt;	  &lt;td class=&quot;quote&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hi everyone, I hope you all had a good Easter! Since Daniel (Polish Genealogist) can't look more into the family right now, I started following another lead. So, I mentioned in one of my previous posts that Aline is also related to a Walter Tiazkun and Michael &amp;amp; John Boburka. I believe that Michael and John are siblings or closely related cousins of Walter. I have looked into each of Walter's sibling's obituaries (He has a brother named John, which is why I think John Boburka could be Walter's brother, but used his Mother's (Mary) maiden name. John could just be a cousin though) and it has Mary Boburka listed as their Mother as well as Theodore &amp;quot;Frank&amp;quot; Tiazkun as their Father. I believe that Trish listed Theodore &amp;quot;Frank&amp;quot; Tiazkun and Mary Boburka's obituaries in a previous post.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In Mary's obit, her Father's name is listed as Michael Boburka and her Mother is listed as Pauline Boburka. When researching Mary Boburka, I found something on Ancestry that is a ship manifest. I can't read it very well, so I asked AI to help decipher the document. AI said &amp;quot;Historical records for Michael Boburka indicate he was indeed traveling with family members, specifically his wife and daughter. While they do not appear on page 96 of the S.S. Rhein manifest you provided, a Michael Boburka (often listed by the Polish name Michał) is documented arriving in the United States during this era with the following companions:&lt;br /&gt;
Mary Boburka (Marya): His wife, recorded as approximately 28 years old at the time of travel.&lt;br /&gt;
Pauline Boburka (Paulina): His daughter, recorded as approximately 3 years old.&lt;br /&gt;
Journey Details&lt;br /&gt;
Origin: The family came from Butla (also known as Bitlia), a village then located in the Galicia region of the Austro-Hungarian Empire. This area is now part of modern-day Ukraine but had a significant Polish-speaking population at the time.&lt;br /&gt;
Michael's Role: He is typically listed as a Laborer (robotnik) on these manifests.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
My issue with this &amp;quot;translation&amp;quot; is that it states Mary as his wife and Pauline as his daughter, which we know that Paulina is his wife and Mary is his daughter. It does mention the region Butla. I am attaching it in this post, if someone wants to review it and see if they can decipher it better than I can.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Also, I have been in contact with one of Aline's very distant cousins who has been helping since the start. She does not know how they are related, so we have been working together to see what we can come up with. She said they have a relative in Poland that knows a bit of family history, so she reached out to her yesterday to see if any of the discrepancies, ie. Jarockzo vs Jacejka, etc. mean anything or if some names got lost in translation. I will update once I hear back from her.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Thanks for reading!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
-Sera Rocks&lt;/td&gt;	&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;span class=&quot;postbody&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sera, the manifest you just posted is one that Trish already posted on March 14 and which I already helped decipher the handwritten notations on March 15.&lt;br /&gt;
Sophia&lt;/td&gt;	&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;span class=&quot;postbody&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Okay, since the last few things I have posted had already been discovered (sorry. My brain is fried from tax season and I really don't come close when it comes to investigations, compared to y'all lol.) I do actually have brand new information about Mike's stay in the Mauthausen Concentration Camp. I received the documents from the Arolsen Archives this morning. I have just been able to dive a little deeper into them since coming home this afternoon. There is record of vaccine experimentation enclosed, and out of respect for Michael and family, I don't want to share his most vulnerable documented experiences on a public forum. Sophie, Trish, and Debra--I will share with you in an email, if you are interested for information/knowledge about Mike. This could be helpful for the search. It does mention he was married to a woman named Katharina previously. Below I will list his timeline from birth to 1951 - this is just what I gathered from using Google Translate, so this will probably have some inaccuracies/discrepancies. I am omitting the more sensitive topics for the forum.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I. Early Life &amp;amp; The Move to Germany (1918–1940)&lt;br /&gt;
November 11, 1918/1921: Born in Bitla (also recorded as Bitlab/Belta), Poland.&lt;br /&gt;
Note: Nazi records consistently used 1918, while he personally used 1921 in all post-war applications.&lt;br /&gt;
1939 – October 15, 1940: Worked as a farmworker for Farmer Aschinger in Lüben, near Hannover.&lt;br /&gt;
October 16, 1940 – March 31, 1941: Moved to Berlin to work as a Kitchen Helper/Cook at the prestigious Hotel Kempinski (Kurfürstendamm 27). He lived on-site during this period.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
