Forum | PolishOrigins :: View topic - polish words in a record

Author

Message

neilfan2
PolishOrigins Patron

Joined: 25 Nov 2009
Replies: 50
Location: Illinois
Back to top

Posted: Wed Jan 25, 2012 5:49 pm Post subject: polish words in a record

Having trouble with word between Jozefa Weronika and Litoborski on line 7. Also the word between corka and Antoni on line 9. If anyone can help, I'd really appreciate it.

Carole

12224914 Jozefa Weronika Litoborski-1.jpg

Description:

Filesize:

208.06 KB

Viewed:

2312 Time(s)

12224914 Jozefa Weronika Litoborski-1.jpg

jozefs
PO Top Contributor

Joined: 05 Sep 2010
Replies: 173
Location: Włocławek
Back to top

Posted: Thu Jan 26, 2012 4:37 am Post subject:

1. Józefa Weronika dwóch imion Litoborska...
- dwóch imion = 2 name

2. córka nieżyjących Antoniego...
- nieżyjących = zmarłych
_________________
jozef

neilfan2
PolishOrigins Patron

Joined: 25 Nov 2009
Replies: 50
Location: Illinois
Back to top

Posted: Thu Jan 26, 2012 8:42 am Post subject:

Jozefs

Thank you very much. I thought the second one was not living but it wasn't clear. The first did not make sense at all. Now it is clear. Thank you again.

Carole

Jump to:

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum

PolishOrigins Forum