PolishOrigins(TM) Forum

Re: Location of the village Wydumka

judygnot — Wed Nov 27, 2013 7:50 am

Author: judygnot

Posted: Wed Nov 27, 2013 7:50 am

Elzbieta Porteneuve wrote:

judygnot wrote:

I am looking for the former location of the village Wydumka, Nieswicz parish, Czarukow municipality, county Luck, Province Volhynia, map co-ordinates would be nice if possible. It is supposed to be 30 km. from Luck and 80 km. from Lviv. Is it possible to find pre WWII land records? My great grandfather Roman Boguszewski had a 30 hector farm there. I am planning a trip to visit the villages of my ancestors next summer and would appreciate any help I can get.

Hi Judy,

In the old geography book from 1880-1900 there is an entry Wydumka
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XV_cz.2/705
Item 5.
W. (wies)
powiat Łucki
gmina Czaruków
26 wiorst od Łucka (say 26 km from Łuck)
32 dm. - 32 domy (houses)
209 mk. - 209 mieszkancow (inhabitants)

http://pl.wikipedia.org/wiki/Czaruk%C3%B3w Czaruków, in Ukrainian Чаруків
It is circa 25 km South-West from Łuck, Lutsk, Volyns'ka oblast, Ukraine

There is a number of pages about Wolyn, and people searching for family, this one showed up in my window
http://www.wolyn.ovh.org/opisy/czarukow-07.html
with parish Nieświcz

You have geographic position here
http://gov.genealogy.net/item/show/TSCKOWKO20NO
and names in 4 languages:
Чарукiв (ukr)
Чаруков (rus)
Czaruków (pol)
Tscharukow (deu)

Best,
Elzbieta

Re: Location of the village Wydumka

judygnot — Wed Nov 27, 2013 7:47 am

Author: judygnot

Posted: Wed Nov 27, 2013 7:47 am

Good Morning Teresa: Thank you so much for your time. I have the first map, but the second map is very helpful. I thank you for your contribution to my family search. We are planning trip next summer and I really would like to visit the area where my grandma came from. With any luck I may even find my great grandpa's farm. Sincerly, Judy

Wydumka

Terese — Tue Nov 26, 2013 9:21 pm

Author: Terese

Posted: Tue Nov 26, 2013 9:21 pm

Googlemaps today approximation of Wydumka. Compare to the mapywig.org Luck map showing Wydumka .... Cheers, Terese

Re: Location of the village Wydumka

Elzbieta Porteneuve — Tue Nov 26, 2013 9:30 am

Author: Elzbieta Porteneuve

Posted: Tue Nov 26, 2013 9:30 am

judygnot wrote:

Re: Location of the village Wydumka

judygnot — Tue Nov 26, 2013 6:39 am

Author: judygnot

Posted: Tue Nov 26, 2013 6:39 am

I am looking for the former location of the village Wydumka, Nieswicz parish, Czarukow municipality, county Luck, Province Volhynia, map co-ordinates would be nice if possible. It is supposed to be 30 km. from Luck and 80 km. from Lviv. Is it possible to find pre WWII land records? My great grandfather Roman Boguszewski had a 30 hector farm there. I am planning a trip to visit the villages of my ancestors next summer and would appreciate any help I can get.