<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
<channel>
  <title>PolishOrigins(TM) Forum</title>
  <link>https://forum.polishorigins.com/index.php</link>
  <description>Ask &amp; share everything you would like to learn and tell about your origins in Poland</description>
  <language>en-EN</language>
  <copyright>(c) Copyright 2026 by PolishOrigins(TM) Forum</copyright>
  <managingEditor>forum@polishorigins.com (PolishOrigins Forum)</managingEditor>
  <webMaster>forum@polishorigins.com (PolishOrigins Webmaster)</webMaster>
  <pubDate>Mon, 15 Jun 2026 17:24:41 +0200</pubDate>
  <lastBuildDate>Mon, 15 Jun 2026 17:24:41 +0200</lastBuildDate>
  <docs>http://backend.userland.com/rss</docs>
  <generator>phpBB2 RSS Syndication Mod by Lucas</generator>
  <ttl>1</ttl>
  <atom:link href="https://forum.polishorigins.com/rss.php" rel="self" type="application/rss+xml" />

  <image>
    <title>PolishOrigins(TM) Forum</title>
    <url>http://forum.polishorigins.com/templates/sephia/images/rss2.png</url>
    <link>https://forum.polishorigins.com/index.php</link>
    <description>Ask &amp; share everything you would like to learn and tell about your origins in Poland</description>
  </image>

                                      <item>
                                        <title>Re: Chicago marriage records to share</title>
                                        <link>https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=1792#1792</link>
                                        <description>&lt;br /&gt;
                                      Author: &lt;a href='https://forum.polishorigins.com/profile.php?mode=viewprofile&amp;u=669'&gt;Ute&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
                                      Posted: Sun Feb 21, 2010 4:32 am&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
                                      &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
                                      Carol, &lt;br /&gt;
No, I dont have this marriage record, but you can order a copy of it at PGSA (the Polish Genealogical Society of America). The link to their website is &lt;a href=&quot;http://www.pgsa.org&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pgsa.org&lt;/a&gt; &lt;br /&gt;
I checked their Marriage Index &lt;a href=&quot;http://www.pgsa.org/CzuchMarAll.php&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pgsa.org/CzuchMarAll.php&lt;/a&gt; and found Harbut John, spouse Kathryn, marriage 1899, ID # 14598. &lt;br /&gt;
There were two more Harbut marriages  Harbut, Bronislawa, spouse Albert, marriage 1914, ID 72377; and Harbut, Kathryn, spouse Adam, marriage 1913, ID 72378. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I found your John Harbut in the 1900 Census in Chicago, Ward 17, Enumeration District 537, Sheet number 2A, enumerated on 2 June 1900, 18, N. Halstead Street, Chicago: &lt;br /&gt;
Harbut, John, head, born Apr. 1865, 35 years old, married, place of birth Poland (Aust), parents place of birth Poland (Aust), immigration 1890, occupation marble polisher; &lt;br /&gt;
Harbut, Kathryn, wife, born Nov. 1877, 22 years old, immigration 1898. Married for one year, no children. &lt;br /&gt;
In the same household live: &lt;br /&gt;
Bielski, Frank, boarder, born Apr. 1878, 22 years old, single, place of birth Poland (Aust), parents place of birth Poland (Aust), immigration 1898, occupation marble polisher; &lt;br /&gt;
Bielski, Floryan, boarder, born March 1880, 20 years old, place of birth Poland (Aust), parents place of birth Poland (Aust), immigration 1899, occupation laborer in leather manufacturing; &lt;br /&gt;
Bielski, Karl, boarder, born Aug. 1882, 18 years old, single, place of birth Poland (Aust), parents place of birth Poland (Aust), immigration 1899, occupation marble polisher; &lt;br /&gt;
Banks, Annie, niece, born Apr. 1884, 16 years old, single, place of birth Illinois, she works as a house servant. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I also found a marriage licence John Harbut to Katie Brezniak. For some reason the image is currently unavailable, but here is the information from the marriage licence: &lt;br /&gt;
Groom's name: John Harbut &lt;br /&gt;
Groom's age in years: 31 &lt;br /&gt;
Groom's estimated birth year: 1868 &lt;br /&gt;
Groom's birth date: 1868 &lt;br /&gt;
Groom's birthplace: &lt;br /&gt;
Bride's name: Katie Brezniak &lt;br /&gt;
Bride's age in years: 18 &lt;br /&gt;
Bride's estimated birth year: 1881 &lt;br /&gt;
Bride's birth date: 1881 &lt;br /&gt;
Bride's birthplace: &lt;br /&gt;
Marriage type: Marriage &lt;br /&gt;
Marriage date: 17 Jan 1899 &lt;br /&gt;
Marriage place: , Cook, Illinois, Usa &lt;br /&gt;
Film number: 1030293 &lt;br /&gt;
Frame number: &lt;br /&gt;
Digital GS number: 4270519 &lt;br /&gt;
Image number: 466 &lt;br /&gt;
