PolishOrigins(TM) Forum

Blasius Kordula & Johann Anton Kordula are Brothers

briankaess — Sun Dec 15, 2024 1:00 pm

Author: briankaess

Posted: Sun Dec 15, 2024 1:00 pm

Blasius Kordula confirmed as son of Franciszek Kordula (1779-1847) and Marianna Zyła by Edyta Zadworna, a volunteer at FS. Edyta Zadworna of Bielsko-Biała, Poland (who grew up in Lubomia, near Brzezie) initially developed this Kordula/Zyła tree to the 10th Gr. Grandparent. See FSFT. Additional records and branches have been added by Brian Paul Kaess. Blasius also shows up on the same 1837 marriage record as his brother Johann Anton Kordula (1810/11-1873), both marrying Pielczyk women, likely sisters. Bialas_Malgorzata at genealodzy.pl also certainly thinks they were brothers. Wojciech11 of Genealodzy.pl sent gedcom fragment that helped expand siblings to current number of five Kordula's, including Julianna, Blasius, Johann, Joannem, & Johann Anton Kordula, as well as info on Pielczyk relatives. Julianna Kordula appears in Gross Rauden OFB as daughter of Franzciscek Kordula & Marianna Zyła. Witness at Julianna's wedding is Anton Kordula.

Re: Looking for a Translation of Baptism Record

BarbOslo — Sat Mar 02, 2024 5:59 am

Author: BarbOslo

Posted: Sat Mar 02, 2024 5:59 am

briankaess wrote:

Hello,
Looking for a Translation for the Baptism Record (url is below) for Apolonia Kordella, daughter of Johann Anton Kordella as passed on by Małgorzata Białas & Arthur from Genealodzy.pl I couldn't quite figure out the year either. I believe the Parish is Markowitz.
Brian

https://ucefb7c569ee8ba0390d8b276b4f.previews.dropboxusercontent.com/p/thumb/ACMS2YyVkQEk5Fnry_m8JdLnENU9TpcTr0Z7U9GqvHRan_X06hU0RZj-l7DmGhEpuV5O-X-cxpBa1HuOOYSnLoCjFg54gtgatlsjxIRFZwhfV5RmNwDlgRNN7OuQNjrWLSjUuTw9kRmk7pNXB8d-ICn6xbPWjXJfyqC34M560nd58b3MfnUV0JYMhuNInbWW-wFO7mf2ya0r1Px9cXZdwlvhM8zuvZqsLD2UmWuKTJTR6ceIGJ_yzmkdWAHouIgYRcrmvZC8aObCSThuN85hk9MpNFR7aUGjlDBWgNpgZJhT7LIdtJbFxX21cpAbe1YKiAa17FyHRJEb5WnTLhZ43ZAqSHJwY6PFi7JsaY6shEMztA/p.jpeg

Hi,
Apolonia was born on November 10th,1837 in Adamowice parish Markowice. Baptized on November 12th. Daughter of Anton Kordulla and Magdalena Pielczyk.

-Barb

Looking for a Translation of Baptism Record

briankaess — Fri Mar 01, 2024 8:45 pm

Author: briankaess

Posted: Fri Mar 01, 2024 8:45 pm

Hello,
Looking for a Translation for the Baptism Record (url is below) for Apolonia Kordella, daughter of Johann Anton Kordella as passed on by Małgorzata Białas & Arthur from Genealodzy.pl I couldn't quite figure out the year either. I believe the Parish is Markowitz.
Brian

https://ucefb7c569ee8ba0390d8b276b4f.previews.dropboxusercontent.com/p/thumb/ACMS2YyVkQEk5Fnry_m8JdLnENU9TpcTr0Z7U9GqvHRan_X06hU0RZj-l7DmGhEpuV5O-X-cxpBa1HuOOYSnLoCjFg54gtgatlsjxIRFZwhfV5RmNwDlgRNN7OuQNjrWLSjUuTw9kRmk7pNXB8d-ICn6xbPWjXJfyqC34M560nd58b3MfnUV0JYMhuNInbWW-wFO7mf2ya0r1Px9cXZdwlvhM8zuvZqsLD2UmWuKTJTR6ceIGJ_yzmkdWAHouIgYRcrmvZC8aObCSThuN85hk9MpNFR7aUGjlDBWgNpgZJhT7LIdtJbFxX21cpAbe1YKiAa17FyHRJEb5WnTLhZ43ZAqSHJwY6PFi7JsaY6shEMztA/p.jpeg

Reply on Anton Kordula

briankaess — Thu Oct 20, 2022 2:52 pm

Author: briankaess

Posted: Thu Oct 20, 2022 2:52 pm

It appears from the 1837 Marriage Record of Anton Kordula that he sprang from Adamowitz. Here is a link: https://es.findagrave.com/memorial/231598032/anton-kordula/photo

Re: Seeking Baptismal Record of Anton Kordula

mm_88 — Thu Oct 20, 2022 12:50 pm

Author: mm_88

Posted: Thu Oct 20, 2022 12:50 pm

Hello,
In Geneteka you can find indexes for birth records from Racibórz-Markowice- Markowitz parish https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=B&w=12sl&rid=11559&search_lastname=kordula&search_name=&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=&rpp1=&ordertable=
but there is no record for Anton Kordula. It would be helpful if you could first get a copy of his marriage record to see where he came from.

Here https://siliusradicum.pl/en/ksiegi-metrykalne/ you can find some scans from Markowice and other nearby parishes. I hope you find it helpful in your further research.

Seeking Baptismal Record of Anton Kordula

briankaess — Tue Oct 18, 2022 10:47 am

Author: briankaess

Posted: Tue Oct 18, 2022 10:47 am

Seeking Baptismal Record of Anton Kordula, b. abt 1811 perhaps in Markowitz, Upper Silesia, Prussia. He was 26 y/o at the time of his marriage to Magdalena Pietczyk in 1837 in Markowitz. He is my 4th Great Grandfather.