https://forum.polishorigins.com/index.php Ask & share everything you would like to learn and tell about your origins in Poland en-EN (c) Copyright 2026 by PolishOrigins(TM) Forum forum@polishorigins.com (PolishOrigins Forum) forum@polishorigins.com (PolishOrigins Webmaster) Thu, 25 Jun 2026 09:51:48 +0200 Thu, 25 Jun 2026 09:51:48 +0200 http://backend.userland.com/rss phpBB2 RSS Syndication Mod by Lucas 1 http://forum.polishorigins.com/templates/sephia/images/rss2.png https://forum.polishorigins.com/index.php Ask & share everything you would like to learn and tell about your origins in Poland https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=80639#80639 <br /> Author: <a href='https://forum.polishorigins.com/profile.php?mode=viewprofile&u=4019'>marcelproust</a><br /><br /> Posted: Wed May 07, 2025 2:11 pm<br /><br /> <br /><br /> </span><table width="90%" cellspacing="1" cellpadding="3" border="0" align="center"><tr> <td><span class="genmed"><b>C J Schmidt wrote:</b></span></td> </tr> <tr> <td class="quote">Hi Marcel, it has been a while now since I have made a translation request. <br /> I'm back again. <br /> <br /> This one is the Death record for Franciszek Kocinski, in Piotrków Kujawski.<br /> <br /> I also have 8 more records in Polish that are in need of translation. Should I post them all here or do you recommend another option? <br /> More to come, but will need to hire a genealogy researcher from the DIOCESAN ARCHIVE IN WŁOCŁAWEK.<br /> <br /> Thank you Marcel. I appreciate your work here.<br /> <br /> Carla<br /> <br /> Donation coming to you soon...</td> </tr></table><span class="postbody"><br /> I am working on it. https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=80639#80639 marcelproust Wed May 07, 2025 2:11 pm https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=80639#80639 https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=80622#80622 <br /> Author: <a href='https://forum.polishorigins.com/profile.php?mode=viewprofile&u=10968'>C J Schmidt</a><br /><br /> Posted: Wed May 07, 2025 12:03 pm<br /><br /> <br /><br /> Hi Marcel, it has been a while now since I have made a translation request. <br /> I'm back again. <br /> <br /> This one is the Death record for Franciszek Kocinski, in Piotrków Kujawski.<br /> <br /> I also have 8 more records in Polish that are in need of translation. Should I post them all here or do you recommend another option? <br /> More to come, but will need to hire a genealogy researcher from the DIOCESAN ARCHIVE IN WŁOCŁAWEK.<br /> <br /> Thank you Marcel. I appreciate your work here.<br /> <br /> Carla<br /> <br /> Donation coming to you soon... https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=80622#80622 C J Schmidt Wed May 07, 2025 12:03 pm https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=80622#80622