mbp
Joined: 15 Jul 2019
Replies: 8
Location: PolandBack to top |
Posted: Tue Jul 30, 2019 5:37 am
Post subject: re Dutko
from http://nazwisko.blogspot.com (w okolicach Kielc znajduje się miejscowość Samsonów-Dudków, która mieć może coś wspólnego z tym nazwiskiem.
Otóż pisownia przez -t- wynika z fonetyki, która głoskę tę, położoną przed bezdźwięcznym -k-, ubezdźwięcznia. Warto zauważyć, że są też warianty Dutka, Dutkiewicz (z tym samym ubezdźwięcznieniem), ale nie ma nazwiska Dutek.
Co do miejscowości w Kieleckiem: Dudków należał zapewne do kogoś o przydomku Dudek, a później od tej nazwy mogło powstać nazwisko Dudkowski/Dutkowski. Dutkowskich jest nieco więcej, bo 2230 osoby.
in the vicinity of Kielce (Poland) is the village of Samsonów-Dudków, which may have something to do with this name.
Well, the spelling by -t- results from phonetics, which sounds this voice before the voiceless -k-, ubsze-yours. It is worth noting that there are also variants of Dutka, Dutkiewicz (with the same wording), but there is no name of Dutek.
As for the village in Kielce: Dudków probably belonged to someone named Dudek (see also: name of a bird), and later the name Dudkowski / Dutkowski could be derived from that name.
The Dutkowski (-ch) are a bit more - 2230 persons.
So Dutko is an English simplification of the name Dudek (polish bird) (who: Dudka) or dłuto (chisel) (what: Dłutka, Dłutko)
|
|
|
FAQ
Search
Memberlist
Profile
Log in to check your private messages
Log in
Register