PolishOrigins(TM) Forum

Re: Please Help- Beckhaus from Torun

Anonymous — Wed Aug 02, 2017 4:22 pm

Author: Anonymous

Posted: Wed Aug 02, 2017 4:22 pm

paula wrote:

Hi Gilberto
I have a question maybe you can help me.
I went with the birth certificate paper to the poland embassy in chile, and they told me that they could not help giving me my grandfather's birth certificate (I need a copy delivered by them to present at the german embassy in chile)
My cousin who lives in Germany, went to the Polish Embassy there and told him that they could not help either, because he has more than 100 years of this role
I wrote to the address you gave me 3 times, and I have not been answered.
Do you have any idea how you could get this role to be delivered by the Polish government?
Thank you very much and I await your comments.
regards,
Paula

Paula,
I am sorry I am not familiar with citizenship issues. I would ask the german embassy in Chile if they accept a document issued by the national polish archives. If they accept, then you should write to Archiwum Panstwowe* and request a certified copy of that birth record. (*I do not rember if the record was found in AP Bydgoszcz or AP Torun or AP Inowroclaw).

Gilberto

Re: Please Help- Beckhaus from Torun

paula — Wed Aug 02, 2017 2:17 pm

Author: paula

Posted: Wed Aug 02, 2017 2:17 pm

Hi Gilberto
I have a question maybe you can help me.
I went with the birth certificate paper to the poland embassy in chile, and they told me that they could not help giving me my grandfather's birth certificate (I need a copy delivered by them to present at the german embassy in chile)
My cousin who lives in Germany, went to the Polish Embassy there and told him that they could not help either, because he has more than 100 years of this role
I wrote to the address you gave me 3 times, and I have not been answered.
Do you have any idea how you could get this role to be delivered by the Polish government?
Thank you very much and I await your comments.
regards,
Paula

Re: Please Help- Beckhaus from Torun

paula — Wed Jul 12, 2017 10:31 pm

Author: paula

Posted: Wed Jul 12, 2017 10:31 pm

Dear Gilberto
Thank you very much for this help, you can not imagine what this means for my dad, even tears fell, for 2 things, find this certificate, and secondly, for your total willingness and disinterested help, we are absolutely grateful to you. !!!!

Re: Please Help- Beckhaus from Torun

Anonymous — Wed Jul 12, 2017 9:47 pm

Author: Anonymous

Posted: Wed Jul 12, 2017 9:47 pm

paula wrote:

Beckhaus
I really Sony foind it

Paula,
Birth record attached.

Gilberto

Re: Please Help- Beckhaus from Torun

paula — Wed Jul 12, 2017 6:31 pm

Author: paula

Posted: Wed Jul 12, 2017 6:31 pm

Beckhaus
I really Sony foind it

Re: Please Help- Beckhaus from Torun

paula — Wed Jul 12, 2017 6:29 pm

Author: paula

Posted: Wed Jul 12, 2017 6:29 pm

Magroski49 wrote:

paula wrote:

Many thanks Gilberto for your information
Unfortunately, I looked where you told me and just the year 1908, its desappeard
Do you know of any other way that you can do it?
Thank you very much in advance!
Paula

Paula,

the year 1908 is available. What is his name and surname?

Gilberto

Re: Please Help- Beckhaus from Torun

Anonymous — Wed Jul 12, 2017 6:20 pm

Author: Anonymous

Posted: Wed Jul 12, 2017 6:20 pm

paula wrote:

Paula,

the year 1908 is available. What is his name and surname?

Gilberto

Re: Please Help- Beckhaus from Torun

paula — Wed Jul 12, 2017 5:49 pm

Author: paula

Posted: Wed Jul 12, 2017 5:49 pm

Many thanks Gilberto for your information
Unfortunately, I looked where you told me and just the year 1908, its desappeard
Do you know of any other way that you can do it?
Thank you very much in advance!
Paula

Re: Please Help- Birth Certificate

paula — Wed Jul 12, 2017 5:49 pm

Author: paula

Posted: Wed Jul 12, 2017 5:49 pm

[quote="Magroski49"]

paula wrote:

Hi.

My Name is Paula, I live in Chile.

Im looking for someone can help me. My grandspa was german. He was birth in Thorn, Germany, but after the war, thorn became polish, Torun.

Im Looking for the birth certificate.

Plaese need someone to help me!

Thanks

Paula

Hola, Paula!

What year was he born? If it was more than 100 years ago, perhaps his birth record is available online in www.genealogiawarchiwach.pl
If it was less than 100 years ago, you would have to request it to USC (Civil Record Office) The email address is
usc@um.torun.pl

Gilberto

Many thanks Gilberto for your information
Unfortunately, I looked where you told me and just the year 1908, its desappeard
Do you know of any other way that you can do it?
Thank you very much in advance!
Paula

Re: Please Help- Birth Certificate

Anonymous — Wed Jul 12, 2017 3:17 pm

Author: Anonymous

Posted: Wed Jul 12, 2017 3:17 pm

paula wrote:

Please Help- Beckhaus from Torun

paula — Wed Jul 12, 2017 11:08 am

Author: paula

Posted: Wed Jul 12, 2017 11:08 am

Hi.

My Name is Paula, I live in Chile.

Im looking for someone can help me. My grandspa was german. He was birth in Thorn, Germany, but after the war, thorn became polish, Torun.

Im Looking for the birth certificate.

Plaese need someone to help me!

Thanks

Paula