PolishOrigins(TM) Forum

Rajewski/Kordowska

janesumi — Wed May 30, 2018 7:45 am

Author: janesumi

Posted: Wed May 30, 2018 7:45 am

Maria

Post
Posted: Sun May 27, 2018 12:14 pm Post subject: 2 x great gransparents
Reply with quote
Maria: below are two links to translate: 1.https://szukajwarchiwach.pl/…/s…/full/8b9kMg9ZB5x5hG2DvH_-0w
Skan : #96 Name: Jozef Rajewski - Parish Zagroba October 1877.

also Kordowska , Pawel and Marrianna Zapalska from Geneteka - Mazowickie - Name; Kordowska :year 1856 type: Marriage ,
Town of Boryszewo, Parish: Plock-Imieinica : Month Noember

Skan says #7, but that is a birth record for people I don't knw--there should be a marriage record - maybe on another page.

any help appreciated -- Thank you. Birth Record of Jozef is unknown brother of Grandfather --may have died before grandfather born (19 years later)
Jane

Correct Skan

janesumi — Sun May 27, 2018 12:30 pm

Author: janesumi

Posted: Sun May 27, 2018 12:30 pm

Maria: I found the correcct skan, same book but under the correct town. (Boryszewo). Finally made sense. Are you able to find it?

jane

2 x great gransparents

janesumi — Sun May 27, 2018 12:14 pm

Author: janesumi

Posted: Sun May 27, 2018 12:14 pm

Maria: below are two links to translate: 1.https://szukajwarchiwach.pl/…/s…/full/8b9kMg9ZB5x5hG2DvH_-0w
Skan : #96 Name: Jozef Rajewski - Parish Zagroba October 1877.

also Kordowska , Pawel and Marrianna Zapalska from Geneteka - Mazowickie - Name; Kordowska :year 1856 type: Marriage ,
Town of Boryszewo, Parish: Plock-Imieinica : Month Noember

Skan says #7, but that is a birth record for people I don't knw--there should be a marriage record - maybe on another page.

any help appreciated -- Thank you. Birth Record of Jozef is unknown brother of Grandfather --may have died before grandfather born (19 years later)
Jane

Re: 2x great granparents Mariage record

Anonymous — Sun May 27, 2018 11:27 am

Author: Anonymous

Posted: Sun May 27, 2018 11:27 am

Jane,

please tell me what parish/village was that and what year. I will find it.

Regards,

Link

janesumi — Sun May 27, 2018 9:28 am

Author: janesumi

Posted: Sun May 27, 2018 9:28 am

Dave: I see you are right. Wil try this one more time - Yes, technology, sometimes not all it's cracked up to be - LOL

Jane

Marriage Record

dnowicki — Sun May 27, 2018 7:08 am

Author: dnowicki

Posted: Sun May 27, 2018 7:08 am

Hi Jane,

I believe there still is a problem with your post. When I click on the link the message "Page not found" appears. It would probably be worthwhile to recheck the link. ...Ah, the wonders of technology...

Dave

corrected skan

janesumi — Sat May 26, 2018 5:42 pm

Author: janesumi

Posted: Sat May 26, 2018 5:42 pm

Dave: Attached is the correct skan I think - marriage No. 7

https://www.szukajwarchiwach.pl/.../TwcDQhCSiq4f-ecs4zal7A

Thanks.

Jane

wrong skan

janesumi — Fri May 25, 2018 9:17 pm

Author: janesumi

Posted: Fri May 25, 2018 9:17 pm

Thank you, I will look for the correct skan. I got it at Geneteka. I think marriages are on a different page. Sorry

Re: 2x great granparents Mariage record

dnowicki — Fri May 25, 2018 8:49 pm

Author: dnowicki

Posted: Fri May 25, 2018 8:49 pm

janesumi wrote:

Hello. Attached is link to marriage record scan of Pawel and marriana Zapalewski marriage. Can some translate it
for me. thank you in advance.

https://www.szukajwarchiwach.pl/50/147/0/-/61/str/1/1/15/7s85QBJf_PlVRoC0YyPhSQ/#tabSkany

It is No. 7.

Jane sumi

Jane,

Record #7 is the birth record for a child of Mikolaj Purebski(?) & Helena Kempa. All the records on the pages of the image are births. It would be a good idea to check for the correct link.

Dave

Pawel and Marriana Zapalewski marriage

janesumi — Fri May 25, 2018 5:35 pm

Author: janesumi

Posted: Fri May 25, 2018 5:35 pm

Hello. Attached is link to marriage record scan of Pawel and marriana Zapalewski marriage. Can some translate it
for me. thank you in advance.

https://www.szukajwarchiwach.pl/50/147/0/-/61/str/1/1/15/7s85QBJf_PlVRoC0YyPhSQ/#tabSkany

It is No. 7.

Jane sumi