https://forum.polishorigins.com/index.php Ask & share everything you would like to learn and tell about your origins in Poland en-EN (c) Copyright 2026 by PolishOrigins(TM) Forum forum@polishorigins.com (PolishOrigins Forum) forum@polishorigins.com (PolishOrigins Webmaster) Sun, 14 Jun 2026 20:42:59 +0200 Sun, 14 Jun 2026 20:42:59 +0200 http://backend.userland.com/rss phpBB2 RSS Syndication Mod by Lucas 1 http://forum.polishorigins.com/templates/sephia/images/rss2.png https://forum.polishorigins.com/index.php Ask & share everything you would like to learn and tell about your origins in Poland https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=65010#65010 <br /> Author: <a href='https://forum.polishorigins.com/profile.php?mode=viewprofile&u=4019'>marcelproust</a><br /><br /> Posted: Sun Oct 29, 2023 4:50 pm<br /><br /> <br /><br /> </span><table width="90%" cellspacing="1" cellpadding="3" border="0" align="center"><tr> <td><span class="genmed"><b>zack wrote:</b></span></td> </tr> <tr> <td class="quote">I have another translation request<br /> THANKS<br /> Zack</td> </tr></table><span class="postbody"><br /> <br /> Nr 288<br /> the commune of Radom<br /> Frajda Akierman<br /> <br /> It happened in the town of Radom, on December 15th/28th, 1908, at 3 p.m.<br /> Appeared Wigdor Kerszencwajg, 68 years old and Chil Sana Wajnberg, 53 years old, both the synagogue sextons from the town of Radom and they declared that yesterday, at 6 p.m., died in the town of Radom, at Mariacka street, in the house number 4: Frajda Akierman, 1 year old, the permanent resident of the village of Obozisko located in the commune of Radom, a daughter of Nusym Dawid and Chaja nee Oracz, the Akierman spouses.<br /> After convinced myself about the death of Frajda Akierman this act was read to the declarants and it was signed by Us.<br /> <br /> The signature of the mayor of Radom town. https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=65010#65010 marcelproust Sun Oct 29, 2023 4:50 pm https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=65010#65010 https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=64992#64992 <br /> Author: <a href='https://forum.polishorigins.com/profile.php?mode=viewprofile&u=3857'>zack</a><br /><br /> Posted: Tue Oct 24, 2023 8:16 am<br /><br /> <br /><br /> I have another translation request<br /> THANKS<br /> Zack https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=64992#64992 zack Tue Oct 24, 2023 8:16 am https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=64992#64992