<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
<channel>
  <title>PolishOrigins(TM) Forum</title>
  <link>https://forum.polishorigins.com/index.php</link>
  <description>Ask &amp; share everything you would like to learn and tell about your origins in Poland</description>
  <language>en-EN</language>
  <copyright>(c) Copyright 2026 by PolishOrigins(TM) Forum</copyright>
  <managingEditor>forum@polishorigins.com (PolishOrigins Forum)</managingEditor>
  <webMaster>forum@polishorigins.com (PolishOrigins Webmaster)</webMaster>
  <pubDate>Fri, 19 Jun 2026 07:44:39 +0200</pubDate>
  <lastBuildDate>Fri, 19 Jun 2026 07:44:39 +0200</lastBuildDate>
  <docs>http://backend.userland.com/rss</docs>
  <generator>phpBB2 RSS Syndication Mod by Lucas</generator>
  <ttl>1</ttl>
  <atom:link href="https://forum.polishorigins.com/rss.php" rel="self" type="application/rss+xml" />

  <image>
    <title>PolishOrigins(TM) Forum</title>
    <url>http://forum.polishorigins.com/templates/sephia/images/rss2.png</url>
    <link>https://forum.polishorigins.com/index.php</link>
    <description>Ask &amp; share everything you would like to learn and tell about your origins in Poland</description>
  </image>

                                      <item>
                                        <title>Re: Urbanek, Pelczar, Flis, Cendrowski surnames</title>
                                        <link>https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=19128#19128</link>
                                        <description>&lt;br /&gt;
                                      Author: &lt;a href='https://forum.polishorigins.com/profile.php?mode=viewprofile&amp;u=2826'&gt;Agnieszka Pawlus&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
                                      Posted: Wed Dec 31, 2014 5:21 am&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
                                      &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
                                      Walter,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-weight: bold&quot;&gt;Cendrowski&lt;/span&gt; is a toponym from &lt;span style=&quot;font-style: italic&quot;&gt;Cendrowice&lt;/span&gt;, near the town Góra Kalwaria in Mazovia region.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In 2002 there were 2039 individuals using the surname Cendrowski/Cendrowska living in Poland. Detailed map of the surname distribution can be found here: &lt;a href=&quot;https://nazwiska-polskie.pl/Cendrowski&quot; target=&quot;_blank&quot; class=&quot;postlink&quot;&gt;https://nazwiska-polskie.pl/Cendrowski&lt;/a&gt; .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
There is also this surname's variation: Cędrowski (the same origin, 122 individuals living in Poland in 2002).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Listen how your surname is pronounced in Polish (click on the “Listen” button): &lt;a href=&quot;https://translate.google.com/#pl/en/Cendrowski&quot; target=&quot;_blank&quot; class=&quot;postlink&quot;&gt;https://translate.google.com/#pl/en/Cendrowski&lt;/a&gt; and &lt;a href=&quot;https://translate.google.com/#pl/en/Cendrowska&quot; target=&quot;_blank&quot; class=&quot;postlink&quot;&gt;https://translate.google.com/#pl/en/Cendrowska&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Click here &lt;a href=&quot;http://polishorigins.com/databases/index?s=Cendrowski&quot; target=&quot;_blank&quot; class=&quot;postlink&quot;&gt;http://polishorigins.com/databases/index?s=Cendrowski&lt;/a&gt;  to check what can be found about your surname in the &lt;span style=&quot;font-weight: bold&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://polishorigins.com/databases/&quot; target=&quot;_blank&quot; class=&quot;postlink&quot;&gt; PolishOrigins Databases tool&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And here in &lt;span style=&quot;font-weight: bold&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://polishorigins.com/surnames/&quot; target=&quot;_blank&quot; class=&quot;postlink&quot;&gt;PolishOrigins Surnames Database&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;you will find other PolishOrigins members interested in Cendrowski surname: &lt;a href=&quot;http://polishorigins.com/surnames/search/string/Cendrowski&quot; target=&quot;_blank&quot; class=&quot;postlink&quot;&gt;http://polishorigins.com/surnames/search/string/Cendrowski&lt;/a&gt; .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://polishorigins.com/forum/viewtopic.php?p=577#577&quot; target=&quot;_blank&quot; class=&quot;postlink&quot;&gt;Sources &lt;/a&gt;</description>
                                        <comments>https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=19128#19128</comments>
                                        <author>Agnieszka Pawlus</author>
                                        <pubDate>Wed Dec 31, 2014 5:21 am</pubDate>
                                        <guid isPermaLink="true">https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=19128#19128</guid>
                                      </item>
                                      <item>
                                        <title>Surname questions</title>
                                        <link>https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=19117#19117</link>
                                        <description>&lt;br /&gt;
                                      Author: &lt;a href='https://forum.polishorigins.com/profile.php?mode=viewprofile&amp;u=3110'&gt;walturbanek&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
                                      Posted: Tue Dec 30, 2014 4:42 pm&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
                                      &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
                                      My surname is Urbanek.  I always thought it was a diminutive of a city dweller.&lt;br /&gt;
Pelczarski is the surname of my paternal grandmother.   There are also Pelczar's in my family.&lt;br /&gt;
Flis is the surname of my maternal grandfather.  It seems to mean Raftsman and is the title of a Polish opera.&lt;br /&gt;
Cendrowski is the surname of my maternal grandmother.  Don't know anything about it.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Can you help with the meaning of any of these?</description>
                                        <comments>https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=19117#19117</comments>
                                        <author>walturbanek</author>
                                        <pubDate>Tue Dec 30, 2014 4:42 pm</pubDate>
                                        <guid isPermaLink="true">https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=19117#19117</guid>
                                      </item></channel></rss>