Posted: Wed Jun 14, 2017 5:13 pm
Post subject: Eiswald and Janetzke
I just join member today and your post caught my attention. I believe you have the information I have been searching for last 17 years. My great grandmother Emilie (born Janetzke September 17, 1864) Eiswald's ship manifest record showed Baranie, Russland as her last residence when she immigrated to America in 1895. My great grandfather is Michael David Eiswald (b. April 16, 1861). They had three children Anna born on July 18, 1885, Alfred born between 1886 to 1892 died between 1882 to 1894 and Adolph John born on April 7, 1893. On the family letter saying the children were born in Lipno. Emilie and Michael grew up in Kiel (I believe it may be in Kikoł) and got married on October 2, 1882. Michael's parents were said to be Christian Eiswald and Karoline Wiese. There is a hint that he might have a brother whom we never knew. Marriage license in Michigan, US showed Ferdinand August Eiswald born on July 11, 1869 from Obernessau, West Prussia now known as Wielka Nieszawka, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, Poland the same parents as Michael David. Emilie's parents were Benjamin or Oswald Janetzke and Louise Kruger. The parents birth dates were unknown. Emilie had 2 sisters and a brother. Anna Marie Hannah Breitenfeldt married to Martin and they immigrated to America. Sister Emma Arndt and brother Herman Janetzke. Birth unknown. Need guide where I can find their records.
They spoke German.
Rhonda
_________________
Rhonda
|
|
|
marcelproustPO Top Contributor
Joined: 28 Jun 2014
Replies: 4195
Location: PolandBack to top |
Posted: Wed Jun 14, 2017 5:45 pm
Post subject: Re: Eiswald and Janetzke
| Rellenbecker wrote: | I just join member today and your post caught my attention. I believe you have the information I have been searching for last 17 years. My great grandmother Emilie (born Janetzke September 17, 1864) Eiswald's ship manifest record showed Baranie, Russland as her last residence when she immigrated to America in 1895. My great grandfather is Michael David Eiswald (b. April 16, 1861). They had three children Anna born on July 18, 1885, Alfred born between 1886 to 1892 died between 1882 to 1894 and Adolph John born on April 7, 1893. On the family letter saying the children were born in Lipno. Emilie and Michael grew up in Kiel (I believe it may be in Kikoł) and got married on October 2, 1882. Michael's parents were said to be Christian Eiswald and Karoline Wiese. There is a hint that he might have a brother whom we never knew. Marriage license in Michigan, US showed Ferdinand August Eiswald born on July 11, 1869 from Obernessau, West Prussia now known as Wielka Nieszawka, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, Poland the same parents as Michael David. Emilie's parents were Benjamin or Oswald Janetzke and Louise Kruger. The parents birth dates were unknown. Emilie had 2 sisters and a brother. Anna Marie Hannah Breitenfeldt married to Martin and they immigrated to America. Sister Emma Arndt and brother Herman Janetzke. Birth unknown. Need guide where I can find their records.
They spoke German.
Rhonda |
here is Anna birth record. http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=20&zs=0392d&sy=1885&kt=1&plik=209-210.jpg#zoom=2.25&x=687&y=339
Nr 209
Barany
It took place in Lipno on 7 (19 ) July 1885 at 4 p.m. Appeared Michał Eiswald, worker from Barany, 24 years old in the presence of Jakub Miller, farmer, 43 years old and Jakub Herschz, worker, 27 years old, both from Barany and presented us female child and said that the child was born in Barany on 6 (18 ) July 1885 at 5.30 a.m. from his legal wife Emilia maiden name Janecka, 20 years old. Child was baptised this day under the name Anna. Godparents: Jakub Miller and Anna Herschz. Act was read to present, all illiterate, signed by the pastor.
| Description: |
|
| Filesize: |
920.19 KB |
| Viewed: |
0 Time(s) |
|
|
|
|
marcelproustPO Top Contributor
Joined: 28 Jun 2014
Replies: 4195
Location: PolandBack to top |
Posted: Wed Jun 14, 2017 6:02 pm
Post subject:
here is marriage record between Michał Eiswald and Emilia Janiecka
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=20&zs=0392d&sy=1882&kt=2&plik=042.jpg#zoom=2.25&x=691&y=474
Nr 42
Cielin
Barany
It took place in city Lipno on 21 September (3 October) 1882 at 3 p.m. We make it know that in the presence of witnesses Christian Zetroch, 42 years old and August Radke, 21 years old, farmers living in Barany there was concluded this day religious marriage between:
Michał Eiswald, single, wheelwright, living in Cielin Ossówka parish, son of deceased farmer Christian Eiswald and his living wife Karolina maiden name Wiese, born in Gnojno, Evangelical-Augsburg church confession, 21 years old
and
Emilia Janiecka, virgin, daughter of teacher Beniamin Janiecki and his wife Ludwika maiden name Kruger, born in Antoniewo, Ossówka parish, Evangelical-Augsburg church confession, 18 years old, living in Barany with her parents.
3 premarital church announcements in Evangelical-Augsburg churches in Ossówka and Lipno on sundays: 29 August (10 September) and two next sundays of 1882.
Bride's father present during preparation of this marriage act gave oral permission for the marriage.
Newlyweds didnt made premarital agreement.
Act was read to newlyweds, witnesses and bride;s father, signed by them and us except of bride and first of witnesses who are illiterate.
| Description: |
|
| Filesize: |
838.77 KB |
| Viewed: |
0 Time(s) |
|
Last edited by marcelproust on Fri Jun 16, 2017 4:58 am; edited 1 time in total
|
|
|
Posted: Thu Jun 15, 2017 12:16 pm
Post subject: Eiswald and Janetzke
Many thanks for the translation. Michael Eiswald was born in Gnojno and lived in Cielin Ossówka parish. Emilia Janiecka was born in Antoniewo Ossówka parish. Can you please help me find the right locations of Gnojno and Antoniewo? I can't find Cielin. Do they belong to the Kuyavian-Pomeranian Voivodeship? Thank you!
_________________
Rhonda
|
|
|
marcelproustPO Top Contributor
Joined: 28 Jun 2014
Replies: 4195
Location: PolandBack to top |
Posted: Fri Jun 16, 2017 4:48 am
Post subject: Re: Eiswald and Janetzke
I have attached maps with Osówka and Antoniewo and Gnojno locations, i cant find Cielin...even in old maps.....i have found only Celiny in this area
Osówka: https://www.google.pl/maps/dir/52.9162824,18.9768629/52.915556,18.976944/@52.9161554,18.9752284,17z/data=!3m1!4b1
Antoniewo: https://mapa.targeo.pl/dzikowo%2087-125%20antoniewo%20,21,18.787376,52.9459621?data=eyJmdHMiOnsicSI6ImR6aWtvd28gODctMTI1IGFudG9uaWV3byAifSwid2luIjoic2VhcmNoLWZvcm0ifQ==
Gnojno: https://www.google.pl/maps/place/Gnojno/@52.7705424,19.0353258,12.79z/data=!4m5!3m4!1s0x471c96163af59321:0x86874a0b21f6ae27!8m2!3d52.7822146!4d19.0595896
Yes, those places are in Kuyavian-Pomeranian Voivodeship
|
|
|
PabianAusPO Top Contributor
Joined: 18 Jan 2017
Replies: 181
Location: AustraliaBack to top |
|
|
|
|
FAQ
Search
Memberlist
Profile
Log in to check your private messages
Log in
Register