II. Arrest &amp;amp; The Civilian Prison System (1941–1942)&lt;br /&gt;
1941 – June 1942: Lived at Ritterstrasse 32 in Berlin-Kreuzberg.&lt;br /&gt;
June 12, 1942: Arrested by the Berlin police.&lt;br /&gt;
June 17, 1942 – December 16, 1942: Served a six-month sentence at the Berlin-Tegel Prison (Seidelstraße 39) for a charge of &amp;quot;Grand Theft.&amp;quot;&lt;br /&gt;
December 16, 1942: Upon completing his sentence, he was not released. Instead, he was taken into &amp;quot;Preventive Detention&amp;quot; (S.V.) by the Gestapo and held at the police prison at Alexanderplatz.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
III. Mauthausen Concentration Camp (1943–1945)&lt;br /&gt;
January 26, 1943: Arrived at Mauthausen Concentration Camp as part of a transport from Berlin. He was assigned Prisoner Number 22509.&lt;br /&gt;
February 5 – March 5, 1943: Subjected to medical experimentation by SS Dr. Karl-Josef Groß.&lt;br /&gt;
June 30, 1943: Underwent surgery at the camp infirmary (Krankenbau) to drain an abscess on his right face cheek.&lt;br /&gt;
August 30, 1943: Transferred to the Wiener Neudorf sub-camp. Initially assigned as an unskilled laborer for an aircraft engine factory.&lt;br /&gt;
September 30, 1943 – May 1945: Reassigned as a Cook in the Wiener Neudorf camp kitchen, a position he held until the camp was liberated at the end of the war.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
IV. Post-War Migration (1945–1951)&lt;br /&gt;
1945 – 1946: Lived in Enns, Austria, and Reims, France, as a Displaced Person (DP).&lt;br /&gt;
September 14, 1946: Married Lucy Dulski in Ste. Marie aux Chênes, France.&lt;br /&gt;
September 29, 1951: Emigrated to Canada, departing from Marseille and arriving in Halifax aboard the ship &amp;quot;Billiton.&amp;quot; He officially adopted the name Mieczysław Orawski.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
V. The Search for Reparations (1954–1965)&lt;br /&gt;
January 1955: The Bavarian State Compensation Office in Munich officially opened an investigation into his history of imprisonment to evaluate his reparations claim.&lt;br /&gt;
March 19, 1963: His Canadian lawyers (Maleyko, From &amp;amp; Lyons) filed a formal compensation application under the Federal Compensation Law (BEG).&lt;br /&gt;
September 5, 1963: The International Tracing Service issued the definitive Certificate of Incarceration, proving his stay at Mauthausen and his identity as &amp;quot;Nikolai Boburka.&amp;quot;&lt;br /&gt;
March 10, 1965: German archives released the clinical medical records of the 1943 experiments to the government in Cologne to finalize the assessment of his injuries.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Summary Table&lt;br /&gt;
Period	Location	Status&lt;br /&gt;
1940-1941	Hotel Kempinski, Berlin	Worker (Cook)&lt;br /&gt;
1942	Tegel Prison, Berlin	Convicted Prisoner&lt;br /&gt;
1943-1945	Mauthausen/Wiener Neudorf	Concentration Camp Prisoner (#22509)&lt;br /&gt;
1943	Mauthausen Infirmary	Victim of Medical Experiments&lt;br /&gt;
1951	Halifax, Canada	New Immigrant / Survivor</description>
                                        <comments>https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=91124#91124</comments>
                                        <author>Seruca</author>
                                        <pubDate>Mon Apr 13, 2026 9:57 pm</pubDate>
                                        <guid isPermaLink="true">https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=91124#91124</guid>
                                      </item>
                                      <item>
                                        <title>Jozefeks and Wesolys from Niebieszczany</title>
                                        <link>https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=91063#91063</link>
                                        <description>&lt;br /&gt;
                                      Author: &lt;a href='https://forum.polishorigins.com/profile.php?mode=viewprofile&amp;u=11245'&gt;BarbOslo&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
                                      Posted: Thu Apr 02, 2026 9:25 am&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
                                      &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
                                      Hi Shannon,&lt;br /&gt;
I have sent a reply to your MyHeritage account. Here is the diagram.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
-Barb</description>
                                        <comments>https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=91063#91063</comments>
                                        <author>BarbOslo</author>
                                        <pubDate>Thu Apr 02, 2026 9:25 am</pubDate>
                                        <guid isPermaLink="true">https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=91063#91063</guid>
                                      </item>
                                      <item>
                                        <title>Andermanns in Wroclaw</title>
                                        <link>https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=90951#90951</link>
