PolishOrigins(TM) Forum

Re: Międzyczerwienne - Czerwienne village near Nowy Targ

tomjwalsh — Sat May 09, 2026 12:32 am

Author: tomjwalsh

Posted: Sat May 09, 2026 12:32 am

MichelleLeach53 wrote:

Does anyone know what parish Czerwienne is in?

My family attended both the parish in Czarny Dunajec and then in Nowe Bystre once it was established. I believe Czarny Dunajec should be your first stop.

Staszel & Miskowiec

tomjwalsh — Sat May 09, 2026 12:31 am

Author: tomjwalsh

Posted: Sat May 09, 2026 12:31 am

Hi,

It appears I am a little late to this thread but I recently found out that my ancestors are from Miedzyczerwienne. Using Geneteka.com I was able to track down my family. It was originally thought they were from Nowe Bystre (and it is possible they were back another generation or two on the Staszel line), but Marek Staszel and Zofia Miskowiec raised their family in Miedzyczerwienne (Zofia's hometown). My great grandfather and his siblings were born there. Anyone who has additional information, I'd love to connect.

Thanks!
-Tom

Re: Międzyczerwienne - Czerwienne village near Nowy Targ

MichelleLeach53 — Fri May 30, 2014 1:08 pm

Author: MichelleLeach53

Posted: Fri May 30, 2014 1:08 pm

Does anyone know what parish Czerwienne is in?

Re: Międzyczerwienne - Czerwienne village near Nowy Targ

MichelleLeach53 — Wed May 28, 2014 7:42 am

Author: MichelleLeach53

Posted: Wed May 28, 2014 7:42 am

Shellie,
I have left messages on other threads, but they got lost in in the scramble! I have been desperately looking for my great grandmothers parents and family. My GG Antonia Strama was born 15 Oct 1886, and I assume in Miedzyczerwienne, because the ships manifest at Ellis Island list this as her last residence. She also has siblings Anna Barbara (1881), Jan (1882) and Tekla (1877) who all left from this village, and destination on ships manifest was Anna Barbara's home in Passaic, NJ. That's about all the info. I have on her. I found that, after she came here, she either gave false information to census takers, or used her sister Tekla's name on a land deed AND her marriage license when she remarried (after my GGrandfather was killed in a mining accident). Why she would do that, I don't know. She never went by her given name, Antonia, but used the nickname of Attie (which made searching ever tougher!)
Thanks you so much for the info on Miedzyczerwienne. I had a feeling it didn't exist anymore and was probably consolidated into a larger village. I would love to go there and try and track down any relatives.

Re: Międzyczerwienne - Czerwienne village near Nowy Targ

Shellie — Tue May 27, 2014 11:34 pm

Author: Shellie

Posted: Tue May 27, 2014 11:34 pm

A Slow Farewell to Czerwienne "At least this is what she has promised."

A story that mentions the village Czerwienne at Redaktionsbuero, a free journalists collective, founded in 2000 in Vienna by Antje Mayer and Manuela Hötzl.

http://web.redaktionsbuero.at/output/?e=58&page=rb_eARTIKEL&a=8989eb95&f=e

Międzyczerwienne - Czerwienne village near Nowy Targ

Shellie — Tue May 27, 2014 11:29 pm

Author: Shellie

Posted: Tue May 27, 2014 11:29 pm

Info about the village church translated with Google Translator from http://www.adalbertus.katowice.opoka.org.pl/bachled.html

INFORMATION:
OO. Paulini
Bachledówka, Czerwienne 341
34-407 quiet near Czarny Dunajec
tel. (O18) 2658118

HISTORY:
In the 1930s the ground for the summit of the picturesque hills Bachledówka over Czerwienne was bought two wealthy women from Lviv - Maria Bulgakov and Helena Kaunas with her husband, who died before the war. The widow got married for the second time with a local host Wladyslaw Jarząbkow. Both women led farm with gardens and reared ponies. During the occupation, German police came here from Zakopane. Helena Jarząbkowa offered her house to God if Germany did not find weapons she concealed. After the war Jarząbkowa gave the land Paulinom of Jasna Gora, but the pastor of Bystry refused to let them into his parish. In the end, agreed neighboring parish priest Miętustwo, because Bachledówka is almost on the border of the two villages. Pauline reworked chamber and hall Jarząbkowej at home chapel, which began to descend on the local highlanders masses. The monk dismissed in July 1955, the first Mass said that it is a chapel home, but incoming voluntarily not wygonimy. Bachledówka became a place of relaxation, concentration for visiting monks and clergy.

