PolishOrigins(TM) Forum

Re: Mrugala and Smialkowski - Nowy Targ Poland

PolishLibrarian — Sat Oct 20, 2012 8:55 pm

Author: PolishLibrarian

Posted: Sat Oct 20, 2012 8:55 pm

Hi Marilyn~ I sent you a private message with a little more info about Elizabeth Mrugala and a link for my pictures from Nowy Targ. Let me know if you have any questions. PL

Re: Mrugala and Smialkowski - Nowy Targ Poland

Marilyn Nelson — Sat Oct 20, 2012 4:30 pm

Author: Marilyn Nelson

Posted: Sat Oct 20, 2012 4:30 pm

Thank you for your reply. I do have the marriage and baptismal information for Julia, Frank and Vincent. I have no information on Elizabeth Mrugala in my tree or in my other Mrugalas tree in MN that are not related to my family. Nothing on Pajerski either.

I would be very interested in anything you have about Nowy Targ including the 3 Catholic churches. Thanks again. M

Re: Mrugala and Smialkowski - Nowy Targ Poland

PolishLibrarian — Tue Oct 16, 2012 7:24 pm

Author: PolishLibrarian

Posted: Tue Oct 16, 2012 7:24 pm

Marilyn Nelson wrote:

Does anyone have any information about these people?

Julia Mrugala (1879 - 1962) Julia's husband was Frank Smialkowski
Vincent Mrugala (1885 - 1944) baptized in Krakow
Mary Fryzlewicz (1886 - 1933) Vincent's wife, also baptized in Krakow

All three supposedly from Nowy Targ and died in Minneapolis MN

Vincent and Julia's parents were Thomas Mrugala and Magdalene Pyzowski.
Frank's parents were John Smialkowski and Katherine Radwonska.

Frank immigrated in 1902 and Julia (no record) supposedly in 1900-01. Vincente came to US in 1905.

Any help would be appreciated

Hi Marilyn~ I assume you are looking to find relatives further back from those you listed and that you have their marriage dates (records show they were from Nowy Targ) for both couples and baptismal info. for Julia & Frank's 8 children and Vincent & Maryanna's 3 children. Do you know if Julia & Vincent were related to Elizabeth Mrugala who was married to John Pajerski? My grandfather was godfather to Eliz. & John's daughter Regina and my grfather & his sister were godparents to their sons Joseph and Anthony. My grfather & his sister were also from Nowy Targ and their mother was a Mary Pajerska, so that's probably their connection to Eliz & John (perhaps they were cousins, I have not taken my research that far).

If you don't have the marriage and baptismal information, I can provide copies of the transcriptions for you. I have also been to Nowy Targ and have pictures of the 3 Catholic churches there. PL (originally from MN)

Re: Mrugala and Smialkowski - Nowy Targ Poland

Anonymous — Sun Oct 14, 2012 8:22 pm

Author: Anonymous

Posted: Sun Oct 14, 2012 8:22 pm

Marilyn Nelson wrote:

I have found these 8 Mrugala from Nowy Targ. Maybe they will help you to find some connections.

Gilberto

Mrugala and Smialkowski - Nowy Targ Poland

Marilyn Nelson — Sun Oct 14, 2012 2:44 pm

Author: Marilyn Nelson

Posted: Sun Oct 14, 2012 2:44 pm

Does anyone have any information about these people?

Julia Mrugala (1879 - 1962) Julia's husband was Frank Smialkowski
Vincent Mrugala (1885 - 1944) baptized in Krakow
Mary Fryzlewicz (1886 - 1933) Vincent's wife, also baptized in Krakow

All three supposedly from Nowy Targ and died in Minneapolis MN

Vincent and Julia's parents were Thomas Mrugala and Magdalene Pyzowski.
Frank's parents were John Smialkowski and Katherine Radwonska.

Frank immigrated in 1902 and Julia (no record) supposedly in 1900-01. Vincente came to US in 1905.

Any help would be appreciated