<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
<channel>
  <title>PolishOrigins(TM) Forum</title>
  <link>https://forum.polishorigins.com/index.php</link>
  <description>Ask &amp; share everything you would like to learn and tell about your origins in Poland</description>
  <language>en-EN</language>
  <copyright>(c) Copyright 2026 by PolishOrigins(TM) Forum</copyright>
  <managingEditor>forum@polishorigins.com (PolishOrigins Forum)</managingEditor>
  <webMaster>forum@polishorigins.com (PolishOrigins Webmaster)</webMaster>
  <pubDate>Tue, 09 Jun 2026 19:24:18 +0200</pubDate>
  <lastBuildDate>Tue, 09 Jun 2026 19:24:18 +0200</lastBuildDate>
  <docs>http://backend.userland.com/rss</docs>
  <generator>phpBB2 RSS Syndication Mod by Lucas</generator>
  <ttl>1</ttl>
  <atom:link href="https://forum.polishorigins.com/rss.php" rel="self" type="application/rss+xml" />

  <image>
    <title>PolishOrigins(TM) Forum</title>
    <url>http://forum.polishorigins.com/templates/sephia/images/rss2.png</url>
    <link>https://forum.polishorigins.com/index.php</link>
    <description>Ask &amp; share everything you would like to learn and tell about your origins in Poland</description>
  </image>

                                      <item>
                                        <title>Re: Surname Okulanis</title>
                                        <link>https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=20577#20577</link>
                                        <description>&lt;br /&gt;
                                      Author: &lt;a href='https://forum.polishorigins.com/profile.php?mode=viewprofile&amp;u=2608'&gt;Elzbieta Porteneuve&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
                                      Posted: Sat Mar 21, 2015 1:50 pm&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
                                      &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
                                      &lt;/span&gt;&lt;table width=&quot;90%&quot; cellspacing=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;3&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;tr&gt; 	  &lt;td&gt;&lt;span class=&quot;genmed&quot;&gt;&lt;b&gt;starkey76 wrote:&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;	&lt;/tr&gt;	&lt;tr&gt;	  &lt;td class=&quot;quote&quot;&gt;Hello, I've started to try and piece together another family, the Okulanis family. I found both brothers voyage records from 1899 and 1902, and it appears they originated from Berznicki according to WWI draft cards and the voyage information.  Alexander Okulanis(~1886-1950) had his parents listed as Antoni Okulanis and Dominika.  I was wondering if anyone else had come across such a name.  I know Alexander's brother Joseph Okulanis moved to Lorraine Ohio, but can find no one searching the name at all.  Any input would be appreciated.&lt;br /&gt;
John&lt;/td&gt;	&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;span class=&quot;postbody&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
John,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Probably Berżniki, it is in Poland, Sejny area, circa 2 miles to the border with Lithuania.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Okulanis (like many other names ending with -nis) sounds very much Lithuanian.&lt;br /&gt;
Most of them are in Sejny area:&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;https://nazwiska-polskie.pl/Okulanis&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;https://nazwiska-polskie.pl/Okulanis&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The good side is that Sejny records are online, &lt;a href=&quot;http://szukajwarchiwach.pl/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://szukajwarchiwach.pl/&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Many Lithuanian archives are also online, &lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.epaveldas.lt/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.epaveldas.lt/&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
FAQ:&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.epaveldas.lt/en/duk&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.epaveldas.lt/en/duk&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Best,&lt;br /&gt;
Elzbieta&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ADDENDUM: &lt;br /&gt;
I just browsed Sejny for 1886, on the right side entry 17 is Okulanis written in Cyrillic, it is a baby born dead. &lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://szukajwarchiwach.pl/63/163/0/1/111/skan/full/IyBza_ToryO7VbX1X24j4A&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://szukajwarchiwach.pl/63/163/0/1/111/skan/full/IyBza_ToryO7VbX1X24j4A&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
But in 1887&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://szukajwarchiwach.pl/63/163/0/1/110/skan/full/U5zQC9EVvVmfkuK8ueJdng&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://szukajwarchiwach.pl/63/163/0/1/110/skan/full/U5zQC9EVvVmfkuK8ueJdng&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
I see a birth record of Zygmunt Okulanis, son of Jozef Okulanis and Teofila Giniewska</description>
                                        <comments>https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=20577#20577</comments>
                                        <author>Elzbieta Porteneuve</author>
                                        <pubDate>Sat Mar 21, 2015 1:50 pm</pubDate>
                                        <guid isPermaLink="true">https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=20577#20577</guid>
                                      </item>
                                      <item>
                                        <title>Surname Okulanis</title>
                                        <link>https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=20561#20561</link>
                                        <description>&lt;br /&gt;
                                      Author: &lt;a href='https://forum.polishorigins.com/profile.php?mode=viewprofile&amp;u=3239'&gt;starkey76&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
                                      Posted: Fri Mar 20, 2015 8:47 pm&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
                                      &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
                                      Hello, I've started to try and piece together another family, the Okulanis family. I found both brothers voyage records from 1899 and 1902, and it appears they originated from Berznicki according to WWI draft cards and the voyage information.  Alexander Okulanis(~1886-1950) had his parents listed as Antoni Okulanis and Dominika.  I was wondering if anyone else had come across such a name.  I know Alexander's brother Joseph Okulanis moved to Lorraine Ohio, but can find no one searching the name at all.  Any input would be appreciated.&lt;br /&gt;
John</description>
                                        <comments>https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=20561#20561</comments>
                                        <author>starkey76</author>
                                        <pubDate>Fri Mar 20, 2015 8:47 pm</pubDate>
                                        <guid isPermaLink="true">https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=20561#20561</guid>
                                      </item></channel></rss>