<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
<channel>
  <title>PolishOrigins(TM) Forum</title>
  <link>https://forum.polishorigins.com/index.php</link>
  <description>Ask &amp; share everything you would like to learn and tell about your origins in Poland</description>
  <language>en-EN</language>
  <copyright>(c) Copyright 2026 by PolishOrigins(TM) Forum</copyright>
  <managingEditor>forum@polishorigins.com (PolishOrigins Forum)</managingEditor>
  <webMaster>forum@polishorigins.com (PolishOrigins Webmaster)</webMaster>
  <pubDate>Fri, 10 Jul 2026 06:37:45 +0200</pubDate>
  <lastBuildDate>Fri, 10 Jul 2026 06:37:45 +0200</lastBuildDate>
  <docs>http://backend.userland.com/rss</docs>
  <generator>phpBB2 RSS Syndication Mod by Lucas</generator>
  <ttl>1</ttl>
  <atom:link href="https://forum.polishorigins.com/rss.php" rel="self" type="application/rss+xml" />

  <image>
    <title>PolishOrigins(TM) Forum</title>
    <url>http://forum.polishorigins.com/templates/sephia/images/rss2.png</url>
    <link>https://forum.polishorigins.com/index.php</link>
    <description>Ask &amp; share everything you would like to learn and tell about your origins in Poland</description>
  </image>

                                      <item>
                                        <title>Re: Help deciphering a surname</title>
                                        <link>https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=47264#47264</link>
                                        <description>&lt;br /&gt;
                                      Author: &lt;a href='https://forum.polishorigins.com/profile.php?mode=viewprofile&amp;u=2248'&gt;mcdonald0517&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
                                      Posted: Thu Dec 19, 2019 8:48 pm&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
                                      &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
                                      hello,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
My eyes see:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Werchratska - it could also be spelled &amp;quot;Werchracska&amp;quot; where the &amp;quot;c&amp;quot; sounds like &amp;quot;ts&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
best,&lt;br /&gt;
Cynthia</description>
                                        <comments>https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=47264#47264</comments>
                                        <author>mcdonald0517</author>
                                        <pubDate>Thu Dec 19, 2019 8:48 pm</pubDate>
                                        <guid isPermaLink="true">https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=47264#47264</guid>
                                      </item>
                                      <item>
                                        <title>Help deciphering a surname</title>
                                        <link>https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=46888#46888</link>
                                        <description>&lt;br /&gt;
                                      Author: &lt;a href='https://forum.polishorigins.com/profile.php?mode=viewprofile&amp;u=372'&gt;zolkie&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
                                      Posted: Sun Dec 01, 2019 7:09 pm&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
                                      &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
                                      Can I get an opinion or two on a surname which I'm having trouble reading?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I'm trying to determine the surname for Helena.  She is listed just after Antonii Bochenski</description>
                                        <comments>https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=46888#46888</comments>
                                        <author>zolkie</author>
                                        <pubDate>Sun Dec 01, 2019 7:09 pm</pubDate>
                                        <guid isPermaLink="true">https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=46888#46888</guid>
                                      </item></channel></rss>