Forum | PolishOrigins :: View topic - Born April 28, 1900 in Warsawa

Author

Message

Thomas Gauthron

Joined: 12 Jan 2018
Replies: 11
Location: France
Back to top

Posted: Sun Jan 21, 2018 2:54 am Post subject: Born April 28, 1900 in Warsawa

Hello,
I am looking for the birth certificate of Lucyna Grzybowska born on April 28, 1900 in Warsawa?
are these acts online?

Thank's for your help !

Thomas Gauthron
_________________
Thomas Gauthron

Magroski49
Guest

Back to top

Posted: Sun Jan 21, 2018 5:14 am Post subject: Re: Born April 28, 1900 in Warsawa

Thomas Gauthron wrote:

Hello,
I am looking for the birth certificate of Lucyna Grzybowska born on April 28, 1900 in Warsawa?
are these acts online?

Thank's for your help !

Thomas Gauthron

Thomas,
No Lucyna indexed in Warsaw, link below. Interesting, there is a Lucyna being a mother in 1899 and 1901.
http://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=B&w=71wa&rid=B&search_lastname=grzybowski&search_name=luc*&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=

To see parishes not indexed yet, compare the ones indexed in Geneteka to the ones available here:
http://metryki.genealodzy.pl/metryki.php?op=zs&pw=59
Gilberto

Thomas Gauthron

Joined: 12 Jan 2018
Replies: 11
Location: France
Back to top

Posted: Sun Jan 21, 2018 7:58 am Post subject:

Thank's Gilberto !
I found the marriage of this Lucyna, but I can not know if his parents are indicated.
But as I don't read Russian ...
I put the act if someone can look!
Thank you

1895 - Warszawa-Leszno Narodzenie NMP - acte 382 - Konstanty Antoni Łyczkowski X Lucyna Marianna Grzybowska.jpg

Description:

Filesize:

271.26 KB

Viewed:

0 Time(s)

_________________
Thomas Gauthron

marcelproust
PO Top Contributor

Joined: 28 Jun 2014
Replies: 4776
Location: Poland
Back to top

Posted: Sun Jan 21, 2018 9:37 am Post subject:

Thomas Gauthron wrote:

Thank's Gilberto !
I found the marriage of this Lucyna, but I can not know if his parents are indicated.
But as I don't read Russian ...
I put the act if someone can look!
Thank you

382

this happened in Warsaw in Nativity of the Blessed Virgin Mary parish on 24 October/5 November 1895 at 11 a.m. We make it know that in the presence of witnesses Konstanty Łyczkowski, pensioner, 70 years old, living in the village Rokitno in Błonie county and Władysław Kotasiński, locksmith, 29 years old living on the Danilewiczowska steet at the house number 16
there was concluded religious marriage between:

Konstanty Antoni Łyczkowski, single, Warsaw–Terespol railway machinist assistant, 32 years old, brn in the city Łowicz in Holy Spirit parish, son of Konstanty Łyczkowski and Zuzanna Łyczkowska maiden name Olszewska. He lives on the Skaryszewska street at the house number 850

and

Lucyna Marianna Grzybowska, virgin, living with her stepfather, restaurant owner, , 24 years old, born in the village Truskolasy, Truskolasy parish, Częstochowa county, Piotrków governorate, daughter of deceased Michał Grzybowski, organist and living Matylda Grzybowska maiden name Kotasińska. She lives on the Miła street at the house number 2313.

there were 3 premarital announcements in Nativity of the Blessed Virgin Mary and Praga parish churches on: 8/20 October, 15/27 October and 22 October/3 November 1895.

Newlyweds informed that they didnt made premarital agreement.

Wedding ceremony provided by the priest Antoni Zawoda, Nativity of the Blessed Virgin Mary parish curate.

this act was read aloud and signed by the priest Antoni Zawoda, Konstanty Antoni Łyczkowski, Marianna Lucyna Grzybowska, kosnsanty Łyczkowski and Władysław Kotosiński.
_________________
My translations are voluntary, but they take a lot of time and effort, so whenever you want to send money it will be a very nice "Thank you" gift to me.
THANK YOU Smile

PAYPAL: [email protected]

Thomas Gauthron

Joined: 12 Jan 2018
Replies: 11
Location: France
Back to top

Posted: Sun Jan 21, 2018 10:41 am Post subject:

Thank's very much !!!
_________________
Thomas Gauthron

PolishOrigins Forum