Reference number: cn 286880 &lt;br /&gt;
Collection: Illinois, Cook County Marriages 1871-1920 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And there is a &amp;quot;Report of a Birth to County Clerk&amp;quot; for one of their children, dated 13 Sept. 1902: Harbut, Alexandra, born 6 Sept. 1902, third child of this mother, place of birth 24, Fay Street, Chicago. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
If you don't have these records yet, please let me know, and Im going to e-mail them to you. Ill try to get a copy of the marriage licence also as soon as its available online again and send it to you. &lt;br /&gt;
Ute&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;table width=&quot;90%&quot; cellspacing=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;3&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;tr&gt; 	  &lt;td&gt;&lt;span class=&quot;genmed&quot;&gt;&lt;b&gt;Carol wrote:&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;	&lt;/tr&gt;	&lt;tr&gt;	  &lt;td class=&quot;quote&quot;&gt;The marriage records from St. Adalbert's in Chicago - Do you have a record of Jan Harbut and Katarzyna Brzezniak January 17, 1899?  I would be anxious to see who their witnesses were if listed.&lt;br /&gt;
Carol&lt;/td&gt;	&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;span class=&quot;postbody&quot;&gt;</description>
                                        <comments>https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=1792#1792</comments>
                                        <author>Ute</author>
                                        <pubDate>Sun Feb 21, 2010 4:32 am</pubDate>
                                        <guid isPermaLink="true">https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=1792#1792</guid>
                                      </item>
                                      <item>
                                        <title>Re: Chicago marriage records to share</title>
                                        <link>https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=1791#1791</link>
                                        <description>&lt;br /&gt;
                                      Author: &lt;a href='https://forum.polishorigins.com/profile.php?mode=viewprofile&amp;u=669'&gt;Ute&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
                                      Posted: Sun Feb 21, 2010 4:28 am&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
                                      &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
                                      &lt;/span&gt;&lt;table width=&quot;90%&quot; cellspacing=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;3&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;tr&gt; 	  &lt;td&gt;&lt;span class=&quot;genmed&quot;&gt;&lt;b&gt;Shellie wrote:&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;	&lt;/tr&gt;	&lt;tr&gt;	  &lt;td class=&quot;quote&quot;&gt;Ute!  How wonderful of you to post this info.  I wish my family surname appeared in your list.  I know that you are very thorough in your work, so forgive me for asking - but did the marriage records from St Adalbert's Church list the bride or groom's birthplace?&lt;/td&gt;	&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;span class=&quot;postbody&quot;&gt;</description>
                                        <comments>https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=1791#1791</comments>
                                        <author>Ute</author>
                                        <pubDate>Sun Feb 21, 2010 4:28 am</pubDate>
                                        <guid isPermaLink="true">https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=1791#1791</guid>
                                      </item>
                                      <item>
                                        <title>Re: Chicago marriage records to share</title>
                                        <link>https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=1790#1790</link>
                                        <description>&lt;br /&gt;
                                      Author: &lt;a href='https://forum.polishorigins.com/profile.php?mode=viewprofile&amp;u=669'&gt;Ute&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
                                      Posted: Sun Feb 21, 2010 12:51 am&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
                                      &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
                                      Shellie,&lt;br /&gt;
