PolishOrigins(TM) Forum

Re: Inheritance Record at szukajwarchiwach.gov.pl

JGwizdowski — Sun Nov 29, 2020 6:59 pm

Author: JGwizdowski

Posted: Sun Nov 29, 2020 6:59 pm

Sophia wrote:

Hi Joe
I've never seen one of these documents. I hope you are able to get a copy!
You are always so good with extending your gratitude for help received, Joe, and this time it was Cynthia and Piotr who helped you out. Just want to acknowledge that!
Sophia

Oh my bad! Cynthia, my apology...I must have been looking at one of your posts, Sophia. That's what I get for trying to multi-task! Thank you, Cynthia, Piotr, and everyone else at PO!!

Joe

Re: Inheritance Record at szukajwarchiwach.gov.pl

Sophia — Sun Nov 29, 2020 5:09 pm

Author: Sophia

Posted: Sun Nov 29, 2020 5:09 pm

Hi Joe
I've never seen one of these documents. I hope you are able to get a copy!
You are always so good with extending your gratitude for help received, Joe, and this time it was Cynthia and Piotr who helped you out. Just want to acknowledge that!
Sophia

Re: Inheritance Record at szukajwarchiwach.gov.pl

JGwizdowski — Sun Nov 29, 2020 12:01 pm

Author: JGwizdowski

Posted: Sun Nov 29, 2020 12:01 pm

Sophia and Piotr:

Thank you so very much for this assistance! I am eager to start working on requesting the document, and excited to learn what it might reveal.

As always, my many thanks and much gratitude for your help!

Joe

Re: Inheritance Record at szukajwarchiwach.gov.pl

Piotr Zelny — Sun Nov 29, 2020 3:17 am

Author: Piotr Zelny

Posted: Sun Nov 29, 2020 3:17 am

Hi JGwizdowski

Since even for local Poles it is sometimes complicated and there is no English version, I provide you a link where you can download the proper form. It's the next to last one ('Zamówienie usługi kopiowania materiałów archiwalnych') https://rzeszow.ap.gov.pl/zalatw-sprawe/druki-do-pobrania/
It's a request for scans of the document you've asked. You can send it at this adres: pracownia@rzeszow.ap.gov.pl
The fee for one scan (A1 - A3 format) is 2 - 3 złoty. There are 11 sheets, so 22 pages that's 22 scans, I guess. Should you any problems with completing the form send me your e-mail and I send back already completed one.

In your e-mail to the archive you can write:

'Witam,
Proszę o skany dokumentu wymienionego w dołączonym formularzu.
Joe Gwizdowski, here write your adres in USA and e-mail.

Pozdrawiam
Joe Gwizdowski'

Best regards
Piotr

Re: Inheritance Record at szukajwarchiwach.gov.pl

mcdonald0517 — Sat Nov 28, 2020 4:08 pm

Author: mcdonald0517

Posted: Sat Nov 28, 2020 4:08 pm

Hi Joe,

From what I can make out, there are no scans or photos of the document available. However, it is available in manuscript form. There are 11 pages, in good condition, written in Polish, and is available for viewing at the archive. Per the description of the document, the reference numbers for the document are:

Reference code: 230
Former reference code: A 382/99

You would have to have someone go to the archive to view it. Or perhaps you can request a copy of it from the archive.

Here is a link to the online description of the document At the archive

https://szukajwarchiwach.pl/59/22/0/-/230?q=Bzdziuch&wynik=7&rpp=15&page=1#tabJednostka

Hope this helps,
Cynthia

Inheritance Record at szukajwarchiwach.gov.pl

JGwizdowski — Sat Nov 28, 2020 2:53 pm

Author: JGwizdowski

Posted: Sat Nov 28, 2020 2:53 pm

Following the link provided by Sophia (on a different topic), I ran a search on https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ for the name Bzdziuch, and came up with a return for Agnieszce Bzdziuch, whom I believe is my g.grandmother.

Clicking on the link for the index, however, takes me around in circles and I can't figure out how to make use of this information.

Any guidance and help on how to follow this trail is greatly appreciated...as always!