PolishOrigins Forum

 FAQFAQ    SearchSearch    MemberlistMemberlist    ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages    Log inLog in    RegisterRegister 
Author
Message
Trish



Joined: 23 Sep 2020
Replies: 142

Back to top
Post Posted: Mon Oct 03, 2022 1:14 pm      Post subject: Help with town's name
Reply with quote

Hi Everyone,
Can you please help me figure out the name of the town that Mayra (Maria) Renda was born in? She married into the Pisarski family. I am attaching 3 different USA church records which all list a different spelling for the town.

Marya Renda was born on February 18, 1880. Here parents are Jan Renda and Maria Srefler.

Thank you for your help!
Trish



Pisarski Bap 1.jpg
 Description:
 Filesize:  49.46 KB
 Viewed:  0 Time(s)

Pisarski Bap 1.jpg



Pisarski Bap 1.jpg
 Description:
 Filesize:  49.46 KB
 Viewed:  0 Time(s)

Pisarski Bap 1.jpg



Pisraski Bap 2.jpg
 Description:
 Filesize:  49.18 KB
 Viewed:  0 Time(s)

Pisraski Bap 2.jpg



Jozef Pisarski Marriage Ceremony.jpg
 Description:
 Filesize:  68.38 KB
 Viewed:  0 Time(s)

Jozef Pisarski Marriage Ceremony.jpg


View user's profile
Send private message
dnowicki
PO Top Contributor


Joined: 28 Dec 2011
Replies: 2594
Location: Michigan City, Indiana

Back to top
Post Posted: Mon Oct 03, 2022 2:45 pm      Post subject: Re: Help with town's name
Reply with quote

Trish wrote:
Hi Everyone,
Can you please help me figure out the name of the town that Mayra (Maria) Renda was born in? She married into the Pisarski family. I am attaching 3 different USA church records which all list a different spelling for the town.

Marya Renda was born on February 18, 1880. Here parents are Jan Renda and Maria Srefler.

Thank you for your help!
Trish


Hi Trish,

It appears that the place is Duninów, which was in powiat Gostynski in gubierna Warszawska. There were three villages with that name—Duninów Duży, Duninów Stary, and Duninów Nowy. All were near the Wisła (Vistula) River. Attached is a map of powiat Gostynski from 1907.

Also. I believe her mother's maiden name was Szefler rather than Srefler.

Wishing you success,

Dave



05.Gostynski.jpg
 Description:
 Filesize:  126.94 KB
 Viewed:  0 Time(s)

05.Gostynski.jpg


View user's profile
Send private message
dnowicki
PO Top Contributor


Joined: 28 Dec 2011
Replies: 2594
Location: Michigan City, Indiana

Back to top
Post Posted: Mon Oct 03, 2022 4:14 pm      Post subject: Re: Help with town's name
Reply with quote

dnowicki wrote:
Trish wrote:
Hi Everyone,
Can you please help me figure out the name of the town that Mayra (Maria) Renda was born in? She married into the Pisarski family. I am attaching 3 different USA church records which all list a different spelling for the town.

Marya Renda was born on February 18, 1880. Here parents are Jan Renda and Maria Srefler.

Thank you for your help!
Trish


Hi Trish,

It appears that the place is Duninów, which was in powiat Gostynski in gubierna Warszawska. There were three villages with that name—Duninów Duży, Duninów Stary, and Duninów Nowy. All were near the Wisła (Vistula) River. Attached is a map of powiat Gostynski from 1907.

Also. I believe her mother's maiden name was Szefler rather than Srefler.

Wishing you success,

Dave


Hi Trish,

The records for the parish of Duninów are online at Family Search. Here are links to the records of Maryanna and of two of her brothers.

Here is a link to Maryanna’s record (1880 #21) https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSL5-6QJ1-8?i=737&cat=561309 and her index https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSL5-6QJV-S?i=763&cat=561309

Here is a link to Maryanna’s brother Jan (1886 #41) https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSL5-N3SM-F?
i=47&cat=561309

Here is a link to Maryanna’s brother Józef (1889 #47)
record: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSL5-N3MB-S?i=214&cat=561309
Index: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSL5-N394-6?cat=561309

Wishing you continued success,

Dave
View user's profile
Send private message
Trish



Joined: 23 Sep 2020
Replies: 142

Back to top
Post Posted: Tue Oct 04, 2022 9:27 am      Post subject: Re: Help with town's name
Reply with quote

dnowicki wrote:
Trish wrote:
Hi Everyone,
Can you please help me figure out the name of the town that Mayra (Maria) Renda was born in? She married into the Pisarski family. I am attaching 3 different USA church records which all list a different spelling for the town.

Marya Renda was born on February 18, 1880. Here parents are Jan Renda and Maria Srefler.

Thank you for your help!
Trish


Hi Trish,

It appears that the place is Duninów, which was in powiat Gostynski in gubierna Warszawska. There were three villages with that name—Duninów Duży, Duninów Stary, and Duninów Nowy. All were near the Wisła (Vistula) River. Attached is a map of powiat Gostynski from 1907.

Also. I believe her mother's maiden name was Szefler rather than Srefler.

Wishing you success,

Dave


Hi Dave,

Thank you for your help with figuring out the name of the town. Thank you for the correct spelling of the mother's surname and the map.

Have a wonderful day!
Trish
View user's profile
Send private message
Trish



Joined: 23 Sep 2020
Replies: 142

Back to top
Post Posted: Tue Oct 04, 2022 10:11 am      Post subject: Re: Help with town's name
Reply with quote

dnowicki wrote:
dnowicki wrote:
Trish wrote:
Hi Everyone,
Can you please help me figure out the name of the town that Mayra (Maria) Renda was born in? She married into the Pisarski family. I am attaching 3 different USA church records which all list a different spelling for the town.

Marya Renda was born on February 18, 1880. Here parents are Jan Renda and Maria Srefler.

Thank you for your help!
Trish


Hi Trish,

It appears that the place is Duninów, which was in powiat Gostynski in gubierna Warszawska. There were three villages with that name—Duninów Duży, Duninów Stary, and Duninów Nowy. All were near the Wisła (Vistula) River. Attached is a map of powiat Gostynski from 1907.

Also. I believe her mother's maiden name was Szefler rather than Srefler.

Wishing you success,

Dave


Hi Trish,

The records for the parish of Duninów are online at Family Search. Here are links to the records of Maryanna and of two of her brothers.

Here is a link to Maryanna’s record (1880 #21) https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSL5-6QJ1-8?i=737&cat=561309 and her index https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSL5-6QJV-S?i=763&cat=561309

Here is a link to Maryanna’s brother Jan (1886 #41) https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSL5-N3SM-F?
i=47&cat=561309

Here is a link to Maryanna’s brother Józef (1889 #47)
record: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSL5-N3MB-S?i=214&cat=561309
Index: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSL5-N394-6?cat=561309

Wishing you continued success,

Dave


Hi Dave,
Wow! You are fast! You beat me to it! Very Happy I just found the same record for Marianna Renda's birth. I wasn't sure if it was the correct record, however, you proved I had the right one. Thank you! Thank you also for the brother's record.

I appreciate your help!
Trish
View user's profile
Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    PolishOrigins Forum Index -> Research in Poland All times are GMT - 5 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum


Powered by phpBB ©

© 2009-2022 COPYRIGHTS BY THE OWNER OF POLISHORIGINS.COM