PolishOrigins(TM) Forum

Re: thanks foryour reply

Anonymous — Tue Mar 27, 2018 4:47 pm

Author: Anonymous

Posted: Tue Mar 27, 2018 4:47 pm

kozlowski59 wrote:

can i please ask what do you mean by a repressed database,
sorry that I am a bit vague, can i also ask did most polish families
loose there birth records etc, mine seem to have none.

Hi,

see my message above. Index of repressed.

Gilberto

Re: grandfather Stefan Kozłowski born in podbrodzie

PabianAus — Tue Mar 27, 2018 8:36 am

Author: PabianAus

Posted: Tue Mar 27, 2018 8:36 am

Step 1: Google “Podbrodzie”
Podbrodzie (modern day Pabradė) is in Lithuania and can be found at map co-ordinates 54°58'59" N / 25°46'59" E. It is about 40kms north east of Vilnius.
It belonged to the parish of Korkożyszki (modern day Karkažiškė, Lithuania).
http://www.podbrodzie.info.pl/

You are in luck that the BMD records for this parish (the Catholic parish of St Peter & Paul the Apostles) are accessible online at the web site www.epaveldas.lt You need to do a search on the parish of Karkaziskes
http://www.epaveldas.lt/paieska?p_p_id=searchresultsportlet_WAR_searchresultsportlet10SNAPSHOT&q=karkaziskes&t=1

Note: the word “gimimo” refers to births, “santuokos” to marriages, and “mirties” to deaths.
For you grandfather’s 1895 birth certificate you would need to search through the document named “Karkažiškės RKB gimimo metrikų knyga. 1893--1898 m” http://www.epaveldas.lt/object/recordDescription/ARCH/748/1/13

Given that this part of Poland was under Russian administration at the time, all documents are written in the Russian cursive handwriting.

Fortunately for you someone has gone through the document (I think) and indexed them.
http://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=eng&bdm=B&w=23lt&rid=3406&search_lastname=kozlowski&search_name=&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=&exac=1&rpp1=&ordertable=

The bad news is that there is no matching birth record for any Stefan Kozłowski in this parish.

Happy hunting

Tom

thanks foryour reply

kozlowski59 — Tue Mar 27, 2018 4:53 am

Author: kozlowski59

Posted: Tue Mar 27, 2018 4:53 am

can i please ask what do you mean by a repressed database,
sorry that I am a bit vague, can i also ask did most polish families
loose there birth records etc, mine seem to have none.

Re: my Grandfather

Anonymous — Sat Mar 17, 2018 6:32 pm

Author: Anonymous

Posted: Sat Mar 17, 2018 6:32 pm

Kozzy59 wrote:

the name place was given to me by an elderly relative in POLAND so I am not too sure his full date of birth is 15/9/1895
he passed away in 19/5/1982 in Glubcyze Opole.
Where was the Stefan Kozlowski you have details for born?? I guess there are many Stefan Kozlowskis

many thanks for any information you may have.

http://indeksrepresjonowanych.pl/int/wyszukiwanie/94,Wyszukiwanie.html

my Grandfather

Kozzy59 — Sat Mar 17, 2018 3:06 pm

Author: Kozzy59

Posted: Sat Mar 17, 2018 3:06 pm

the name place was given to me by an elderly relative in POLAND so I am not too sure his full date of birth is 15/9/1895
he passed away in 19/5/1982 in Glubcyze Opole.
Where was the Stefan Kozlowski you have details for born?? I guess there are many Stefan Kozlowskis

many thanks for any information you may have.

Re: grandfather born in podbrodzie

Anonymous — Sat Mar 17, 2018 2:12 pm

Author: Anonymous

Posted: Sat Mar 17, 2018 2:12 pm

kozlowski59 wrote:

MY GRANDFATHER STEFAN KOZLOWSKI WAS BORNi IN PODBRODZIE 15/9/1895 is there any way i can find birth records or any marriage details.
he married Zofia born 15/11/1905.
One of STEFANS BROTHERS LEFT FOR USA BUT THEY LOST CONTACT
STEFAN AND ZOFIA WERE SENT TO SIBERIA WITH THEIR CHILDREN
MY DAD ESCAPED TO PERSIA AND THEN EVENTUALLY TO UK
I HAVE LITTLE DETAILS
MY FATHER WAS JAN KOZLOWSKI

Are you sure the place's name is spelled correctly? I have found a Stefan Kozlowski, b. 1895, in a Repressed database.

Gilberto

grandfather Stefan Kozłowski born in podbrodzie

kozlowski59 — Sat Mar 17, 2018 12:04 am

Author: kozlowski59

Posted: Sat Mar 17, 2018 12:04 am

MY GRANDFATHER STEFAN KOZLOWSKI WAS BORNi IN PODBRODZIE 15/9/1895 is there any way i can find birth records or any marriage details.
he married Zofia born 15/11/1905.
One of STEFANS BROTHERS LEFT FOR USA BUT THEY LOST CONTACT
STEFAN AND ZOFIA WERE SENT TO SIBERIA WITH THEIR CHILDREN
MY DAD ESCAPED TO PERSIA AND THEN EVENTUALLY TO UK
I HAVE LITTLE DETAILS
MY FATHER WAS JAN KOZLOWSKI