Logo
Tytul

PolishOrigins Forum

 FAQFAQ    SearchSearch    MemberlistMemberlist    ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages    Log inLog in    RegisterRegister 
pamieńskie
Post new topic   Reply to topic    PolishOrigins Forum Index -> Research in Poland
View previous topic :: View next topic  
Author
Message
singingfalls
PolishOrigins Patron


Joined: 21 Dec 2014
Replies: 97
Location: Oregon
Back to top
Post Posted: Mon Aug 01, 2016 11:20 pm      Post subject: pamieńskie
Reply with quote
Would someone be so kind to tell me what the word pamieńskie means. My translators transliterate the term.
_________________
Kyć - Adamówka
Wlaź - Lucków Górny
Petraszczuk - Khrabuzna, Ukraine
View user's profile
Send private message
Send e-mail
Visit poster's website
Magdalena
PolishOrigins Team


Joined: 28 Aug 2007
Replies: 69
Location: Poland
Back to top
Post Posted: Tue Aug 02, 2016 2:18 am      Post subject:
Reply with quote
Hello Staśu,

I guess there is a typo, and it should be written "panieńskie". It is an adjective which means "maiden" like "maiden name".
View user's profile
Send private message
singingfalls
PolishOrigins Patron


Joined: 21 Dec 2014
Replies: 97
Location: Oregon
Back to top
Post Posted: Tue Aug 02, 2016 9:27 am      Post subject:
Reply with quote
Thank you so much for your time and attention Magdalena. I did clarify in the interim and you are 100% correct. The word was panieńskie with a typo.
_________________
Kyć - Adamówka
Wlaź - Lucków Górny
Petraszczuk - Khrabuzna, Ukraine
View user's profile
Send private message
Send e-mail
Visit poster's website
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    PolishOrigins Forum Index -> Research in Poland All times are GMT - 5 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum


Powered by phpBB ©

© 2009-2026 COPYRIGHTS BY THE OWNER OF POLISHORIGINS.COM