https://forum.polishorigins.com/index.php Ask & share everything you would like to learn and tell about your origins in Poland en-EN (c) Copyright 2026 by PolishOrigins(TM) Forum forum@polishorigins.com (PolishOrigins Forum) forum@polishorigins.com (PolishOrigins Webmaster) Fri, 04 Sep 2026 07:51:20 +0200 Fri, 04 Sep 2026 07:51:20 +0200 http://backend.userland.com/rss phpBB2 RSS Syndication Mod by Lucas 1 http://forum.polishorigins.com/templates/sephia/images/rss2.png https://forum.polishorigins.com/index.php Ask & share everything you would like to learn and tell about your origins in Poland https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=29817#29817 <br /> Author: <a href='https://forum.polishorigins.com/profile.php?mode=viewprofile&u=2826'>Agnieszka Pawlus</a><br /><br /> Posted: Tue Dec 13, 2016 5:28 am<br /><br /> <br /><br /> Dear members! <br /> We present here the German – English dictionary prepared by our former guest and forum member Louis Welna. <br /> <br /> This is a vocabulary of words from German records available on LDS microfilms. The list has been collected during many years of Louie’s genealogy research, and now he decided to share this with others. <br /> Here you can read Louie’s blog written during his Genealogy Tour in Poland in 2011: “Sitting Down in My GGGrandfather’s House”: <a href="http://blog.polishorigins.com/category/louis-tour/." target="_blank">http://blog.polishorigins.com/category/louis-tour/.</a> <br /> <br /> You can explore the dictionary on our website: <a href="http://polishorigins.com/german-records-vocabulary/" target="_blank">http://polishorigins.com/german-records-vocabulary/</a> or download a pdf file (attached below). <br /> <br /> We hope that this will help you with your research, especially since we do not have any volunteer who would do the German translations more regularly. <br /> Aga https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=29817#29817 Agnieszka Pawlus Tue Dec 13, 2016 5:28 am https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?p=29817#29817