                                        <description>&lt;br /&gt;
                                      Author: &lt;a href='https://forum.polishorigins.com/profile.php?mode=viewprofile&amp;u=10754'&gt;yapper&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
                                      Posted: Sun Mar 22, 2026 11:41 am&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
                                      &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
                                      Baptism record &lt;br /&gt;
1812 Franz Anton Amand ANDERMANN &lt;br /&gt;
father Joseph ANDERMANN &lt;br /&gt;
mother Barbara Nachtigall &lt;br /&gt;
German = Weigelsdorf, Reichenbach, Breslau, Schlesien, Preußen, Deutschland &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Marriage record&lt;br /&gt;
1804 Josef ANDERMANN (born 1775) &amp;amp; Maria Barbara Nachtigall (born 1776) spouse’s father Joseph Nachtigall&lt;br /&gt;
1806 sibling Josef Franz Florian Andermann born in Breslau as well&lt;br /&gt;
1833 Josef ANDERMANN married Anna Maria Theresia Constantine Karoline Ernestina Heimer in Glasendorf, Grottakau, Schlesien (Grodkow, Opole, Silesia) They had 7 children all born in Grottkau between 1833-1852 &amp;amp; most got married in Grottkau</description>
                                        <comments>https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=90951#90951</comments>
                                        <author>yapper</author>
                                        <pubDate>Sun Mar 22, 2026 11:41 am</pubDate>
                                        <guid isPermaLink="true">https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=90951#90951</guid>
                                      </item>
                                      <item>
                                        <title>Looking for relatives</title>
                                        <link>https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=90922#90922</link>
                                        <description>&lt;br /&gt;
                                      Author: &lt;a href='https://forum.polishorigins.com/profile.php?mode=viewprofile&amp;u=14785'&gt;Dr.HansD&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
                                      Posted: Thu Mar 19, 2026 11:15 am&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
                                      &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
                                      Hi Barb,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Many thanks for looking&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hans</description>
                                        <comments>https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=90922#90922</comments>
                                        <author>Dr.HansD</author>
                                        <pubDate>Thu Mar 19, 2026 11:15 am</pubDate>
                                        <guid isPermaLink="true">https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=90922#90922</guid>
                                      </item>
                                      <item>
                                        <title>Searching for my Great Grandparents</title>
                                        <link>https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=90914#90914</link>
                                        <description>&lt;br /&gt;
                                      Author: &lt;a href='https://forum.polishorigins.com/profile.php?mode=viewprofile&amp;u=14058'&gt;bman0023&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
                                      Posted: Wed Mar 18, 2026 10:06 am&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
                                      &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
                                      Ok, thanks.  I searched around and there may be a possiblity that they have this by blood.  My GGF's son was born in 1917 and my mom then in 1946.  So I hope there is a chance this may work for us.</description>
                                        <comments>https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=90914#90914</comments>
                                        <author>bman0023</author>
                                        <pubDate>Wed Mar 18, 2026 10:06 am</pubDate>
                                        <guid isPermaLink="true">https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=90914#90914</guid>
                                      </item>
                                      <item>
                                        <title>Barbara Zadroga Koszewska, Grandaunt</title>
                                        <link>https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=90848#90848</link>
                                        <description>&lt;br /&gt;
                                      Author: &lt;a href='https://forum.polishorigins.com/profile.php?mode=viewprofile&amp;u=10015'&gt;Trish&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
                                      Posted: Mon Mar 09, 2026 12:38 pm&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
                                      &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
