PolishOrigins Forum

 FAQFAQ    SearchSearch    MemberlistMemberlist    ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages    Log inLog in    RegisterRegister 
Author
Message
lindqm2



Joined: 12 Jan 2020
Replies: 23

Back to top
Post Posted: Sat Jan 25, 2020 4:00 pm      Post subject: birth record of Emil Sielch
Reply with quote

This is a long shot, but I'm wondering if the is the Birth Record for Andrzej Klimas, born Dec 14, 1948. If it's not, no need to translate the entire document. Thank you much!


Andrew Klimas birth record.png
 Description:
 Filesize:  426.99 KB
 Viewed:  0 Time(s)

Andrew Klimas birth record.png


View user's profile
Send private message
marcelproust
PO Top Contributor


Joined: 28 Jun 2014
Replies: 2004
Location: Poland

Back to top
Post Posted: Sun Jan 26, 2020 4:53 am      Post subject: Re: Translation needed.
Reply with quote

lindqm2 wrote:
This is a long shot, but I'm wondering if the is the Birth Record for Andrzej Klimas, born Dec 14, 1948. If it's not, no need to translate the entire document. Thank you much!


This is the birth record for Emil Sielch, born on the 23rd day of October/4th day of December 1868, son of Krystian Sielch and Szarlota nee Kanewimer.

_________________
please remember that my translations are volunteering so whenever you want to send money remember that this is a gift, not a payment.
PAYPAL: [email protected]
View user's profile
Send private message
lindqm2



Joined: 12 Jan 2020
Replies: 23

Back to top
Post Posted: Sun Jan 26, 2020 8:56 am      Post subject:
Reply with quote

Whoa! I was way off! Haha. Sorry about that. I'm not 100% sure what town he was born in.

As always, I appreciate the translations very much! Thank you!!! I will keep searching. Smile
View user's profile
Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    PolishOrigins Forum Index -> Research in Poland All times are GMT - 5 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum


Powered by phpBB ©

© 2020 COPYRIGHTS BY THE OWNER OF POLISHORIGINS.COM