HelpTheFamily
Joined: 12 Mar 2022
Replies: 132
Back to top |
|
Posted: 4 Days ago at 3:58 pm
Post subject: Translation of birth certificates
Hello!
I am looking to get the two attached birth certificates translated to English if possible.
Thanks!!
Description: |
|
Filesize: |
276.99 KB |
Viewed: |
0 Time(s) |

|
Description: |
|
Filesize: |
288.96 KB |
Viewed: |
0 Time(s) |

|
|
|
Posted: 4 Days ago at 5:24 am
Post subject: Death record translation
|
|
marcelproustPO Top Contributor
Joined: 28 Jun 2014
Replies: 4094
Location: PolandBack to top |
Posted: Wed Sep 20, 2023 3:22 am
Post subject: Re: Translation of birth certificates
amvitale84 wrote: | Hello!
I am looking to get the two attached birth certificates translated to English if possible.
Thanks!! |
I am working on it.
_________________ My translations are voluntary, but they take a lot of time and effort, so whenever you want to send money it will be a very nice "Thank you" gift to me.
THANK YOU
PAYPAL: [email protected]
|
|
marcelproustPO Top Contributor
Joined: 28 Jun 2014
Replies: 4094
Location: PolandBack to top |
Posted: Wed Sep 20, 2023 3:23 am
Post subject: Re: Death record translation
I am working on it.
_________________ My translations are voluntary, but they take a lot of time and effort, so whenever you want to send money it will be a very nice "Thank you" gift to me.
THANK YOU
PAYPAL: [email protected]
|
|
marcelproustPO Top Contributor
Joined: 28 Jun 2014
Replies: 4094
Location: PolandBack to top |
Posted: Wed Sep 20, 2023 3:23 am
Post subject:
I am working on it.
_________________ My translations are voluntary, but they take a lot of time and effort, so whenever you want to send money it will be a very nice "Thank you" gift to me.
THANK YOU
PAYPAL: [email protected]
|
|
Posted: Wed Sep 20, 2023 3:11 pm
Post subject: No. 39 Edward Jakub Krajewski help please
Hey. Aaron Guyette, and I'm new here. I'm looking for help translating my great granfathers baptism. Full disclosure. I'm not sure the language is Russian, but I believe it to be. I know his parents are Jan Krajewski and Jozefa Ziolkowska. Even if someone can point out that it's not. It would give me a direction to go in. Its number 39, and it's in the Masovian Voivodeship. Any help would be lovely. Thank you
Aaron
Description: |
|
Filesize: |
1.25 MB |
Viewed: |
0 Time(s) |

|
|
|
|
|