PolishOrigins(TM) Forum

Re: birth record of Emil Sielch

lindqm2 — Sun Jan 26, 2020 8:56 am

Author: lindqm2

Posted: Sun Jan 26, 2020 8:56 am

Whoa! I was way off! Haha. Sorry about that. I'm not 100% sure what town he was born in.

As always, I appreciate the translations very much! Thank you!!! I will keep searching.

Re: Translation needed.

marcelproust — Sun Jan 26, 2020 4:53 am

Author: marcelproust

Posted: Sun Jan 26, 2020 4:53 am

lindqm2 wrote:

This is a long shot, but I'm wondering if the is the Birth Record for Andrzej Klimas, born Dec 14, 1948. If it's not, no need to translate the entire document. Thank you much!

This is the birth record for Emil Sielch, born on the 23rd day of October/4th day of December 1868, son of Krystian Sielch and Szarlota nee Kanewimer.

birth record of Emil Sielch

lindqm2 — Sat Jan 25, 2020 4:00 pm

Author: lindqm2

Posted: Sat Jan 25, 2020 4:00 pm

This is a long shot, but I'm wondering if the is the Birth Record for Andrzej Klimas, born Dec 14, 1948. If it's not, no need to translate the entire document. Thank you much!