https://forum.polishorigins.com/index.php Ask & share everything you would like to learn and tell about your origins in Poland en-EN (c) Copyright 2026 by PolishOrigins(TM) Forum forum@polishorigins.com (PolishOrigins Forum) forum@polishorigins.com (PolishOrigins Webmaster) Fri, 05 Jun 2026 15:42:37 +0200 Fri, 05 Jun 2026 15:42:37 +0200 http://backend.userland.com/rss phpBB2 RSS Syndication Mod by Lucas 1 http://forum.polishorigins.com/templates/sephia/images/rss2.png https://forum.polishorigins.com/index.php Ask & share everything you would like to learn and tell about your origins in Poland https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=80396#80396 <br /> Author: <a href='https://forum.polishorigins.com/profile.php?mode=viewprofile&u=4019'>marcelproust</a><br /><br /> Posted: Mon May 05, 2025 12:06 am<br /><br /> <br /><br /> </span><table width="90%" cellspacing="1" cellpadding="3" border="0" align="center"><tr> <td><span class="genmed"><b>TorSee wrote:</b></span></td> </tr> <tr> <td class="quote">I would be grateful if someone could decipher and translate the attached (Cyrillic) document. It is the church book entry regarding the death of Zuzanna Ginter, née Holweg, widowed Neumann from 1902. <br /> <br /> Thank you<br /> Torsten Seemann</td> </tr></table><span class="postbody"><br /> I am working on it. https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=80396#80396 marcelproust Mon May 05, 2025 12:06 am https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=80396#80396 https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=80362#80362 <br /> Author: <a href='https://forum.polishorigins.com/profile.php?mode=viewprofile&u=11655'>TorSee</a><br /><br /> Posted: Sun May 04, 2025 11:39 am<br /><br /> <br /><br /> I would be grateful if someone could decipher and translate the attached (Cyrillic) document. It is the church book entry regarding the death of Zuzanna Ginter, née Holweg, widowed Neumann from 1902. <br /> <br /> Thank you<br /> Torsten Seemann https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=80362#80362 TorSee Sun May 04, 2025 11:39 am https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=80362#80362