PolishOrigins(TM) Forum

Re: I can't read anything in Polish

JGwizdowski — Fri Jun 30, 2017 10:35 am

Author: JGwizdowski

Posted: Fri Jun 30, 2017 10:35 am

JGwizdowski wrote:

deidre wrote:

I tried reading what's on the links,but when I click on American flag, It still goes back to Polish.I do not read or understand Polish and don't know why clicking on American doesn't work.
Marie

Hi Marie...
Do nt give up hope ????

I don't read Polish either, but with the help of others here you will pick up skills to find and San through these old records.

I'm traveling and will try and offer my limited help when I return.

Joe

Sorry Marie, that last response was made on my phone and filled with typo's.

I'm a bit in over my head on this one. I tried scanning through some of the old records but find myself, too, getting lost. I've learned a lot in the past few months, but I'm afraid I'm still neophyte, too. Don't give up hope. This takes lots of patience and persistence! Sorry I'm not of any help here...

Joe

Re: I can't read anything in Polish

JGwizdowski — Mon Jun 26, 2017 8:28 am

Author: JGwizdowski

Posted: Mon Jun 26, 2017 8:28 am

deidre wrote:

I tried reading what's on the links,but when I click on American flag, It still goes back to Polish.I do not read or understand Polish and don't know why clicking on American doesn't work.
Marie

I can't read anything in Polish

deidre — Sun Jun 25, 2017 4:25 pm

Author: deidre

Posted: Sun Jun 25, 2017 4:25 pm

I tried reading what's on the links,but when I click on American flag, It still goes back to Polish.I do not read or understand Polish and don't know why clicking on American doesn't work.
Marie

Re: ROZALIA BRACISZEWSKA

JGwizdowski — Sat Jun 24, 2017 2:19 pm

Author: JGwizdowski

Posted: Sat Jun 24, 2017 2:19 pm

deidre wrote:

Hello again,

Would you have any information like a birth certificate on Rozalia Braciszewska.born around 1858 in Slawno, Wielkopolskie, Poland.I think she may be my ggrandfather's sister, Martin Braciszewski. His parents were martinus Braciszewski born in Slawno abt.1824 and married cecelia koteras b abt 1825 Debnica.They were married in Slawno 1849.
I am curious to know if Martin (son) b 1864,had any other siblings besides Rozalia.
Kind regards, Marie

Hi Marie...
Try having a look here: http://www.geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=B&w=15wp&rid=B&search_lastname=Braciszewska&search_name=&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=&rpp1=&ordertable=

There are some marriage records from Sławno

Also there are old church records here...
http://szukajwarchiwach.pl/search?q=S%C5%82awno%20XSKANro:t&rpp=15&order=&page=10

Hope this helps get the ball rolling
Joe

ROZALIA BRACISZEWSKA

deidre — Fri Jun 23, 2017 6:43 pm

Author: deidre

Posted: Fri Jun 23, 2017 6:43 pm

Hello again,

Would you have any information like a birth certificate on Rozalia Braciszewska.born around 1858 in Slawno, Wielkopolskie, Poland.I think she may be my ggrandfather's sister, Martin Braciszewski. His parents were martinus Braciszewski born in Slawno abt.1824 and married cecelia koteras b abt 1825 Debnica.They were married in Slawno 1849.
I am curious to know if Martin (son) b 1864,had any other siblings besides Rozalia.
Kind regards, Marie