                                      &lt;/span&gt;&lt;table width=&quot;90%&quot; cellspacing=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;3&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;tr&gt; 	  &lt;td&gt;&lt;span class=&quot;genmed&quot;&gt;&lt;b&gt;Sophia wrote:&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;	&lt;/tr&gt;	&lt;tr&gt;	  &lt;td class=&quot;quote&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;table width=&quot;90%&quot; cellspacing=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;3&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;tr&gt; 	  &lt;td&gt;&lt;span class=&quot;genmed&quot;&gt;&lt;b&gt;skozewski wrote:&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;	&lt;/tr&gt;	&lt;tr&gt;	  &lt;td class=&quot;quote&quot;&gt;Sophia&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Actually, Daniel Paczkowski, genealogist, took me to see the Święta Lipka Bazylika on our way to Gdansk..must go back and inquire....Barbara is buried in Leman along with her sister, Marianna which we saw. Don't know first husband's name. I do speculate one or more immigrated...I reread your first response. Can't conclude anything because its a guess at best.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Great info...appreciate it so much!!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Stephen&lt;/td&gt;	&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;span class=&quot;postbody&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hi Stephen,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You wrote here that you do not know the name of Barbara's first husband. However, from work that Trish did, you do already know his name: Jozef (Joseph). Rather than send you back to the same link that I provided above for our earlier conversation about this family, I will just quote here what Trish wrote at that time (everything in &lt;span style=&quot;font-style: italic&quot;&gt;italics&lt;/span&gt;):&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-style: italic&quot;&gt;Bronislaw Zadroga's parents are Jozef Zadroga and Barbara Koszewska. Here is a link for Bronislaw Zadroga's 1911 birth record. Bronislaw's birth record is #22. Note that Bronislaw is a twin. Someone on the forum will need to translate it for you.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&amp;amp;ar=15&amp;amp;zs=0760d&amp;amp;se=&amp;amp;sy=2500&amp;amp;kt=6&amp;amp;plik=021-022.jpg&amp;amp;x=292&amp;amp;y=1831&amp;amp;zoom=2&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&amp;amp;ar=15&amp;amp;zs=0760d&amp;amp;se=&amp;amp;sy=2500&amp;amp;kt=6&amp;amp;plik=021-022.jpg&amp;amp;x=292&amp;amp;y=1831&amp;amp;zoom=2&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Here is a list of some of the children of Jozef Zadroga and Barbara Koszewska.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;amp;lang=pol&amp;amp;bdm=B&amp;amp;w=10pl&amp;amp;rid=B&amp;amp;search_lastname=Zadroga&amp;amp;search_name=Jozef&amp;amp;search_lastname2=&amp;amp;search_name2=Barbara&amp;amp;from_date=&amp;amp;to_date=&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;amp;lang=pol&amp;amp;bdm=B&amp;amp;w=10pl&amp;amp;rid=B&amp;amp;search_lastname=Zadroga&amp;amp;search_name=Jozef&amp;amp;search_lastname2=&amp;amp;search_name2=Barbara&amp;amp;from_date=&amp;amp;to_date=&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jozef Zadroga and Barbara Koszewska were married in 1902 - Record #9 - scan #114. Someone on the forum will have to translate the record for you.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jednostka/-/jednostka/17536613?_Jednostka_delta=20&amp;amp;_Jednostka_resetCur=false&amp;amp;_Jednostka_cur=6&amp;amp;_Jednostka_id_jednostki=17536613&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jednostka/-/jednostka/17536613?_Jednostka_delta=20&amp;amp;_Jednostka_resetCur=false&amp;amp;_Jednostka_cur=6&amp;amp;_Jednostka_id_jednostki=17536613&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I would add that these documents of births and the marriage provide solid evidence of Barbara's husband's name, whereas the story about her having a second husband does not have any documentation yet, only the word of the elderly woman you met.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I see that Trish has added an additional find, regarding Rozalia, which is very useful.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Best regards,&lt;br /&gt;
Sophia&lt;/td&gt;	&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;span class=&quot;postbody&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hi Sophia and Stephen,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sophia, thank you for reposting information for Stephen from a previous post. It's helpful to see it all in one place. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Stephen: Per the Geneteka website, Jozef Zadroga died 10 January 1926. &lt;br /&gt;
