terrykreft
Joined: 06 Aug 2019
Replies: 8
Location: New ZealandBack to top |
Posted: Wed Aug 07, 2019 3:10 am
Post subject: Johan and Barbara Kreft ( née Kowalska)
I am researching to see if there are any relatives of Johan and Barbara Kreft ( née Kowalska) in Poland. They lived in or around the Gdansk area in the mid 1800's and there son Johan and his wife Rosalia kreft ( née Chirchowsky) emigrated to New Zealand in 1875. We are familiar with the family in New Zealand but would love to know if there are any descendants left in Poland. More info is on my profile page. _________________ Terry Kreft
|
|
marcelproustPO Top Contributor
Joined: 28 Jun 2014
Replies: 4190
Location: PolandBack to top |
Posted: Wed Aug 07, 2019 3:43 am
Post subject: Re: Johan and Barbara Kreft ( née Kowalska)
terrykreft wrote: | I am researching to see if there are any relatives of Johan and Barbara Kreft ( née Kowalska) in Poland. They lived in or around the Gdansk area in the mid 1800's and there son Johan and his wife Rosalia kreft ( née Chirchowsky) emigrated to New Zealand in 1875. We are familiar with the family in New Zealand but would love to know if there are any descendants left in Poland. More info is on my profile page. |
On the 8th day of October 1849 Marianna Brigitta Kreft was born in Godziszewo parish, baptism act number 72. Daughter of Johann and Barbara nee Kowalska.
On the 7th day of November 1847 Johann Martin Kreft was born in Godziszewo parish, baptism act number 77. Son of Johann and Barbara nee Kowalska.
Johann Kreft died on the 8th day of January 1865 in the village Bojary located in Godziszewo parish at the age of 48, he left his wife Barbara and children: Johann, Maria, Paulina, Anna, Josephina, Joseph, Francisca and Franz.
Death act number 1.
On the 4th day of April 1846 died Rosalia Kreft, daughter of Johann and Barbara, at the age of 4.
On the 13th day of October 1857 - death record for female child of Johann and Barbara, stillbirth, act number 68.
On the 22nd day of June 1874, death act number 1874 died Joseph Kreft, son of Johann and Barbara nee Kowalska in Szczerbięcin, 15 years old. There are following living children mentioned: Johann 26 years old, Maria 24 years old, Paulina 23 years old, Anna 20 years old and Josephina 17 years old. _________________ My translations are voluntary, but they take a lot of time and effort, so whenever you want to send money it will be a very nice "Thank you" gift to me.
THANK YOU
PAYPAL: [email protected]
|
|
terrykreft
Joined: 06 Aug 2019
Replies: 8
Location: New ZealandBack to top |
Posted: Wed Aug 07, 2019 4:05 am
Post subject: Many thanks
I would like to be able to track if any of the serving children stayed in Poland and have descendants still there,
Cheers,
Terry _________________ Terry Kreft
|
|
marcelproustPO Top Contributor
Joined: 28 Jun 2014
Replies: 4190
Location: PolandBack to top |
Posted: Wed Aug 07, 2019 4:08 am
Post subject: Re: Many thanks
terrykreft wrote: | I would like to be able to track if any of the serving children stayed in Poland and have descendants still there,
Cheers,
Terry |
These documents are stored here:
Archiwum Państwowe w Gdańsku
ul. Wałowa 5
Gdańsk 80-858
śródmieście
Tel +48 58 301 74 64
Fax +48 58 301 83 66
[email protected]
https://www.gdansk.ap.gov.pl/
and here: https://www.familysearch.org/search/catalog/641266?availability=Family%20History%20Library
You can email Gdansk State Archive and ask for a research. They will send You an email information about the costs. _________________ My translations are voluntary, but they take a lot of time and effort, so whenever you want to send money it will be a very nice "Thank you" gift to me.
THANK YOU
PAYPAL: [email protected]
|
|