Re: Gurdziel/Gurzel/Gurzell....Rosaniec/Rozamice, Poland

Anonymous — Sun Feb 04, 2018 5:46 am

Author: Anonymous

Posted: Sun Feb 04, 2018 5:46 am

kwhs1234 wrote:

My great grandparents departed from Beligum on the SS Kroonland and/or Lapland and arrived in NY, NY. My grandfathers name is Jan Gurdziel Sr. (3 or 13 Jun 1879-14 oct 1953) The last name was changed once in NY as I understand it. His wife is Regina Maciejokowzka, or Koc (abt 1888-10 sept 1923). There has been some difficulty getting an exact last name.

Kim,
His birth record here, in russian. Translation can be requested. See topic Russian Records Translation p.2
http://szukajwarchiwach.pl/88/637/0/-/4/skan/full/Nc6Hu6pUxXKdRWHPcla-uw

Gilberto

Gurdziel/Gurzel/Gurzell....Rosaniec/Rozamice, Poland

kwhs1234 — Sat Feb 03, 2018 10:39 pm

Author: kwhs1234

Posted: Sat Feb 03, 2018 10:39 pm

My great grandparents departed from Beligum on the SS Kroonland and/or Lapland and arrived in NY, NY. My grandfathers name is Jan Gurdziel Sr. (3 or 13 Jun 1879-14 oct 1953) The last name was changed once in NY as I understand it. His wife is Regina Maciejokowzka, or Koc (abt 1888-10 sept 1923). There has been some difficulty getting an exact last name.

PolishOrigins(TM) Forum

Re: Gurdziel/Gurzel/Gurzell....Rosaniec/Rozamice, Poland

Gurdziel/Gurzel/Gurzell....Rosaniec/Rozamice, Poland