PolishOrigins(TM) Forum

Re: Kormanow/Karmanow?

tim_timofey — Sun Dec 12, 2021 4:43 pm

Author: tim_timofey

Posted: Sun Dec 12, 2021 4:43 pm

mcdonald0517 wrote:

Here are two possibilities, I would lean toward the first. When spoken it sounds close to what is written in the naturalization records.

Kurmanów [kurˈmanuf] (Ukrainian: Курманів, romanized: Kurmaniv) is a village in the administrative district of Gmina Białopole, within Chełm County, Lublin Voivodeship, in eastern Poland.[1] It lies approximately 4 kilometres (2 mi) south of Białopole, 29 km (18 mi) south-east of Chełm, and 88 km (55 mi) east of the regional capital Lublin.

Or

Karmanowice [karmanɔˈvit͡sɛ] is a village in the administrative district of Gmina Wąwolnica, within Puławy County, Lublin Voivodeship, in eastern Poland.[1] It lies approximately 7 kilometres (4 mi) north of Wąwolnica, 13 km (8 mi) south-east of Puławy, and 34 km (21 mi) west of the regional capital Lublin.

Best,
Cynthia

Cynthia, I found it!! thanks so much!

Re: Kormanow/Karmanow?

mcdonald0517 — Thu Nov 25, 2021 1:10 am

Author: mcdonald0517

Posted: Thu Nov 25, 2021 1:10 am

Here are two possibilities, I would lean toward the first. When spoken it sounds close to what is written in the naturalization records.

Kurmanów [kurˈmanuf] (Ukrainian: Курманів, romanized: Kurmaniv) is a village in the administrative district of Gmina Białopole, within Chełm County, Lublin Voivodeship, in eastern Poland.[1] It lies approximately 4 kilometres (2 mi) south of Białopole, 29 km (18 mi) south-east of Chełm, and 88 km (55 mi) east of the regional capital Lublin.

Or

Karmanowice [karmanɔˈvit͡sɛ] is a village in the administrative district of Gmina Wąwolnica, within Puławy County, Lublin Voivodeship, in eastern Poland.[1] It lies approximately 7 kilometres (4 mi) north of Wąwolnica, 13 km (8 mi) south-east of Puławy, and 34 km (21 mi) west of the regional capital Lublin.

Best,
Cynthia

Kormanow/Karmanow?

tim_timofey — Thu Nov 25, 2021 12:25 am

Author: tim_timofey

Posted: Thu Nov 25, 2021 12:25 am

Hi I am looking for this village. To me it looks like Kormanow, On Frank's arrival record, I says he was living in Lublin, so I am guessing it maybe close to there. I searched but couldn't find a village by that name.[/img]