Logo
Tytul

PolishOrigins Forum

 FAQFAQ    SearchSearch    MemberlistMemberlist    ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages    Log inLog in    RegisterRegister 
Plycza? Lukyszna? LUBLIN? RYPIN?
Post new topic   Reply to topic    PolishOrigins Forum Index -> Villages and towns of our ancestors' origins
View previous topic :: View next topic  
Author
Message
HELENAWOJTCZAK
PolishOrigins Patron


Joined: 06 Aug 2015
Replies: 158

Back to top
Post Posted: Fri Aug 21, 2015 12:08 pm      Post subject: Plycza? Lukyszna? LUBLIN? RYPIN?
Reply with quote
Spent hours searching online maps for the parish of Plyzca/Plycze to no avail.

Also mentioned in this Lublin marriage record is Lukyzna (?) and I am rather bewildered about that, too.

I see the groom lives in Rypin.

Hope someone can make head or tail of this!

Thanks

Helena

parafia.JPG
 Description:
 Filesize:  90.4 KB
 Viewed:  5435 Time(s)

parafia.JPG
View user's profile
Send private message
Elzbieta Porteneuve
PO Top Contributor


Joined: 09 Nov 2012
Replies: 3098
Location: Paris, France
Back to top
Post Posted: Fri Aug 21, 2015 12:42 pm      Post subject: Re: Plycza? Lukyszna? LUBLIN? RYPIN?
Reply with quote
HELENAWOJTCZAK wrote:
Spent hours searching online maps for the parish of Plyzca/Plycze to no avail.

Also mentioned in this Lublin marriage record is Lukyzna (?) and I am rather bewildered about that, too.

I see the groom lives in Rypin.

Hope someone can make head or tail of this!

Thanks

Helena


Helena,

I have no date of your record, but I guess from the content and from Polish orthography that it is after 1936, probably after WWII.
That means 2 million people have been moved, Curzon line, and no more Kresy.

Groom is from Rypin, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, born in parish Ptycza - that is in Wolyn, today in Ukraina.
Bride is from Lublin, parish in Lublin, easy.

I need original to figure out what is Lukyzna.

Re: parish Ptycza
http://wolyn.ovh.org/miejsca/ksiegi.html
http://wolyn.ovh.org/opisy/ptycza-01.html
Ptycza is near Werba,
http://wolyn.ovh.org/opisy/werba-01.html

Hope this helps.
Best,
Elzbieta
View user's profile
Send private message
HELENAWOJTCZAK
PolishOrigins Patron


Joined: 06 Aug 2015
Replies: 158

Back to top
Post Posted: Fri Aug 21, 2015 12:59 pm      Post subject:
Reply with quote
Forgive me for not including a date with that record. I didn't think it was relevant. How wrong I (always) am! It was 1929.

Ah! So, it's Ptycza. I thought that was the Polish crossed L.

I attached the original record, Elzbieta.

Helena
View user's profile
Send private message
HELENAWOJTCZAK
PolishOrigins Patron


Joined: 06 Aug 2015
Replies: 158

Back to top
Post Posted: Fri Aug 21, 2015 1:18 pm      Post subject:
Reply with quote
I've found it and marked it with a red X on a map showing Lublin as well. Poland lost so much territory!

ptycza.JPG
 Description:
 Filesize:  98.56 KB
 Viewed:  5435 Time(s)

ptycza.JPG
View user's profile
Send private message
HELENAWOJTCZAK
PolishOrigins Patron


Joined: 06 Aug 2015
Replies: 158

Back to top
Post Posted: Fri Aug 21, 2015 2:34 pm      Post subject:
Reply with quote
Elzbieta. I cannot understand why my thread is duplicated on here. I shall have to delete the other one, I think.

Thanks,

Helena
View user's profile
Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    PolishOrigins Forum Index -> Villages and towns of our ancestors' origins All times are GMT - 5 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum


Powered by phpBB ©

© 2009-2026 COPYRIGHTS BY THE OWNER OF POLISHORIGINS.COM