PolishOrigins(TM) Forum

Re: Jan Swiderski/Swidierski from Krakow

lidis023 — Tue May 19, 2015 9:49 am

Author: lidis023

Posted: Tue May 19, 2015 9:49 am

Thank you, Gilberto, I will send mails to this organisations. Maybe Jan Swiderek who was born in 1861 in Ksiaz Wielki is real my greatgrandfather.

Re: Jan Swiderski/Swidierski from Krakow

Anonymous — Mon May 18, 2015 1:07 pm

Author: Anonymous

Posted: Mon May 18, 2015 1:07 pm

lidis023 wrote:

Hello,

my 2d great-grandfather are Polish immigrant who arrived to the Russian Empire in the late 1890-1900's . The surname sounds in Russian language like «Свидерский», but in Polish it could be spells like «Swiderski» or «Swidierski». In Russia my forefather named «Иван Петрович», in Polish his name spells like «Jan» and his father was Piotr. Jan Swiderski/Swidierski was born in Krakow, Poland in 1855-1870. I know that he was a policeman and also had a cousin which owned a steamboat named «Swiderski». My forefather immigrated to Vladivostok (today is Primorskiy krai, Russian Federation) where he marriage on Russian girl and had 8 children.
Does anybody have any suggestions on where I can found a birth certificate or any information and documentation about Jan and Piotr Swiderski/Swidierski?

Thank you,

Lidiya.

Lidiya,

Geneteka shows many Swiderski in Ksiaz Wielki, about 30 miles north of Kraków.
It shows a Jan born in 1861 but no parents names are mentioned.
http://geneteka.genealodzy.pl/index.php?rid=B&from_date=&to_date=&search_lastname=swiderski&search_lastname2=&rpp2=50&rpp1=0&bdm=50&w=06mp&op=gt&exac=

If he was roman-catholic:
Archiwum Państwowe w Kielcach
25-045 Kielce, ul. Kusocińskiego 57
tel: (41) 260 53 12
fax: 260 53 10
email: kancelaria@kielce.ap.gov.pl
www.kielce.ap.gov.pl

and also:
Archiwum Narodowe w Krakowie
30-960 Kraków, ul. Sienna 16
tel: (12) 422-40-94, 421-37-33
fax: 421-35-44
email: sekretariat@archiwum.krakow.pl
www.archiwum.krakow.pl

http://baza.archiwa.gov.pl/sezam/pradziad.php?l=pl&miejscowosc=ksiaz+wielki&gmina=&wojewodztwo_id=0&wyznanie_id=0&rodzajaktu_id=20&search=szukaj

Gilberto

Jan Swiderski/Swidierski from Krakow

lidis023 — Mon May 18, 2015 9:54 am

Author: lidis023

Posted: Mon May 18, 2015 9:54 am

Hello,

my 2d great-grandfather are Polish immigrant who arrived to the Russian Empire in the late 1890-1900's . The surname sounds in Russian language like «Свидерский», but in Polish it could be spells like «Swiderski» or «Swidierski». In Russia my forefather named «Иван Петрович», in Polish his name spells like «Jan» and his father was Piotr. Jan Swiderski/Swidierski was born in Krakow, Poland in 1855-1870. I know that he was a policeman and also had a cousin which owned a steamboat named «Swiderski». My forefather immigrated to Vladivostok (today is Primorskiy krai, Russian Federation) where he marriage on Russian girl and had 8 children.
Does anybody have any suggestions on where I can found a birth certificate or any information and documentation about Jan and Piotr Swiderski/Swidierski?

Thank you,

Lidiya.