PolishOrigins Forum

 FAQFAQ    SearchSearch    MemberlistMemberlist    ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages    Log inLog in    RegisterRegister 
Author
Message
Wally1049



Joined: 08 Dec 2017
Replies: 58

Back to top
Post Posted: Sun Jun 27, 2021 11:10 am      Post subject: Jablonski/ Potocki /Ruze connection
Reply with quote

Looking for any family contact between marriage of Walenty Jablonski and A. Potaki in Village of Ruze .Marriage occurs in late 19th century. Bride's mother name was R Potocka, Groom's father name was Blazje. Also seeking information on the following people Wojick Jablonski, Pitor Jablonski, Blazje Jablonski. Jan Jablonski. All are relatives from the following villages. Rumnki, Ostrowite, Trabin. And Ruze.
Also information on the following last names Skerski/Skerska, Wasilewski. All are names of marriage between families.
Just looking for any information on family relatives still in Poland
View user's profile
Send private message
Send e-mail
Fantom
PO Top Contributor


Joined: 30 Sep 2016
Replies: 160
Location: Polska

Back to top
Post Posted: 17 hours ago at 10:02 am      Post subject: Re: Jablonski/ Potocki /Ruze connection
Reply with quote

Wally1049 wrote:
Looking for any family contact between marriage of Walenty Jablonski and A. Potaki in Village of Ruze .Marriage occurs in late 19th century. Bride's mother name was R Potocka, Groom's father name was Blazje. Also seeking information on the following people Wojick Jablonski, Pitor Jablonski, Blazje Jablonski. Jan Jablonski. All are relatives from the following villages. Rumnki, Ostrowite, Trabin. And Ruze.
Also information on the following last names Skerski/Skerska, Wasilewski. All are names of marriage between families.
Just looking for any information on family relatives still in Poland


I have managed to find a marriage certificate which you perhaps still do not possess.
The document relates to the marriage between Walenty Jablonski, aged 21, son of Blazej and Katarzyna Nowakowski, and Anastazja Potocki, aged 19, the daughter of Rozalia.
The date is 27.11.1893, entry no. 30. Parish name is Ruze.
Should you need to obtain it, you would need to contact the National Archives in Torun.
Their branch in Wloclawek who possess this certificate can be contacted on [email protected].

Akta Stanu Cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej Ruże
Sygnatura 71/234/0
1826 - 1881
1883 - 1909
1911 - 1912

Wyznanie/Obrządek/ rzymskokatolickie

Archiwum Państwowe w Toruniu Oddział we Włocławku.
Księdza Skorupki 4
Włocławek
87-800
View user's profile
Send private message
marcelproust
PO Top Contributor


Joined: 28 Jun 2014
Replies: 3291
Location: Poland

Back to top
Post Posted: 15 hours ago at 12:24 pm      Post subject: Re: Jablonski/ Potocki /Ruze connection
Reply with quote

Fantom wrote:
Wally1049 wrote:
Looking for any family contact between marriage of Walenty Jablonski and A. Potaki in Village of Ruze .Marriage occurs in late 19th century. Bride's mother name was R Potocka, Groom's father name was Blazje. Also seeking information on the following people Wojick Jablonski, Pitor Jablonski, Blazje Jablonski. Jan Jablonski. All are relatives from the following villages. Rumnki, Ostrowite, Trabin. And Ruze.
Also information on the following last names Skerski/Skerska, Wasilewski. All are names of marriage between families.
Just looking for any information on family relatives still in Poland


I have managed to find a marriage certificate which you perhaps still do not possess.
The document relates to the marriage between Walenty Jablonski, aged 21, son of Blazej and Katarzyna Nowakowski, and Anastazja Potocki, aged 19, the daughter of Rozalia.
The date is 27.11.1893, entry no. 30. Parish name is Ruze.
Should you need to obtain it, you would need to contact the National Archives in Torun.
Their branch in Wloclawek who possess this certificate can be contacted on [email protected].

Akta Stanu Cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej Ruże
Sygnatura 71/234/0
1826 - 1881
1883 - 1909
1911 - 1912

Wyznanie/Obrządek/ rzymskokatolickie

Archiwum Państwowe w Toruniu Oddział we Włocławku.
Księdza Skorupki 4
Włocławek
87-800


You can find it online



71_234_0_190.jpg
 Description:
 Filesize:  370.76 KB
 Viewed:  0 Time(s)

71_234_0_190.jpg



_________________
My translations are voluntary, but they take a lot of time and effort, so whenever you want to send money it will be a very nice "Thank you" gift to me.
THANK YOU Smile

PAYPAL: [email protected]
View user's profile
Send private message
Wally1049



Joined: 08 Dec 2017
Replies: 58

Back to top
Post Posted: 3 hours ago at 12:23 am      Post subject: Contributor
Reply with quote

Which are you Marcel or Fantom
View user's profile
Send private message
Send e-mail
marcelproust
PO Top Contributor


Joined: 28 Jun 2014
Replies: 3291
Location: Poland

Back to top
Post Posted: 1 hour ago at 2:07 am      Post subject: Re: Contributor
Reply with quote

Wally1049 wrote:
Which are you Marcel or Fantom


Marcel is me and I sent the picture of the marriage record.
Fantom provided all information needed to find the document.

_________________
My translations are voluntary, but they take a lot of time and effort, so whenever you want to send money it will be a very nice "Thank you" gift to me.
THANK YOU Smile

PAYPAL: [email protected]
View user's profile
Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    PolishOrigins Forum Index -> In search of relatives / Poszukiwani krewni All times are GMT - 5 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum


Powered by phpBB ©

© 2021 COPYRIGHTS BY THE OWNER OF POLISHORIGINS.COM