Forum | PolishOrigins :: View topic - Korzeniowski nameand translation

View previous topic :: View next topic

Author

Message

rhoeda

Joined: 07 Mar 2009
Replies: 2

Back to top

Posted: Fri Nov 06, 2009 12:04 pm Post subject: Korzeniowski nameand translation

I can't find Micel married to Tecla(Teela?) Danyluk.Anyone with info on these names will be appreciated.

Zenon
PolishOrigins Team Leader

Joined: 28 Apr 2007
Replies: 1515
Location: Poland
Back to top

Posted: Fri Nov 06, 2009 2:30 pm Post subject:

Rhoeda,

Do I understand you correctly - do you ask about origin and meaning of Korzeniowski and Danyluk surnames... Question

Zenon
PolishOrigins Team Leader

Joined: 28 Apr 2007
Replies: 1515
Location: Poland
Back to top

Posted: Tue Nov 10, 2009 8:38 am Post subject:

Rhoeda asked me through private message about any information about surnames Korzeniowski, Zowercowany, Zowercowanie.

Korzeniowski from Polish korzeń, - root.

In 2002 there were 3306 men and 3677 women using the surname Korzeniowski living in Poland. Detailed map can be found here: https://nazwiska-polskie.pl/Korzeniowski .

In 19th century there were following noble families:

Korzeniowski coat of arms Janina in Sandomierz region (in 1460)
Korzeniowski coat of arms Lis (Fox) in Volhynia and Lithuania
Korzeniowski coat of arms Nałęcz in Podolia (now Ukraine)
Korzeniowski coat of arms Waga in Bratslav region (now Ukraine).

Listen how is pronounced your surname in Polish: http://say.expressivo.com/jacek/korzeniowski .

Click here http://polishorigins.com/databases/index?s=korzeniowski to check your surname in Polish Genealogy Databases.

There is also a well known temporarty Polish Olympic multimedalist Robert Korzeniowski, click here: http://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Korzeniowski for more info about this sportsman.

Unfortunately, the names Zowercowany and Zowercowanie seem to be badly distorted by time. They doesn't sound naturally in Polish and I haven't found anything about them.

Sources

rhoeda

Joined: 07 Mar 2009
Replies: 2

Back to top

Posted: Wed Nov 11, 2009 10:01 pm Post subject: reply

thankyou for the links and information on the Korzeniowski name.
I just realized that the Zowercowanie name is Ukrainian.

PolishOrigins Forum