Salvatore PACE
Joined: 04 Nov 2019
Replies: 2
Location: LYONBack to top |
Posted: Mon Nov 04, 2019 3:42 pm
Post subject: Looking for my WALEC relatives
Hello
My name is Salvatore .
I am of italian/polish descent, my grand mother Franzeska Walec was born in 1919 in Przyszow , Stalowa Wola County, Subcarpathian Voivodeship.
Her parents were Simon Walec and Magdalena Burdzy, they got married in Grebow in 1895.
Our grandmother has 1 sister and 1 or 2 brothers, which we believe were called Sczepan and Marcyn Walec.
She emigrated to France in 1937, and we lost trace of our polish family since then .
We are now trying to reconnect with them .
I welcome any help whioch would allow me to answer the follwing questions I have :
- In which parrish can I find records related to the birth of my grandmother and the wedding of her parents ?
- Is there any data base with church records for this area of Poland that I can question ?
I am interested in births under the name of Walec between 1895 and 1920
Thanks in advance for your help !
Kind regards
Salvatore
_________________ Salvatore PACE
|
|
Salvatore PACE
Joined: 04 Nov 2019
Replies: 2
Location: LYONBack to top |
Posted: Mon Nov 04, 2019 3:54 pm
Post subject: Looking for my WALEC relatives
Hello
Some mistakes in birth date of my grandmother, birth certificate also attached .
My name is Salvatore .
I am of italian/polish descent, my grand mother Franzeska Walec was born in 1906 (Jan 13th) in Przyszow , Stalowa Wola County, Subcarpathian Voivodeship.
Her parents were Simon Walec and Magdalena Burdzy, they got married in Grebow in 1895.
Our grandmother has 1 sister and 1 or 2 brothers, which we believe were called Sczepan and Marcyn Walec.
She emigrated to France in 1937, and we lost trace of our polish family since then .
We are now trying to reconnect with them .
I welcome any help whioch would allow me to answer the follwing questions I have :
- In which parrish can I find records related to the birth of my grandmother and the wedding of her parents ?
- Is there any data base with church records for this area of Poland that I can question ?
I am interested in births under the name of Walec between 1895 and 1920
Thanks in advance for your help !
Kind regards
Salvatore
_________________
Salvatore PACE
Description: |
|
Download |
Filename: |
Birth Certificate WALEC.pdf |
Filesize: |
486.95 KB |
Downloaded: |
502 Time(s) |
_________________ Salvatore PACE
|
|
marcelproustPO Top Contributor
Joined: 28 Jun 2014
Replies: 4188
Location: PolandBack to top |
Posted: Mon Nov 04, 2019 4:21 pm
Post subject: Re: Looking for my WALEC relatives
Salvatore PACE wrote: | Hello
My name is Salvatore .
I am of italian/polish descent, my grand mother Franzeska Walec was born in 1919 in Przyszow , Stalowa Wola County, Subcarpathian Voivodeship.
Her parents were Simon Walec and Magdalena Burdzy, they got married in Grebow in 1895.
Our grandmother has 1 sister and 1 or 2 brothers, which we believe were called Sczepan and Marcyn Walec.
She emigrated to France in 1937, and we lost trace of our polish family since then .
We are now trying to reconnect with them .
I welcome any help whioch would allow me to answer the follwing questions I have :
- In which parrish can I find records related to the birth of my grandmother and the wedding of her parents ?
- Is there any data base with church records for this area of Poland that I can question ?
I am interested in births under the name of Walec between 1895 and 1920
Thanks in advance for your help !
Kind regards
Salvatore |
Grębów parish, village Burdze, marriage act for Simon Walec and Magdalena Burdzy, the year 1895, record number 4.
Parents of Simon are: Franciszek and Marianna nee Zając
Parents of Magdalena are: Walenty and Marianna nee Grębowiec
This marriage act is stored in Sandomierz State Archives.
If You want i can help You to order this document.
The village where Your grandmother was born belongs to the Stany parish. This parish belongs to Bojanów commune. I can make phone call and ask do they have baptism books for the year 1919.
_________________ My translations are voluntary, but they take a lot of time and effort, so whenever you want to send money it will be a very nice "Thank you" gift to me.
THANK YOU
PAYPAL: [email protected]
|
|
marcelproustPO Top Contributor
Joined: 28 Jun 2014
Replies: 4188
Location: PolandBack to top |
Posted: Mon Nov 04, 2019 4:22 pm
Post subject: Re: Looking for my WALEC relatives
Salvatore PACE wrote: | Hello
Some mistakes in birth date of my grandmother, birth certificate also attached .
My name is Salvatore .
I am of italian/polish descent, my grand mother Franzeska Walec was born in 1906 (Jan 13th) in Przyszow , Stalowa Wola County, Subcarpathian Voivodeship.
Her parents were Simon Walec and Magdalena Burdzy, they got married in Grebow in 1895.
Our grandmother has 1 sister and 1 or 2 brothers, which we believe were called Sczepan and Marcyn Walec.
She emigrated to France in 1937, and we lost trace of our polish family since then .
We are now trying to reconnect with them .
I welcome any help whioch would allow me to answer the follwing questions I have :
- In which parrish can I find records related to the birth of my grandmother and the wedding of her parents ?
- Is there any data base with church records for this area of Poland that I can question ?
I am interested in births under the name of Walec between 1895 and 1920
Thanks in advance for your help !
Kind regards
Salvatore
_________________
Salvatore PACE |
Grębów parish, village Burdze, marriage act for Simon Walec and Magdalena Burdzy, the year 1895, record number 4.
Parents of Simon are: Franciszek and Marianna nee Zając
Parents of Magdalena are: Walenty and Marianna nee Grębowiec
This marriage act is stored in Sandomierz State Archives.
If You want i can help You to order this document.
The village where Your grandmother was born belongs to the Stany parish. This parish belongs to Bojanów commune. I can make phone call and ask do they have baptism books for the year 1919.
_________________ My translations are voluntary, but they take a lot of time and effort, so whenever you want to send money it will be a very nice "Thank you" gift to me.
THANK YOU
PAYPAL: [email protected]
|
|
|
|