unfortunately, only the St. John Cantius church marriage record lists the bride's and groom's birth and baptism place, the St. Adalbert's church marriage records don't. I know that the Bryjaks and Szczureks were from Podhale (Dlugopole and Miedzyczerwone, I have more information on them and their descendants in the US that I'm willing to share), and I imagine some of the others were from this region also, I'll try to find out more about them if I can. &lt;br /&gt;
Ute&lt;br /&gt;
  &lt;br /&gt;
 &lt;/span&gt;&lt;table width=&quot;90%&quot; cellspacing=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;3&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;tr&gt; 	  &lt;td&gt;&lt;span class=&quot;genmed&quot;&gt;&lt;b&gt;Shellie wrote:&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;	&lt;/tr&gt;	&lt;tr&gt;	  &lt;td class=&quot;quote&quot;&gt;Ute!  How wonderful of you to post this info.  I wish my family surname appeared in your list.  I know that you are very thorough in your work, so forgive me for asking - but did the marriage records from St Adalbert's Church list the bride or groom's birthplace?&lt;/td&gt;	&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;span class=&quot;postbody&quot;&gt;</description>
                                        <comments>https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=1790#1790</comments>
                                        <author>Ute</author>
                                        <pubDate>Sun Feb 21, 2010 12:51 am</pubDate>
                                        <guid isPermaLink="true">https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=1790#1790</guid>
                                      </item>
                                      <item>
                                        <title>Re: Chicago marriage records to share</title>
                                        <link>https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=1789#1789</link>
                                        <description>&lt;br /&gt;
                                      Author: &lt;a href='https://forum.polishorigins.com/profile.php?mode=viewprofile&amp;u=349'&gt;Shellie&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
                                      Posted: Sat Feb 20, 2010 3:15 pm&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
                                      &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
                                      Ute!  How wonderful of you to post this info.  I wish my family surname appeared in your list.  I know that you are very thorough in your work, so forgive me for asking - but did the marriage records from St Adalbert's Church list the bride or groom's birthplace?</description>
                                        <comments>https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=1789#1789</comments>
                                        <author>Shellie</author>
                                        <pubDate>Sat Feb 20, 2010 3:15 pm</pubDate>
                                        <guid isPermaLink="true">https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=1789#1789</guid>
                                      </item>
                                      <item>
                                        <title>Re: Chicago marriage records to share</title>
                                        <link>https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=1785#1785</link>
                                        <description>&lt;br /&gt;
                                      Author: &lt;a href='https://forum.polishorigins.com/profile.php?mode=viewprofile&amp;u=691'&gt;Carol&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
                                      Posted: Sat Feb 20, 2010 2:59 pm&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
                                      &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
                                      The marriage records from St. Adalbert's in Chicago - Do you have a record of Jan Harbut and Katarzyna Brzezniak January 17, 1899?  I would be anxious to see who their witnesses were if listed.&lt;br /&gt;
Carol</description>
                                        <comments>https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=1785#1785</comments>
                                        <author>Carol</author>
                                        <pubDate>Sat Feb 20, 2010 2:59 pm</pubDate>
                                        <guid isPermaLink="true">https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=1785#1785</guid>
                                      </item>
                                      <item>
                                        <title>Chicago marriage records to share</title>
                                        <link>https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=1784#1784</link>
                                        <description>&lt;br /&gt;
