PolishOrigins(TM) Forum

Re: Searching family in Rivne

Anonymous — Thu Mar 27, 2014 6:38 am

Author: Anonymous

Posted: Thu Mar 27, 2014 6:38 am

Alex.Heberle wrote:

Know some Ukrainian forum?

Best regards,
Alex

http://genforum.genealogy.com/ukraine/

Re: Searching family in Rivne

Alex.Heberle — Wed Mar 26, 2014 11:20 am

Author: Alex.Heberle

Posted: Wed Mar 26, 2014 11:20 am

Ok!
Many thanks for the tip!
I'll look for some information in Google and wait if someone else here in the forum can help me.

Thank you,
Alex

Re: Searching family in Rivne

sirdan — Wed Mar 26, 2014 11:17 am

Author: sirdan

Posted: Wed Mar 26, 2014 11:17 am

Yes, You can phone call.
I don't speak ukrainian, so finding right forum is hard for me. I can get only luck with google search.

Re: Searching family in Rivne

Alex.Heberle — Wed Mar 26, 2014 11:09 am

Author: Alex.Heberle

Posted: Wed Mar 26, 2014 11:09 am

I have a friend Ukrainian who can help me with the translation, I'll send the email again in Ukrainian.
Do you think that a phone-call can help expedite the search?
I ask because I have a bit of a hurry to get these documents.
Know some Ukrainian forum?

Best regards,
Alex

Re: Searching family in Rivne

sirdan — Wed Mar 26, 2014 11:02 am

Author: sirdan

Posted: Wed Mar 26, 2014 11:02 am

Try to send an e-mail translated to ukrainian language, this really might help. Write an email only with most important information concerning people which you want to get a record. You may ask on some ukrainian forum for translation or even ask for visit archive.

Re: Searching family in Rivne

Alex.Heberle — Wed Mar 26, 2014 10:25 am

Author: Alex.Heberle

Posted: Wed Mar 26, 2014 10:25 am

Hello!
Thanks for your response!
I have sent a few emails, but unfortunately got no return.
I sent email in English, was it that the problem?
I sent a very detailed email (perhaps too detailed)
Know someone to help me with this quest in the region where the files can be found?

Best regards,
Alex

Re: Searching family in Rivne

sirdan — Wed Mar 26, 2014 10:17 am

Author: sirdan

Posted: Wed Mar 26, 2014 10:17 am

Hi,
Kryczylsk records from 1779 to 1797 are on LSD films here https://familysearch.org/search/catalog/1459671?availability=Family%20History%20Library Just in case full list of available church records from West Galicja is here http://lemko.org/genealogy/galicia.html

Here http://uht.org.ua/ua/part/genealogija/article;124/ Kryczylsk/Krychylsk is not listed unfortunately. I advice to send an e-mail to National Ukraine Archives and ask if records are available, here is contact info http://www.archives.gov.ua/Eng/Archives/ra03.php and http://volyn.archives.gov.ua/davo/en/davo.php >>> Wołyń Region. There is good chance that after paying for doing queries and stamps cost, you will get post mail with records.

Searching family in Rivne

Alex.Heberle — Tue Mar 25, 2014 1:39 pm

Author: Alex.Heberle

Posted: Tue Mar 25, 2014 1:39 pm

Searching family in Rivne