For 7 years in a row since 1967, arrived here on a summer holiday Primate Stefan Wyszynski. Visited by people from the countryside. They visited the Primate: personal secretary Fr. Glemp, Archbishop of Krakow, Karol Wojtyla and other dignitaries. The future Pope two weeks for their conclave celebrated retreat on Bachledówce.

CHURCH:
In 1985, a few stubborn hosts from Czerwiennego acceded to the construction of the present church. The foundation stone drove to the Holy Father, to sacrifice. Church on Bachledówce stands a beautiful highland woodcarving. Paneling by Jan Skubisz of Ratulow, and the altar Bronislaw Burbot with Kościeliska. The temple was harmoniously blended into the mountain landscape. The altar, lectern, confessionals and other accessories are made of different colors of wood and richly decorated with typical highland motifs and geometric patterns. The church was blessed by Fr. Cardinal Franciszek Macharski in August 1991.

MASSES:
Sundays and holidays: 8.00, 11.00, 16.00
Weekdays: 7.00, 18.00 (17.00 in winter)

Take a 360 degree virtual tour of the church at this link. Be sure to click on all of the views at the bottom of the page. http://www.vtour.pl/pl/panoramy/czarnydunajec/104/1869/

Re: Międzyczerwienne - Czerwienne village near Nowy Targ

Shellie — Tue May 27, 2014 11:27 pm

Author: Shellie

Posted: Tue May 27, 2014 11:27 pm

Some history translated with Google Translator
from the website:http://www.ckip.org/index.php?option=com_content&view=article&id=161%3Aczerwienne&catid=1&Itemid=1

Founded around 1630 years, until the 1960’s it was still called Międzyczerwienne [name changed to Czerwienne in 1965]. Czerwoną Górę (Red Mountain) on the border with Ratulow named because of the clay with a characteristic red color, and on the opposite side of the "red" rising sun. The region is huge, centuries-old linden considered natural monuments, in the upper part of the village has been preserved wooden belfry, here and there you can come upon an ancient highland cottage.

Village glorified the sanctuary of the Virgin Mary on Bachledówce, (Bachledowka Peak, the highest point in Czerwienne village). In the 1950’s estate offered by Mrs. Jarząbkową to OO Paulina of Jasna Gora by (she was grateful for the miraculous deliverance from the hands of the Gestapo during the war) first established a hermitage with a chapel, and in 1991 the parish church of Our Lady of Czestochowa.

Many times, in the 1960’s and 1970’s, came here to relax, Cardinal Stefan Wyszynski and the then Archbishop of Krakow, Karol Wojtyla Pope John Paul II. At Peak Budz a cross commemorats the place where they buried the confederates.

Through Czerwienne - Bachledówkę are leading tourist routes: from Chocholow, Czarny Dunajec, Ciche and Szaflary to Zakopane (Ząb and Gubałówkę). There is something for everyone - for avid hikers attractive trails, for lovers of history, musing over the graves of the confederates on the Peak Budz, for ethnographers performances from the regional teams "Bachledówka" and "Honielnik." The area villages is 10.8 km2.

You can find the village on this map from the 1930's
look for intersection of the number 12 going down the left side of the map and the number 48 going across the top. The name of the village is split in half. http://www.mapywig.org/m/WIG_maps/series/100K_300dpi/P51_S30_ZAKOPANE_300dpi.jpg

Międzyczerwienne - Czerwienne village near Nowy Targ

Shellie — Tue May 27, 2014 11:17 pm

Author: Shellie

Posted: Tue May 27, 2014 11:17 pm

Międzyczerwienne, (name changed to Czerwienne in 1965) is a village in the Provience (Voivodeship) Lesser Poland, in the District of Nowy Targ, in the Community of Czarny Dunajec.

Are your ancestors from this village? If so, please leave a message on this thread.

According to Tageo.com this village is located at these coordinates:
Coordinates
UTM : DV27
Geographical coordinates in decimal degrees (WGS84)
Latitude : 49.383
Longitude : 19.950

Geographical coordinates in degrees minutes seconds (WGS84)
Latitude : 49 23' 00''
Longitude : 19 57' 00''

Explore it on a google map: http://goo.gl/maps/BLTeR