                                      Author: &lt;a href='https://forum.polishorigins.com/profile.php?mode=viewprofile&amp;u=669'&gt;Ute&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
                                      Posted: Sat Feb 20, 2010 10:18 am&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
                                      &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
                                      I have marriage records to share for the following Chicago marriages (St. Adalbert and St. John Cantius Church):&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Feb 6, 1905, St. Adalbert Church, Chicago&lt;br /&gt;
Kieta, Ignacy, son of Michal Kieta and Rozalia Dlugopolska, married Katarzyna Kowalska, daughter of Mateja Kowalski and Anna Debusz, witnesses were Franciszek Cisz and Cunegunda Olczewska.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
Feb 10, 1905, St. Adalbert Church, Chicago&lt;br /&gt;
Kowalczyk, Jan, son of Jozef Kowalczyk and Maryanna Penksa, married Maryanna Forgos, daughter of Jozef Forgos and Anna Merda, witnesses were Joanne Kujawski and Michaele Jaworski.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Feb 14, 1905, St. Adalbert Church, Chicago&lt;br /&gt;
Tomasiewicz, Stanley, son of Jakub Tomasiewicz and Apolonia Dykas, married Helena Pierzchala, daughter of Franciszek Pierzchala and Anna (not given), witnesses were Franciszek Braciszek and Maryanna Walasik.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Feb 14, 1905, St. Adalbert Church, Chicago&lt;br /&gt;
Bryjak, Jan, son of Andrzej Bryjak and Anna Kowalkowska, married Franciska Cienkusz, daughter of Jozef Cienkusz and Agnes Szpock, witnesses were Michaele Sander and Rozalia Cienkusz.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
Oct 17, 1905, St. Adalbert Church, Chicago&lt;br /&gt;
Bryjak, Pjotr, son of Andrzej Bryjak and Anna Kowalkowska, married Magdalena Gawron, daughter of Jozef Gawron and (not given), witnesses were Joseph Wesoty and Julia Kowalska.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Oct 10, 1905, St. Adalbert Church, Chicago&lt;br /&gt;
Labak, Jan, son of Andrzej Labak and Thekla Bartkowicz, married Angela Walega, daughter of Adam Walega and Katarzyna Szot, witnesses were Jozef Labak and Stanley Labak.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Oct 17, 1905, St. Adalbert Church, Chicago&lt;br /&gt;
Medrek, Paul, son of Jan Medrek and Franciska Opatkowicz, married Wladyslawa Ponka, daughter of Adalbert Ponka and Anna (not given), witnesses were Andrzej Lopatkiewicz and Maria Szacik.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
May 15, 1906, St. Adalbert Church, Chicago&lt;br /&gt;
Fudala, Stanley, son of Jan Fudala and Anna Lás, married Katarzyna Bielinska, daughter of Jan Bielinski and (not given) Gola, witnesses were Joanne Kujawski and Michaele Jaworski.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
May 7, 1906, St. Adalbert Church, Chicago&lt;br /&gt;
Mrozek, Matthew, son of Jakub Mrozek and Agnes Kajs, married Karolina Bartoszek, daughter of Andrzej Bartoszek and Katarzyna Meszczycha, witnesses were Michaele Widzisz and Maryanna Zajac.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
May 8, 1906, St. Adalbert Church, Chicago&lt;br /&gt;
Bryjak, Pjotr, son of Andrzej Bryjak and Anna Kowalkowska, married Rozalia Matyja, daughter of Jan Matyja and Agnes Lás, witnesses were Joanne Kujawski and Michaele Jaworski.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
May 7, 1906, St. Adalbert Church, Chicago&lt;br /&gt;
Kulak, Andrzej, son of Andrzej Kulak and Rozalia Leja, married Katarzyna Hertula, daughter of Andrzej Hertula and Wiktorya (not given), witnesses were Andrzej Leja and Rozalia Leja.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
July 4, 1910, St. John Cantius Church, Chicago &lt;br /&gt;
Szczurek, Jozef of Miedzyczerwone, pow. Nowy Targ, Galicia, son of Mateja Szczurek and Katarzyna Karpiel, baptized June 1885 in Czarny Dunajec, Dyec. Krakow, married&lt;br /&gt;
Bryjak, Agnieszka of Dlugopole, pow. Nowy Targ, Galicia, daughter of Jan Bryjak and Katarzyna Cholewa, baptized 1888 in Ludzmierz, Dyec. Krakow. Marriage witnesses were Franciszek Roll and Maryanna Cholewa.&lt;br /&gt;
Note: Miedzyczerwone was a small settlement between Czerwienne and Sierockie SSW of Nowy Targ.</description>
                                        <comments>https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=1784#1784</comments>
                                        <author>Ute</author>
                                        <pubDate>Sat Feb 20, 2010 10:18 am</pubDate>
                                        <guid isPermaLink="true">https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=1784#1784</guid>
                                      </item></channel></rss>