Record Information: Year: 1926 - Record #2 - Skan #96. Someone on the forum will have to translate the record for you.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Here is the link for the actual record.&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/0ff43bab5ec6b5a09b2f1d7143973d67d5acc32dce019708387f2a1b495b52cc&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/0ff43bab5ec6b5a09b2f1d7143973d67d5acc32dce019708387f2a1b495b52cc&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Here is the link from Geneteka which shows Jozef's siblings. &lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;amp;lang=pol&amp;amp;bdm=B&amp;amp;w=10pl&amp;amp;rid=B&amp;amp;search_lastname=Zadroga&amp;amp;search_name=tomasz&amp;amp;search_lastname2=Krupka&amp;amp;search_name2=Balbina&amp;amp;from_date=&amp;amp;to_date=&amp;amp;rpp1=&amp;amp;ordertable=&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;amp;lang=pol&amp;amp;bdm=B&amp;amp;w=10pl&amp;amp;rid=B&amp;amp;search_lastname=Zadroga&amp;amp;search_name=tomasz&amp;amp;search_lastname2=Krupka&amp;amp;search_name2=Balbina&amp;amp;from_date=&amp;amp;to_date=&amp;amp;rpp1=&amp;amp;ordertable=&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Regards,&lt;br /&gt;
Trish</description>
                                        <comments>https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=90848#90848</comments>
                                        <author>Trish</author>
                                        <pubDate>Mon Mar 09, 2026 12:38 pm</pubDate>
                                        <guid isPermaLink="true">https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=90848#90848</guid>
                                      </item>
                                      <item>
                                        <title>Buron/Mandrisch</title>
                                        <link>https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=90797#90797</link>
                                        <description>&lt;br /&gt;
                                      Author: &lt;a href='https://forum.polishorigins.com/profile.php?mode=viewprofile&amp;u=10015'&gt;Trish&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
                                      Posted: Sat Feb 21, 2026 5:03 pm&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
                                      &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
                                      &lt;/span&gt;&lt;table width=&quot;90%&quot; cellspacing=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;3&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;tr&gt; 	  &lt;td&gt;&lt;span class=&quot;genmed&quot;&gt;&lt;b&gt;briankaess wrote:&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;	&lt;/tr&gt;	&lt;tr&gt;	  &lt;td class=&quot;quote&quot;&gt;Hello,&lt;br /&gt;
Looking for relatives of Georg Mandrisch (abt 1821-1880) &amp;amp; Johanna Buron (1828-1901) of Hohenbirken or Pogwisdow, Kreis Ratibor, Silesia. I suspect Mandrisch is a German surname and Buron may be Czech or French or otherwise. Could really use more detailed vital info or parental or sibling info on either one. Stuck at the 3GGP and trying to move on. &lt;br /&gt;
   Any help appreciated,&lt;br /&gt;
           Brian&lt;/td&gt;	&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;span class=&quot;postbody&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hi Brian,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I'm not sure if you saw the marriage information for 3 of the daughters of Georg Mandrisch and Johanna Buron.Here is the link from Geneteka.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;amp;lang=pol&amp;amp;bdm=S&amp;amp;w=12sl&amp;amp;rid=S&amp;amp;search_lastname=Mandrisch&amp;amp;search_name=ge&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;amp;lang=pol&amp;amp;bdm=S&amp;amp;w=12sl&amp;amp;rid=S&amp;amp;search_lastname=Mandrisch&amp;amp;search_name=ge&lt;/a&gt;*&amp;amp;search_lastname2=&amp;amp;search_name2=&amp;amp;from_date=&amp;amp;to_date=&amp;amp;rpp1=&amp;amp;ordertable=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Marianna was married on 8 February 1876&lt;br /&gt;
Caroline was married on 21 July 1879&lt;br /&gt;
Hedwig was married on 14 June 1880&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Regards,&lt;br /&gt;
Trish</description>
                                        <comments>https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=90797#90797</comments>
                                        <author>Trish</author>
                                        <pubDate>Sat Feb 21, 2026 5:03 pm</pubDate>
                                        <guid isPermaLink="true">https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=90797#90797</guid>
                                      </item>
                                      <item>
                                        <title>Looking for relatives</title>
                                        <link>https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=90761#90761</link>
                                        <description>&lt;br /&gt;
                                      Author: &lt;a href='https://forum.polishorigins.com/profile.php?mode=viewprofile&amp;u=14784'&gt;slartibartfast&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
                                      Posted: Tue Feb 17, 2026 2:43 am&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
                                      &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
                                      Hi!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
So my grand father (Oleksandr Sachko) has brother who lived and died in Poland.&lt;br /&gt;
