PolishOrigins(TM) Forum

Re: New to the Forum

lenporcella — Mon Aug 28, 2023 5:18 pm

Author: lenporcella

Posted: Mon Aug 28, 2023 5:18 pm

Monika,

I would happily pay you for your time or extra expense to check the archives. Jacob Tatar was an uncle, emmigrated to Chicago in 1902. All I know about this family follows. He gives his home as Bystre on the ship lists, and I believe that I saw birthdate and Rogoznik on citizenship papers but no longer have access to them.

Here is what I think I know:
Jacobus Tatar
Regina Kieta
married Stare Bystre #181
September 8, 1867

son Jacobus Tatar * May 5, 1880, possibly Rogoznik
Rozalia Anna Styrcula *September 24 1883-85
married in Chicago, 1903

daughter Katherine Rosalie Tatar

Thank you again, and please let me know if I can help you with anything in Czechia or America?

Lenora

Re: New to the Forum

mm_88 — Sun Aug 27, 2023 4:58 am

Author: mm_88

Posted: Sun Aug 27, 2023 4:58 am

Lenora,
I'm also looking for my ancestors in Czarny Dunajec and probably next month I will try to visit the archives. I can check records for Stare Bystre. Who exactly are you looking for?

New to the Forum

lenporcella — Sat Aug 26, 2023 5:06 pm

Author: lenporcella

Posted: Sat Aug 26, 2023 5:06 pm

Monika,
I am forever grateful for your response. I had looked everywhere and couldn't understand why I couldn't find the records. I appreciate your time and explanation and I will keep your note with my charts so that perhaps later, another generation in America can find them.

Lenora

Re: New to the Forum

mm_88 — Fri Aug 25, 2023 11:50 am

Author: mm_88

Posted: Fri Aug 25, 2023 11:50 am

Hello Lenora,

Stare Bystre belongs to the parish Czarny Dunajec and Rogoźnik belongs to the parish Ludźmierz. Unfortunately, I don't think that you can find these records online. They are kept in the Archdiocesan Archives in Kraków, but on their website they state: in accordance with our regulations, employees of the Archive do not perform genealogical queries.
We invite you to carry them out on your own during the reading room's working hours. https://archiwum.diecezja.pl/kopie-ksiag-metrykalnych/

New to the Forum

lenporcella — Wed Aug 23, 2023 5:21 pm

Author: lenporcella

Posted: Wed Aug 23, 2023 5:21 pm

Hi,

I am new, don't speak or read Polish... most of my family is Czech. I can usually read the old records but I would appreciate it if someone could help me get started.

I'm researching Tatar, Kieta, Styrcula and my best information is that the families are from Rogoznik and Stare Bystre and born in the 1880-85 time frame. If someone could point me to where these records might be located I'd be most grateful. And, I'd be happy to help with Czech records is there is a need.

Thank you,

Lenora