PolishOrigins(TM) Forum

Re: Deciphering Polish Handwriting

ANNI — Sun Dec 11, 2016 7:20 am

Author: ANNI

Posted: Sun Dec 11, 2016 7:20 am

Elzbieta Porteneuve wrote:

ANNI wrote:

I am posting this to ask if someone can help decipher the Polish handwriting on the attachment and I realise that the handwriting is really bad and some parts of it is faint but any help would be useful. This is one page from WW2 written by a Polish paratrooper who died in 1944 in Arnhem.

ANNI, I will do it - it will take some time, because of my personal constraints.
Few days (?) ago I spotted your request for transtation of military records, and I started to do it (slowly, cause my constraints), but it disappeared now, or maybe somone else did it.

Best,
Elzbieta

Re: Deciphering Polish Handwriting

Elzbieta Porteneuve — Sun Dec 11, 2016 4:41 am

Author: Elzbieta Porteneuve

Posted: Sun Dec 11, 2016 4:41 am

ANNI wrote:

Deciphering Polish Handwriting

ANNI — Sat Dec 10, 2016 9:22 am

Author: ANNI

Posted: Sat Dec 10, 2016 9:22 am

I am posting this to ask if someone can help decipher the Polish handwriting on the attachment and I realise that the handwriting is really bad and some parts of it is faint but any help would be useful. This is one page from WW2 written by a Polish paratrooper who died in 1944 in Arnhem.