<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
<channel>
  <title>PolishOrigins(TM) Forum</title>
  <link>https://forum.polishorigins.com/index.php</link>
  <description>Ask &amp; share everything you would like to learn and tell about your origins in Poland</description>
  <language>en-EN</language>
  <copyright>(c) Copyright 2026 by PolishOrigins(TM) Forum</copyright>
  <managingEditor>forum@polishorigins.com (PolishOrigins Forum)</managingEditor>
  <webMaster>forum@polishorigins.com (PolishOrigins Webmaster)</webMaster>
  <pubDate>Mon, 29 Jun 2026 11:45:36 +0200</pubDate>
  <lastBuildDate>Mon, 29 Jun 2026 11:45:36 +0200</lastBuildDate>
  <docs>http://backend.userland.com/rss</docs>
  <generator>phpBB2 RSS Syndication Mod by Lucas</generator>
  <ttl>1</ttl>
  <atom:link href="https://forum.polishorigins.com/rss.php" rel="self" type="application/rss+xml" />

  <image>
    <title>PolishOrigins(TM) Forum</title>
    <url>http://forum.polishorigins.com/templates/sephia/images/rss2.png</url>
    <link>https://forum.polishorigins.com/index.php</link>
    <description>Ask &amp; share everything you would like to learn and tell about your origins in Poland</description>
  </image>

                                      <item>
                                        <title>Re: Leszkiewicz</title>
                                        <link>https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=50778#50778</link>
                                        <description>&lt;br /&gt;
                                      Author: &lt;a href='https://forum.polishorigins.com/profile.php?mode=viewprofile&amp;u=2248'&gt;mcdonald0517&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
                                      Posted: Tue May 19, 2020 3:44 pm&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
                                      &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
                                      You are very welcome. I am happy to be of help.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
BTW here is the link to Helena’s death record in Zychlin&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&amp;amp;zs=1757d&amp;amp;sy=1898&amp;amp;kt=3&amp;amp;plik=124-129.jpg#zoom=1&amp;amp;x=2361&amp;amp;y=2306&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&amp;amp;zs=1757d&amp;amp;sy=1898&amp;amp;kt=3&amp;amp;plik=124-129.jpg#zoom=1&amp;amp;x=2361&amp;amp;y=2306&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Best,&lt;br /&gt;
Cynthia</description>
                                        <comments>https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=50778#50778</comments>
                                        <author>mcdonald0517</author>
                                        <pubDate>Tue May 19, 2020 3:44 pm</pubDate>
                                        <guid isPermaLink="true">https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=50778#50778</guid>
                                      </item>
                                      <item>
                                        <title>Re: Leszkiewicz</title>
                                        <link>https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=50776#50776</link>
                                        <description>&lt;br /&gt;
                                      Author: &lt;a href='https://forum.polishorigins.com/profile.php?mode=viewprofile&amp;u=9425'&gt;lindqm2&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
                                      Posted: Tue May 19, 2020 3:19 pm&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
                                      &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
                                      &lt;/span&gt;&lt;table width=&quot;90%&quot; cellspacing=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;3&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;tr&gt; 	  &lt;td&gt;&lt;span class=&quot;genmed&quot;&gt;&lt;b&gt;mcdonald0517 wrote:&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;	&lt;/tr&gt;	&lt;tr&gt;	  &lt;td class=&quot;quote&quot;&gt;Hello,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I did some looking around in Geneteka and discovered they had another child, Helen, who was born and died in Zychlin (Lodz) in 1898. I checked the online records for Zychlin and found her record (see link). I looked further in the books, but could not find any more records for them in Zychlin. Attached is a map showing the relationship among the villages of Zychlin, Gabin, and Suserz. Below is the link to Helen's birth record (AKT #39). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&amp;amp;zs=1757d&amp;amp;sy=1898&amp;amp;kt=1&amp;amp;plik=039-042.jpg#zoom=1&amp;amp;x=0&amp;amp;y=0&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&amp;amp;zs=1757d&amp;amp;sy=1898&amp;amp;kt=1&amp;amp;plik=039-042.jpg#zoom=1&amp;amp;x=0&amp;amp;y=0&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This tells me they traveled around: from Suserz to Gabin to Sychlin (Lodz) and back to Gabin. If I were looking for his birth record, I would check the parish books for the neighboring gminas for all three villages.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hope this helps and good luck with your search&lt;br /&gt;
Cynthia&lt;/td&gt;	&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;span class=&quot;postbody&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Thank you so much Cynthia!! This is fascinating! It further corroborates the family lore too.  My Uncle says that my great grandfather had told him that Leszkiewicz was a &amp;quot;fake name&amp;quot; because they were blacksmiths and had to flee their hometown because they Russians were after them for making guns for the &amp;quot;enemy&amp;quot; (which was probably the Polish, but they were just doing their job), then they eventually moved back to their hometown.  I'm thinking now that maybe they did have a fake name, but Leszkiewicz isn't the fake name. So, Jozef was baptized under a different name OR more likely, born in a different town along the way, like you have suggested. I didn't even think to check outside of Mazowieckie!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This is awesome! Thank you so much!!!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Marsha</description>
