PolishOrigins Forum

 FAQFAQ    SearchSearch    MemberlistMemberlist    ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages    Log inLog in    RegisterRegister 
Author
Message
Eddie Borowiak



Joined: 19 Apr 2019
Replies: 4

Back to top
Post Posted: Wed May 08, 2019 5:11 pm      Post subject: Jankowski
Reply with quote

My grand father Stanley T was born 10/13/1853, his brother Joseph was born 2/22/1879. Their father John was born 12/6/1853. John married Rosalia Wozniak. She was born 1855. John's parents were Frank Jankowski and Anna Kirinaka.
Anna parents were Andreas Wozniak and Antonine Kasprzyk. John and Rosalia were married in Witkowo Gniezno County
Voivodeship Poland. I need information, dates, born, marriage, death and maybe John's and Rosalia sisters and brothers. ect. Any info will help. I was told that John's marriage certificate is in German.

Eddie Borowiak
View user's profile
Send private message
Send e-mail
mcdonald0517
PolishOrigins Patron


Joined: 27 May 2012
Replies: 461

Back to top
Post Posted: Wed May 08, 2019 8:01 pm      Post subject:
Reply with quote

Hi,

Here is the 1853 birth record for John Jankowski. It is The 3rd line from the bottom on the page.

Best,
Cynthia



EB1C91F8-365E-4D4E-B4C9-E1FCD70081C9.jpeg
 Description:
1853 Jan Jankowski birth
 Filesize:  1.94 MB
 Viewed:  0 Time(s)

EB1C91F8-365E-4D4E-B4C9-E1FCD70081C9.jpeg


View user's profile
Send private message
Send e-mail
dnowicki
PO Top Contributor


Joined: 28 Dec 2011
Replies: 1700
Location: Michigan City, Indiana

Back to top
Post Posted: Wed May 08, 2019 8:42 pm      Post subject: Re: Jankowski
Reply with quote

Eddie Borowiak wrote:
My grand father Stanley T was born 10/13/1853, his brother Joseph was born 2/22/1879. Their father John was born 12/6/1853. John married Rosalia Wozniak. She was born 1855. John's parents were Frank Jankowski and Anna Kirinaka.
Anna parents were Andreas Wozniak and Antonine Kasprzyk. John and Rosalia were married in Witkowo Gniezno County
Voivodeship Poland. I need information, dates, born, marriage, death and maybe John's and Rosalia sisters and brothers. ect. Any info will help. I was told that John's marriage certificate is in German.

Eddie Borowiak


Hi Eddie,

Here is the link to the 1837 marriage record of Franciszek & Anna: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSXN-KSRC-R?i=233&cat=189264

It is the first entry at the top of the page (entry #19 for the year).

Wishing you success,

Dave
View user's profile
Send private message
dnowicki
PO Top Contributor


Joined: 28 Dec 2011
Replies: 1700
Location: Michigan City, Indiana

Back to top
Post Posted: Wed May 08, 2019 9:10 pm      Post subject: Re: Jankowski
Reply with quote

Eddie Borowiak wrote:
My grand father Stanley T was born 10/13/1853, his brother Joseph was born 2/22/1879. Their father John was born 12/6/1853. John married Rosalia Wozniak. She was born 1855. John's parents were Frank Jankowski and Anna Kirinaka.
Anna parents were Andreas Wozniak and Antonine Kasprzyk. John and Rosalia were married in Witkowo Gniezno County
Voivodeship Poland. I need information, dates, born, marriage, death and maybe John's and Rosalia sisters and brothers. ect. Any info will help. I was told that John's marriage certificate is in German.

Eddie Borowiak


Hi again,

Here is the link to the 1878 marriage record of Jan & Rozalia: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSMD-2948-1?i=35&cat=189048

It is the first entry (#6) at the top of the page .

Here is the link to the marriage of Andrzej & Antonina. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSM6-S99G-W?i=393&cat=735867 There were not many marriages in the parish so several years are found per page. It is #3 for the year 1851.

Wishing you continued success,

Dave


Last edited by dnowicki on Thu May 09, 2019 10:38 am; edited 1 time in total
View user's profile
Send private message
Eddie Borowiak



Joined: 19 Apr 2019
Replies: 4

Back to top
Post Posted: Thu May 09, 2019 8:49 am      Post subject: Jankowski
Reply with quote

It seems I am having a problem reading it. Can you please type it out for me please. I am getting old 76 now, hard to read some items
View user's profile
Send private message
Send e-mail
dnowicki
PO Top Contributor


Joined: 28 Dec 2011
Replies: 1700
Location: Michigan City, Indiana

Back to top
Post Posted: Fri May 10, 2019 6:07 pm      Post subject: Re: Jankowski
Reply with quote

Eddie Borowiak wrote:
It seems I am having a problem reading it. Can you please type it out for me please. I am getting old 76 now, hard to read some items


Eddie,

Does your request for a typed transcription refer to the birth record or to one of the marriage records or to all four records? Does it mean that you would like a transcription of the Latin text or are you requesting a translation?

Dave
View user's profile
Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    PolishOrigins Forum Index -> In search of relatives / Poszukiwani krewni All times are GMT - 5 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum


Powered by phpBB ©

© 2019 COPYRIGHTS BY THE OWNER OF POLISHORIGINS.COM