PolishOrigins Forum

 FAQFAQ    SearchSearch    MemberlistMemberlist    ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages    Log inLog in    RegisterRegister 
Author
Message
starshadow
PO Top Contributor


Joined: 09 May 2013
Replies: 306

Back to top
Post Posted: Thu Jul 03, 2014 1:53 pm      Post subject: Help translating village name: Strożęcin (?)
Reply with quote

Can anyone make out this village name? I think it's either Strożęcin, Starczewo, or Staroźreby. It should be North of Plock, maybe near Krajkowo, but not necessarily in Krajkowo parish itself.


town.JPG
 Description:
 Filesize:  100.27 KB
 Viewed:  3322 Time(s)

town.JPG


View user's profile
Send private message
Elzbieta Porteneuve
PO Top Contributor


Joined: 09 Nov 2012
Replies: 3098
Location: Paris, France

Back to top
Post Posted: Thu Jul 03, 2014 4:52 pm      Post subject: Re: Help translating village name.
Reply with quote

starshadow wrote:
Can anyone make out this village name? I think it's either Strożęcin, Starczewo, or Staroźreby. It should be North of Plock, maybe near Krajkowo, but not necessarily in Krajkowo parish itself.


Strożęcin

(it's a declension, Strożęcinie or Strożęcina).

Best,
Elzbieta
View user's profile
Send private message
starshadow
PO Top Contributor


Joined: 09 May 2013
Replies: 306

Back to top
Post Posted: Fri Jul 04, 2014 5:21 am      Post subject:
Reply with quote

Thanks Elzbieta!
View user's profile
Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    PolishOrigins Forum Index -> Villages and towns of our ancestors' origins All times are GMT - 5 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum


Powered by phpBB ©

© 2009-2026 COPYRIGHTS BY THE OWNER OF POLISHORIGINS.COM