PolishOrigins(TM) Forum

Re: 1811 Polish language list

ossnhughie — Sat Jul 30, 2016 11:14 am

Author: ossnhughie

Posted: Sat Jul 30, 2016 11:14 am

thank you.

Hugh

Re: 1811 Polish language list

jhzs — Fri Jul 29, 2016 1:49 pm

Author: jhzs

Posted: Fri Jul 29, 2016 1:49 pm

Hi, there are following columns: current number, first name, surname, status (noble, peasant, etc.), age in previous census (I tihnk), here are some notes if someine died in the meantime, moved, etc., current age (difference between this column and age from previous census should be 16 but it is not always the case, I do not know why), place, other (remarks).
Zbigniew

1811 Polish language list

ossnhughie — Fri Jul 29, 2016 10:06 am

Author: ossnhughie

Posted: Fri Jul 29, 2016 10:06 am

Greetings PO friends,

I have found a list online that looks to be a transcript for the Troki area census from 1811. Here is the link.
http://kresy.genealodzy.pl/zbior/spis_rewizyjny_troki_%201811.pdf

On pg. 27 of 62 is my known Frackiewicz ancestors from Miciuny they are #1361-1368. Could a person who reads Polish please just explain what the data in each column means? The online translator doesn't understand many of the terms.

Hugh