PolishOrigins(TM) Forum

Re: Could someone translate polish baptism record

jeanmsm — Fri Jul 08, 2011 5:56 pm

Author: jeanmsm

Posted: Fri Jul 08, 2011 5:56 pm

Thank you for your help!

Re: Could someone translate polish baptism record

Anonymous — Fri Jul 08, 2011 7:54 am

Author: Anonymous

Posted: Fri Jul 08, 2011 7:54 am

My polish is poor, but this is what I can read: Father's name is Jacob Engler, a worker, from the village Altenau. Goparents were Albert and Maria Engler, from Simonsdorf. Baptism was given by Father Lilienthal (or at Lilienthal church, I am not sure). About Luisa, it seems to me it says a record marriage for her was not found at that parish.

Could someone translate polish baptism record

jeanmsm — Thu Jul 07, 2011 7:14 pm

Author: jeanmsm

Posted: Thu Jul 07, 2011 7:14 pm

Is there someone that could please translate this for me? I have part of it figured out but the writing makes it hard for me to read the rest. Thank you so much!