Brother name is Mieczyslaw Pokorski, his wife name is Maria Pokorska.&lt;br /&gt;
They are lived and died in Bystrzyca Kłodzka, ulica Lotnikow 3.&lt;br /&gt;
Dates of birth and passing away on the picture of gravestone.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
My grand grand mother Anna Pokorska and her husband Ivan Sachko (don't know why they have different surnames at this time)&lt;br /&gt;
She some how connected with Piotr and Maria Pokorski. Possible lived and died in Bystrzyca Kłodzka.&lt;br /&gt;
Dates on second picture.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Looking for any information about sisters or brothers this people to find how we are connected Sachko family (Ukraine) with Pokorski family in Poland.</description>
                                        <comments>https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=90761#90761</comments>
                                        <author>slartibartfast</author>
                                        <pubDate>Tue Feb 17, 2026 2:43 am</pubDate>
                                        <guid isPermaLink="true">https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=90761#90761</guid>
                                      </item>
                                      <item>
                                        <title>Cieszanow birth record</title>
                                        <link>https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=90747#90747</link>
                                        <description>&lt;br /&gt;
                                      Author: &lt;a href='https://forum.polishorigins.com/profile.php?mode=viewprofile&amp;u=14764'&gt;mtmtntop&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
                                      Posted: Sun Feb 15, 2026 10:10 am&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
                                      &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
                                      thank you very much for the guidance.  I got the town of Cieszanow from a typewritten &amp;quot;Declaration of Intention&amp;quot; that was filed when Rose started the naturalization process.  She never did complete the process.  As far as I know from the family, they were always Roman Catholic.    Maybe the records are missing.  I will look at the books you cited.  It looks like I can see the first source you cited, id #866037270 at a local LDS library.  I did not realize that bar on the top of geneteka records showed missing years.  Thanks again as I thought I had looked closely at  the titles of metrical books, but I missed this one.</description>
                                        <comments>https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=90747#90747</comments>
                                        <author>mtmtntop</author>
                                        <pubDate>Sun Feb 15, 2026 10:10 am</pubDate>
                                        <guid isPermaLink="true">https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=90747#90747</guid>
                                      </item>
                                      <item>
                                        <title>In search of relatives or documents in Pelcowizna</title>
                                        <link>https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=90724#90724</link>
                                        <description>&lt;br /&gt;
                                      Author: &lt;a href='https://forum.polishorigins.com/profile.php?mode=viewprofile&amp;u=10015'&gt;Trish&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
                                      Posted: Sat Feb 07, 2026 2:09 pm&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
                                      &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
                                      &lt;/span&gt;&lt;table width=&quot;90%&quot; cellspacing=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;3&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;tr&gt; 	  &lt;td&gt;&lt;span class=&quot;genmed&quot;&gt;&lt;b&gt;BarbOslo wrote:&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;	&lt;/tr&gt;	&lt;tr&gt;	  &lt;td class=&quot;quote&quot;&gt;Hi Trish,&lt;br /&gt;
This confirms what I read in the Arolsen Archive. Nice that you could confirm this. Thanks.&lt;br /&gt;
-Barb&lt;/td&gt;	&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;span class=&quot;postbody&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hi Barb,&lt;br /&gt;
I could not read the records on the Arolsen Archive . I am glad the information I provided was of some help. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Warm Regards,&lt;br /&gt;
Trish</description>
                                        <comments>https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=90724#90724</comments>
                                        <author>Trish</author>
                                        <pubDate>Sat Feb 07, 2026 2:09 pm</pubDate>
                                        <guid isPermaLink="true">https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=90724#90724</guid>
                                      </item>
                                      <item>
