PolishOrigins(TM) Forum

Re: Stamped Birth Certificate - Rzeczpospolita Polska,

mmurosky — Sun Jul 17, 2016 11:30 am

Author: mmurosky

Posted: Sun Jul 17, 2016 11:30 am

Hi Gilberto,

Thank you for your assistance. It is very kind of you to point me to the original record.

Descendants in Pennsylvania, USA have the copy of the extract. I am not sure how they received the copy - family living in Poland must have mailed it to the family living in Pennsylvania.

Thank you,

Michelle

Re: Stamped Birth Certificate - Rzeczpospolita Polska,

Anonymous — Sun Jul 17, 2016 5:50 am

Author: Anonymous

Posted: Sun Jul 17, 2016 5:50 am

mmurosky wrote:

Hello,

A cousin recently shared this copy of a stamped birth certificate with me. The document is written in Polish and is dated 1932.

Is anyone familiar with this type of birth record record? Any thoughts on the surnames and town names would be appreciated.

Thank you,

Michelle

Michelle,

This is an extract. The original record you can view here:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=13&zs=0447d&sy=1877&kt=1&plik=082-087.jpg#zoom=1.5&x=319&y=1681

Province: Warszawa County: Plonski
Community: Sarbiewo Parish: Baboszewo

Henryk Badowski
son of Julyan and Franciszaka, nee Brudzki
born on Baboszewo, on August 5th, 1877
Signed in Baboszewo on June 26,1932.

The original contains more data, such as name of the witnesses, name of godparents, hour of birth, age of the mothert, etc. It is written in russian, but you can request a translation by cutting and uploading the image to the Russian Records Translations topic on this forum.

Gilberto

Stamped Birth Certificate - Rzeczpospolita Polska,

mmurosky — Sat Jul 16, 2016 8:52 pm

Author: mmurosky

Posted: Sat Jul 16, 2016 8:52 pm

Hello,

A cousin recently shared this copy of a stamped birth certificate with me. The document is written in Polish and is dated 1932.

Is anyone familiar with this type of birth record record? Any thoughts on the surnames and town names would be appreciated.

Thank you,

Michelle