cnborder
Joined: 04 Jan 2017
Replies: 5
Location: United StatesBack to top |
Posted: Wed Jan 04, 2017 2:06 pm
Post subject: Searching for relatives of Nowacki from Ladek Poland
I have been trying for many years to find information on my grandparents and great grandparents on my father's side. My grandfather's name was Johann, or John, Nowacki, or Novatsky, Novatski, his wife, my grandmother's name was Antonia. Grandfather was born in Ladek Poland about 1873. His Wife Antonia Kujawinski was born about 1874, there are some variations on the last names as is often the case when one immigrates to the US, unfortunately. I want to know who their parents were, who their siblings were, and if anyone in the family line is still living in Poland. My great grandfather's name was also Johann, or John and he was born about 1846, do not know what town. Can anyone help?
_________________ CNBORDER
|
|
marcelproustPO Top Contributor
Joined: 28 Jun 2014
Replies: 4188
Location: PolandBack to top |
Posted: Wed Jan 04, 2017 3:18 pm
Post subject: Re: Searching for relatives of Nowacki from Ladek Poland
cnborder wrote: | I have been trying for many years to find information on my grandparents and great grandparents on my father's side. My grandfather's name was Johann, or John, Nowacki, or Novatsky, Novatski, his wife, my grandmother's name was Antonia. Grandfather was born in Ladek Poland about 1873. His Wife Antonia Kujawinski was born about 1874, there are some variations on the last names as is often the case when one immigrates to the US, unfortunately. I want to know who their parents were, who their siblings were, and if anyone in the family line is still living in Poland. My great grandfather's name was also Johann, or John and he was born about 1846, do not know what town. Can anyone help? |
I have found here Antonina Kujawińska birth record
http://www.szukajwarchiwach.pl/54/776/0/6.1/119/str/1/2/15#tabSkany
act number 49
49
Lądek
Antonina Kujawińska
It happened in Lądek on 8 June 1873 at 10 a.m. Appeared Ignacy Kujawiński, farmer, 36 years old, living in Lądek, in the presence of Piotr Kamiński, 24 years old and Ignacy Nowiszewski, 34 years old, both farmers living in Lądek and show us female child and said that he was born in Lądek on 8 June 1873 at 5 a.m. from his legal wife Karolina Kujawińska maiden name Łukaszewska, 33 years old. Child was baptised by the priest Maksymilian Kegel under the name Antonina. Godparents: Piotr Kamiński and Józefa Pęczkowska. Act was read to present, all illiterate, signed by the priest Kegel.
I have searched in 1870-1877 period for a birth record of Johann, John or Jan (in polish) Nowacki, or Novatsky, Novatski but the only two people with Jan name were: 1876 Nowiszewski Jan and 1877 Nowak Jan
Description: |
|
Filesize: |
1.32 MB |
Viewed: |
6758 Time(s) |
|
|
|
katej9339
Joined: 26 May 2017
Replies: 2
Location: MichiganBack to top |
Posted: Fri May 26, 2017 8:56 pm
Post subject: Antonia Kujawinska Nowatska (Nowacki)
I have been trying to find info on my family and ran across this post. My Great grandmother was Ursula Kujawinska (Radziejewski) born 1882, who had a sister Antonia Kujawinska Nowatska (Nowacki). Possibly related? Other family names were Lucian Dobski born in Lodek Russian Poland-he was my Great grandfather married to Ursula, Teofila Wroblewska, Jan Nowacki (Szwagier), John Nowatska, and friend's Novak.
Thank you for any help you can give me. I will be I. Germany 6/1 - 6/16/2017 and would really like to visit my great grandparents birth place.
Kathleen Kasmauski Kade
_________________ Kate Kasmauski Kade
|
|
cnborder
Joined: 04 Jan 2017
Replies: 5
Location: United StatesBack to top |
Posted: Fri May 26, 2017 9:25 pm
Post subject: RE: Ursula Kujawinska, Antonia Kujawinska Nowatska
Kate, Urzula was my grandmother's sister. Their parents were Ignacy Kujawinski born 1837 and Karolina
Lukaszewska born 1840 Poland. This is all I've been able to trace back to. Seems we are related
_________________ CNBORDER
Last edited by cnborder on Fri May 26, 2017 9:32 pm; edited 1 time in total
|
|
cnborder
Joined: 04 Jan 2017
Replies: 5
Location: United StatesBack to top |
Posted: Fri May 26, 2017 9:29 pm
Post subject: more on Urzula Kujawinska
Kate, going back to my ancestry.com tree, I have Urzula (Ursula) born 1868, how sure are you of your 1882 date? Teofila, her sister was born in 1867
_________________ CNBORDER
|
|
katej9339
Joined: 26 May 2017
Replies: 2
Location: MichiganBack to top |
Posted: Fri May 26, 2017 9:49 pm
Post subject:
Not all that sure. My grandmother Genawefa (Genevieve) was born 4/11/1907, so that would of made Ursula 39 at that time, which is possible. I show Ursula died 12/23/34. I believe her sister lived in W. Va.
_________________ Kate Kasmauski Kade
|
|
cnborder
Joined: 04 Jan 2017
Replies: 5
Location: United StatesBack to top |
Posted: Fri May 26, 2017 10:06 pm
Post subject: ursula and Antonia
Yes, Antonia and John (or Jan) Nowacki, my grandparents, lived in West Virginia for a time, my father Chester
was born there. they moved to Chicago, where I was born and my grandparents lived with my parents till they passed away. Unfortunately I was born after they passed away, so I never knew them. where do you live?
_________________ CNBORDER
|
|
marcelproustPO Top Contributor
Joined: 28 Jun 2014
Replies: 4188
Location: PolandBack to top |
Posted: Tue Jun 20, 2017 1:27 pm
Post subject: Re: ursula and Antonia
cnborder wrote: | Yes, Antonia and John (or Jan) Nowacki, my grandparents, lived in West Virginia for a time, my father Chester
was born there. they moved to Chicago, where I was born and my grandparents lived with my parents till they passed away. Unfortunately I was born after they passed away, so I never knew them. where do you live? |
Hello,
today i have spoke with one man from Konin who will go this week and he will search for marriage record of Your grandparents.
Please confirm that you have read this message.
_________________ My translations are voluntary, but they take a lot of time and effort, so whenever you want to send money it will be a very nice "Thank you" gift to me.
THANK YOU
PAYPAL: [email protected]
|
|
|
|