<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
<channel>
  <title>PolishOrigins(TM) Forum</title>
  <link>https://forum.polishorigins.com/index.php</link>
  <description>Ask &amp; share everything you would like to learn and tell about your origins in Poland</description>
  <language>en-EN</language>
  <copyright>(c) Copyright 2026 by PolishOrigins(TM) Forum</copyright>
  <managingEditor>forum@polishorigins.com (PolishOrigins Forum)</managingEditor>
  <webMaster>forum@polishorigins.com (PolishOrigins Webmaster)</webMaster>
  <pubDate>Tue, 16 Jun 2026 20:43:17 +0200</pubDate>
  <lastBuildDate>Tue, 16 Jun 2026 20:43:17 +0200</lastBuildDate>
  <docs>http://backend.userland.com/rss</docs>
  <generator>phpBB2 RSS Syndication Mod by Lucas</generator>
  <ttl>1</ttl>
  <atom:link href="https://forum.polishorigins.com/rss.php" rel="self" type="application/rss+xml" />

  <image>
    <title>PolishOrigins(TM) Forum</title>
    <url>http://forum.polishorigins.com/templates/sephia/images/rss2.png</url>
    <link>https://forum.polishorigins.com/index.php</link>
    <description>Ask &amp; share everything you would like to learn and tell about your origins in Poland</description>
  </image>

                                      <item>
                                        <title>Re: New surname found on marriage record_Jastrzembska</title>
                                        <link>https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=27488#27488</link>
                                        <description>&lt;br /&gt;
                                      Author: &lt;a href='https://forum.polishorigins.com/profile.php?mode=viewprofile&amp;u=2826'&gt;Agnieszka Pawlus&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
                                      Posted: Thu May 12, 2016 5:07 am&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
                                      &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
                                      Hugh,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-weight: bold&quot;&gt;Jastrzembski&lt;/span&gt; comes from Polish word &lt;span style=&quot;font-style: italic&quot;&gt;jastrząb&lt;/span&gt;- „hawk”, however the surname is a toponym from Jastrzębie, Jastrząbki (common place name in Poland).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In 2002 there were 553 individuals using the surname Jastrzembski/Jastrzembska living in Poland. Detailed map of the surname distribution can be found here for men: &lt;a href=&quot;https://nazwiska-polskie.pl/Jastrzembski&quot; target=&quot;_blank&quot; class=&quot;postlink&quot;&gt;https://nazwiska-polskie.pl/Jastrzembski&lt;/a&gt; .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In the old Poland there was a few noble families of Jastrzębski, I have not found mention about Jastrzembski version.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Listen how your surname is pronounced in Polish (click on the “Listen” button): &lt;a href=&quot;https://translate.google.com/#pl/en/Jastrzembski&quot; target=&quot;_blank&quot; class=&quot;postlink&quot;&gt;https://translate.google.com/#pl/en/Jastrzembski&lt;/a&gt; and &lt;a href=&quot;https://translate.google.com/#pl/en/Jastrzembska&quot; target=&quot;_blank&quot; class=&quot;postlink&quot;&gt;https://translate.google.com/#pl/en/Jastrzembska&lt;/a&gt; .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And here in &lt;span style=&quot;font-weight: bold&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://polishorigins.com/surnames/&quot; target=&quot;_blank&quot; class=&quot;postlink&quot;&gt;PolishOrigins Surnames Database&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;you will find other PolishOrigins members interested in Jastrzembski surname: &lt;a href=&quot;http://polishorigins.com/surnames/search/string/Jastrzembski&quot; target=&quot;_blank&quot; class=&quot;postlink&quot;&gt;http://polishorigins.com/surnames/search/string/Jastrzembski&lt;/a&gt; .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://polishorigins.com/forum/viewtopic.php?p=577#577&quot; target=&quot;_blank&quot; class=&quot;postlink&quot;&gt;Sources &lt;/a&gt;</description>
                                        <comments>https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=27488#27488</comments>
                                        <author>Agnieszka Pawlus</author>
                                        <pubDate>Thu May 12, 2016 5:07 am</pubDate>
                                        <guid isPermaLink="true">https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=27488#27488</guid>
                                      </item>
                                      <item>
                                        <title>New surname found on marriage record</title>
                                        <link>https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=26956#26956</link>
                                        <description>&lt;br /&gt;
                                      Author: &lt;a href='https://forum.polishorigins.com/profile.php?mode=viewprofile&amp;u=1072'&gt;ossnhughie&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
                                      Posted: Sat Apr 09, 2016 2:54 pm&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
                                      &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
                                      Hello my PO friends,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
                   My researcher in Vilnius just found on a marriage record the names of my 4th great grandparents and because of this I can add another surname to my tree.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
                                                                                         The mother of the groom on the record is Teresa Jastrzembska, which must mean her family name is Jastrzembski. She was listed as a noblewoman on the record but the question is what is the origin of the name Jastrzembski? I seem to recall my reading about WW2 Polish code names during the Warsaw uprising of 1944, and a similar word meaning hawk or falcon?? I am probably way off though.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Many thanks for the help.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hugh</description>
                                        <comments>https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=26956#26956</comments>
                                        <author>ossnhughie</author>
                                        <pubDate>Sat Apr 09, 2016 2:54 pm</pubDate>
                                        <guid isPermaLink="true">https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=26956#26956</guid>
                                      </item></channel></rss>