PolishOrigins(TM) Forum

1921 Polish Census, Map Information, Polish Names

Robert Kasprzak — Tue Feb 16, 2016 7:12 pm

Author: Robert Kasprzak

Posted: Tue Feb 16, 2016 7:12 pm

Elzbieta,

Thank you very much for the information! It was very helpful...next step is the 1921 Polish Census information.

Sincerely, Robert

Re: 1921 Polish Census, Map Information, Polish Names

Elzbieta Porteneuve — Thu Feb 11, 2016 3:39 am

Author: Elzbieta Porteneuve

Posted: Thu Feb 11, 2016 3:39 am

Robert Kasprzak wrote:

I have three questions where I would appreciate some assistance:

2. My mother was born in Holubicze, near Glebokie, in the Wilno area on 17 July 1920. I cannot find Holubicze on the map and could use some advice.

Robert Kasprzak

Robert,

It is in today Belarus.
Best,
Elzbieta

==

Old geography book (from 1880-1900):
Hołubicze
http://dir.icm.edu.pl/Slownik_geograficzny/Tom_III/113
Right bottom: miasteczko powiat dziśnieński, w okregu policyjnym, o 215 wiorst od Wilna, o 60 wiorst od Dzisny, 116 mieszkancow, wlasnosc Andrzeja Siekierzyna. Obok znajdowala sie stacja pociagow Zaborze
// small town, county Dzisna, circuit of police, 215 w from Wilno, 60 w from Dzisna, 116 inhabitants, property of Andrzej Siekierzyn. Nearby was located rail station Zaborze

Polish Wikipedia:
Głębokie (bielarussian Глыбо́кае, russian Глубо́кое) // English-ears transliteration: Hlybokaye, Belarus
https://pl.wikipedia.org/wiki/G%C5%82%C4%99bokie_%28miasto%29
Miasto położone jest na drodze Połock – Wilno i na linii kolejowej Królewszczyzna – Woropajewo
// town on the road Połock -Wilno, and on the rail track Królewszczyzna - Woropajewo
Hołubicze
https://pl.wikipedia.org/wiki/Gmina_Ho%C5%82ubicze
Powiat dziśnieński
https://pl.wikipedia.org/wiki/Powiat_dzi%C5%9Bnie%C5%84ski

Google maps:
Głębokie,+Vitebsk+Region,+Belarus/Dzisna,+Vitebsk+Region,+Belarus/Wilno,+Vilnius+County,+Lithuania

Old Polish map from 1932, with Głębokie, rail track Królewszczyzna - Woropajewo; the rail station Zaborze is on the left side of the map, slightly east of Wiercieje
http://www.mapywig.org/m/WIG_maps/series/100K_300dpi/P28_S45_GLEBOKIE_WT_1932_300dpi_bcuj297790-285022.jpg

==

1921 Polish Census, Map Information, Polish Names

Robert Kasprzak — Wed Feb 10, 2016 6:59 pm

Author: Robert Kasprzak

Posted: Wed Feb 10, 2016 6:59 pm

I have three questions where I would appreciate some assistance:

1. Does anyone know how I can access the 1921 Polis census?
2. My mother was born in Holubicze, near Glebokie, in the Wilno area on 17 July 1920. I cannot find Holubicze on the map and could use some advice.
3. My mother's maiden name was Waleria Paszkiewicz and her married name was Korotkiewicz. Can anyone offer advice where I can look to find marriage and birth certificates and whether any of the Paszkiewicz or Korotkiewicz families may still reside in the Wilno area?

I recognize this is a difficult undertaking so I appreciate any help you can offer in locating my mother's ancestors.

Robert Kasprzak