PolishOrigins(TM) Forum

Re: Willenin

Johanna — Tue Dec 23, 2014 9:33 am

Author: Johanna

Posted: Tue Dec 23, 2014 9:33 am

thank you. I didn't see it!

Re: Willenin

PolishLibrarian — Mon Dec 22, 2014 4:02 pm

Author: PolishLibrarian

Posted: Mon Dec 22, 2014 4:02 pm

Johanna~ I think Elzbieta addressed this issue in this translation thread under NOTES. See the last line of the quote from that translation which follows. She is very good at finding tiny Polish villages. ~PL
"NOTES: geography and personal names
The " Regent for county Łęczyca" clarifies which "Dąbie" (etymology of Dąbie is dąb – oak, very popular).
Dąbie, powiat kolski, Poland on today maps (near Koło)
The name Willenin does not exist, but there is a village named Wielenin, 11 km from Dąbie, which fits perfectly"

Willenin

Johanna — Mon Dec 22, 2014 1:04 pm

Author: Johanna

Posted: Mon Dec 22, 2014 1:04 pm

Hello,

I am looking for a village called Willenin. It's from the translation of this thread:

http://polishorigins.com/forum/viewtopic.php?t=1814&postdays=0&postorder=asc&start=2310

Translation from Elzbieta Porteneuve from 21st of December.

Can anybody help me to find it?

thank you very much and kind regards

Johanna