                                        <title>Zieliński/Fagasiński families from Ciążeń and Trąbczyn</title>
                                        <link>https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=90622#90622</link>
                                        <description>&lt;br /&gt;
                                      Author: &lt;a href='https://forum.polishorigins.com/profile.php?mode=viewprofile&amp;u=2329'&gt;rmcdonough&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
                                      Posted: Mon Jan 26, 2026 2:37 pm&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
                                      &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
                                      Thank you, thank you, thank you, Barb!  I don’t recognize the godparents at this point, but will keep them for possible later reference.  Ι really appreciate all your tips and outright work in this leg of my genealogy research.  I am sharing it directly with family, as well as Family Search.</description>
                                        <comments>https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=90622#90622</comments>
                                        <author>rmcdonough</author>
                                        <pubDate>Mon Jan 26, 2026 2:37 pm</pubDate>
                                        <guid isPermaLink="true">https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=90622#90622</guid>
                                      </item>
                                      <item>
                                        <title>Only 1 record away from citizenship</title>
                                        <link>https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=90468#90468</link>
                                        <description>&lt;br /&gt;
                                      Author: &lt;a href='https://forum.polishorigins.com/profile.php?mode=viewprofile&amp;u=14647'&gt;B123&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
                                      Posted: Mon Dec 08, 2025 1:33 pm&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
                                      &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
                                      Hello! &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I am seeking any and all *non-vital records* (military, tax, land ownership, census, anything besides birth/marriage/death records which I already have for my great grandfather Władysław Forfa (born 1894 in Stary Gromadzyn) and his parents, Marianna Chochowska and Franciszek Forfa. Marianna later married Wojchiech Rejmontowski after her first husband died, so her name later became Marianna Rejmontowska. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I am only one *non-vital record* with my great grandfather's name on it away from getting my citizenship confirmed, so this is really important to me. If anyone can find me the missing link, I will send you really nice chocolates as a thank you (I'm serious, I really will!). Thank you!</description>
                                        <comments>https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=90468#90468</comments>
                                        <author>B123</author>
                                        <pubDate>Mon Dec 08, 2025 1:33 pm</pubDate>
                                        <guid isPermaLink="true">https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=90468#90468</guid>
                                      </item>
                                      <item>
                                        <title>In search of CYCYK from Arlamów, Dobromyl</title>
                                        <link>https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=90323#90323</link>
                                        <description>&lt;br /&gt;
                                      Author: &lt;a href='https://forum.polishorigins.com/profile.php?mode=viewprofile&amp;u=14560'&gt;grdngrl09&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
                                      Posted: Fri Nov 14, 2025 6:39 am&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
                                      &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
                                      Sophia you are a gem! Thank you so much for all of this information. &lt;br /&gt;
I have trying to collect as much information as I can. This is so important and helpful.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ANYTHING at all you can think of is wonderful. This is only a part of my lineage. I have so far to go once I figure MOST of this out. &lt;img src=&quot;images/smiles/icon_wink.gif&quot; alt=&quot;Wink&quot; border=&quot;0&quot; /&gt;</description>
                                        <comments>https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=90323#90323</comments>
                                        <author>grdngrl09</author>
                                        <pubDate>Fri Nov 14, 2025 6:39 am</pubDate>
                                        <guid isPermaLink="true">https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=90323#90323</guid>
                                      </item></channel></rss>