                                        <comments>https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=50776#50776</comments>
                                        <author>lindqm2</author>
                                        <pubDate>Tue May 19, 2020 3:19 pm</pubDate>
                                        <guid isPermaLink="true">https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=50776#50776</guid>
                                      </item>
                                      <item>
                                        <title>Re: Leszkiewicz</title>
                                        <link>https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=50775#50775</link>
                                        <description>&lt;br /&gt;
                                      Author: &lt;a href='https://forum.polishorigins.com/profile.php?mode=viewprofile&amp;u=2248'&gt;mcdonald0517&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
                                      Posted: Tue May 19, 2020 2:38 pm&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
                                      &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
                                      Hello,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I did some looking around in Geneteka and discovered they had another child, Helen, who was born and died in Zychlin (Lodz) in 1898. I checked the online records for Zychlin and found her record (see link). I looked further in the books, but could not find any more records for them in Zychlin. Attached is a map showing the relationship among the villages of Zychlin, Gabin, and Suserz. Below is the link to Helen's birth record (AKT #39). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&amp;amp;zs=1757d&amp;amp;sy=1898&amp;amp;kt=1&amp;amp;plik=039-042.jpg#zoom=1&amp;amp;x=0&amp;amp;y=0&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&amp;amp;zs=1757d&amp;amp;sy=1898&amp;amp;kt=1&amp;amp;plik=039-042.jpg#zoom=1&amp;amp;x=0&amp;amp;y=0&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This tells me they traveled around: from Suserz to Gabin to Sychlin (Lodz) and back to Gabin. If I were looking for his birth record, I would check the parish books for the neighboring gminas for all three villages.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hope this helps and good luck with your search&lt;br /&gt;
Cynthia</description>
                                        <comments>https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=50775#50775</comments>
                                        <author>mcdonald0517</author>
                                        <pubDate>Tue May 19, 2020 2:38 pm</pubDate>
                                        <guid isPermaLink="true">https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=50775#50775</guid>
                                      </item>
                                      <item>
                                        <title>Leszkiewicz</title>
                                        <link>https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=50749#50749</link>
                                        <description>&lt;br /&gt;
                                      Author: &lt;a href='https://forum.polishorigins.com/profile.php?mode=viewprofile&amp;u=9425'&gt;lindqm2&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
                                      Posted: Mon May 18, 2020 8:30 am&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
                                      &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
                                      I need help finding my great great grandfather Jozef Leszkiewicz baptism record in Gąbin.  I have found his brother and sister in Geneteka both born in Gąbin, which is where my grandfathers passenger manifest and draft records stated he was from as well.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I know that the time frame he was born is not in Geneteka, but I'm pretty sure I looked in all the years going back to 1885 in the Family Search scans. I'm perplexed as to why I can't find him. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
His father was born in Suserz Parish, so I checked those records too.  I feel like I've gotten really good at reading the indexes in Russian, but maybe I missed it?  I found the baptism and marriage records for almost all the family members back to Jakub Leszkiewicz born abt 1754. Jozef is the only one I can't find. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tomasz Leśkiewicz (1863-1936?) married Franciszka Krauze (1870-1924) in 1888  (Jozef's parents)&lt;br /&gt;
     Aleksander Leśkiewicz born 1889 (AKT 66)&lt;br /&gt;
     Jozef Leśkiewicz born 10Feb1895 (according to his U.S. records) &lt;br /&gt;
     Anna Leśkiewicz  born 1906 (AKT 106)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Any help/suggestions would be greatly appreciated! &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Thank you!  &lt;img src=&quot;images/smiles/icon_biggrin.gif&quot; alt=&quot;Very Happy&quot; border=&quot;0&quot; /&gt;</description>
                                        <comments>https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=50749#50749</comments>
                                        <author>lindqm2</author>
                                        <pubDate>Mon May 18, 2020 8:30 am</pubDate>
                                        <guid isPermaLink="true">https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=50749#50749</guid>
                                      </item></channel></rss>