https://forum.polishorigins.com/index.php Ask & share everything you would like to learn and tell about your origins in Poland en-EN (c) Copyright 2026 by PolishOrigins(TM) Forum forum@polishorigins.com (PolishOrigins Forum) forum@polishorigins.com (PolishOrigins Webmaster) Thu, 18 Jun 2026 12:29:00 +0200 Thu, 18 Jun 2026 12:29:00 +0200 http://backend.userland.com/rss phpBB2 RSS Syndication Mod by Lucas 1 http://forum.polishorigins.com/templates/sephia/images/rss2.png https://forum.polishorigins.com/index.php Ask & share everything you would like to learn and tell about your origins in Poland https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=64729#64729 <br /> Author: <a href='https://forum.polishorigins.com/profile.php?mode=viewprofile&u=11245'>BarbOslo</a><br /><br /> Posted: Thu Sep 28, 2023 5:15 pm<br /><br /> <br /><br /> </span><table width="90%" cellspacing="1" cellpadding="3" border="0" align="center"><tr> <td><span class="genmed"><b>zack wrote:</b></span></td> </tr> <tr> <td class="quote">HI<br /> Thanks for the translation - Mainly: who are the bride's parents<br /> ZACK</td> </tr></table><span class="postbody"><br /> <br /> <br /> 5. Herszek Glatberg and Ruchla Fiszman Sandszteyn<br /> It happened in Sienno on April 24th, 1846 at 1 p.m.<br /> <br /> Herszek Glatberg, a widower, (his wife died on February 5th, 1846), a son of the late Jak and Mirla nee Berka, the Glatberg spouses, 24 years old<br /> <br /> Ruchla Sandszteyn nee Fiszman: a divorcee (divorced on October 16, 1840), a daughter of the late Herszek and Etla, the Fiszman spouses, 28 years old, living in Iłża parish Sienno.<br /> <br /> Best regards,<br /> -Barb https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=64729#64729 BarbOslo Thu Sep 28, 2023 5:15 pm https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=64729#64729 https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=64727#64727 <br /> Author: <a href='https://forum.polishorigins.com/profile.php?mode=viewprofile&u=3857'>zack</a><br /><br /> Posted: Thu Sep 28, 2023 4:13 am<br /><br /> <br /><br /> HI<br /> Thanks for the translation - Mainly: who are the bride's parents<br /> ZACK https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=64727#64727 zack Thu Sep 28, 2023 4:13 am https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=64727#64727